天天看点

【巴勒斯坦】马哈茂德·舒凯尔:空城(外二篇)

作者:老林爱读书

空城

【巴勒斯坦】马哈茂德·舒凯尔:空城(外二篇)

痛苦地离开一段时日后,他又回到了城里。周围找不到一个人,连那帮流浪狗和公猫也没了踪影。小餐馆的灯亮着,他走了进去,却只见到没喝尽的杯子留在桌上,里头残剩着点咖啡。

他上楼进了自己的房间,门没关上,一只鞋孤零零地横在门边。他在房里来回转悠着:镜子前有一瓶打开的香水,是那女人的,香味从瓶里溢散了出来。他往衣橱里瞧了瞧,看看女人的相好是不是躲在里头,不过一个人都没撞着。

他到处寻找那女人,厨房里,床底下,楼顶上,都搜了个遍。他一家挨着一家打听,但整座城一个人影都寻不见。平日里常守着银行大楼的警卫,今天也不曾见到。他要找那坏坯的探子,向他要根烟来抽,问他看看——他不在时城里出了什么事,可找来找去,就是碰不着这个盯起梢来不嫌累的人。

清晨的时候,人们在行道上见到了一个垂死的人,在不住的哭声里,有着一世的悲痛。

静默

【巴勒斯坦】马哈茂德·舒凯尔:空城(外二篇)

她坐在房间的角落里,沉重而悲哀的静默,从她的心里慢慢地升起。她打量着四周的一切——这早已成了她的习惯——她注视着房间的墙壁,端详着墙上离家的儿子的照片,他们怀里搂着的姑娘,穿着婚纱开心地笑。她不敢让自己的眼睛在那里逗留太久,姑娘 们都很淘气,爱开她的玩笑。

房间角落里有好看的藤蔓,高高地爬到房墙上,她看着看着,就有一种大哭的冲动,因为这些藤蔓再好看,也不能和她说话。

她紧紧地盯着光溜溜的椅子腿,并非自己真喜欢看椅子难看的模样,而是它似乎在盘算着怎么好吓她一下。仿佛觉察到它要跑到屋外,去马路上随意晃荡,她警惕地走到门边,看它是不是牢牢锁上,然后走回椅子旁守着,让它没法再跑到外面。椅子像是个爱淘气的孩子,想笑,却强忍着不让自己笑。

她向后转了身,还没走多远,就忽然听到有东西坠到了地面。她心里充满了恐惧和惊惶,浑身颤抖了好一阵,然后俯身——捡起了一片花瓣攥在手心。是爬藤,是爬藤自己跳落到了地上,它该是忍受不了这么长久的静默,这么长久地待在高墙上。

寂寞

【巴勒斯坦】马哈茂德·舒凯尔:空城(外二篇)

午夜刚过一会儿,针刺的寒风就将他冻醒了。他一面向窗边走去,一面怨怪自己睡觉前怎么没把窗给关了。

他回到床边时,突然愣了一下。他发现那只猫不在床上了,房间的角落里,老旧的桌子下,都没了她的踪影。

他又走回窗子的旁边,静静地等着。他陷入了绝望,回到床上蜷作了一团,嘴里嘟哝着:和她说了多少次,晚上别出去,可就是不听!他一边说一边咳嗽——就像在说一个女人。

#每日读书打卡##读书##情感#

继续阅读