展览地点
徐州展览馆
展览时间
2024年1月24日——2024年2月4日
翟 露 薇 个 展
序
文/张正民
“我们总是通过自身赋予现实的意义来体验现实。我们体验的不是现实本身，而是经过解释的现实。”
一一阿德勒
了解事物的本质，却仍然赋予自己和生活的意义，翟露薇通过艺术达到对周遭世界的兴趣与关爱。当他人质疑艺术在当下能否具有某种社会功能时，露薇亦能沉浸在意义的国度里，始终牢记对人类社会的真实及其具有现实意义的关切上。显然，她理解的美好、喜悦、悲伤、愤慨，既可以归整为共同特征，亦可以分出高下。作为女性艺术家的敏感，露薇在艺术语言上合理的运用“再现”和“表现”之间的区别与相似，深暗“再现是关于对象或事件的再现”，而表现更趋于对情绪的表达。巧妙的把暗示、隐喻、表情、夸张符号化。画虽小，能量大。
翟露薇因此呈现出较好画面控制力。可贵的是她将墨色现实化，水墨在稀释转换的过程中瞬间演化到其心灵维度，开放的人物形象再将我们引向对现实的具体叙述里，却不脱离笔墨范围的审美想象，完好实现了媒介与内容的一致。她所倾向的墨之“静”，有效的节制了对现实的夸张和情绪的过度张扬，聚精会神、洗练雅化。虽然露薇在作品里借助童趣与幽默试图转移观看的线路，但不影响体会她的用心，同时表现出她对有意义的事物的最深层感受。
翟露薇不虚妄、不绝对知识，冷静、锐智。期待她的更佳作品呈现。
2024年1月22日
作品图
翟露薇 《祈愿》
97X175cm 纸本水墨 2022
翟露薇 《标签系列之四》
30X42cm 纸本水墨 2018
翟露薇 《标签系列之七》
20X30cm 纸本水墨 2018
翟露薇 《向阳花开》
90X90cm 纸本设色 2023
翟露薇 《花漾 》
20x30cm 纸本水墨 2018
翟露薇 《伙伴儿》
50X50cm 纸本水墨 2018
翟露薇 《归梦》
60X90cm 纸本设色 2018
翟露薇 《标签系列之八》
20X30cm 纸本水墨 2018
艺术家简介
翟 露 薇
1989年 生于江苏徐州。
2012年 毕业于北京服装学院，获学士学位；
2019年 毕业于南京师范大学，获硕士学位，师从于张正民先生。
徐州书画院专职画家，江苏省美协会员。