展覽地點
徐州展覽館
展覽時間
2024年1月24日——2024年2月4日
翟 露 薇 個 展
序
文/張正民
“我們總是通過自身賦予現實的意義來體驗現實。我們體驗的不是現實本身，而是經過解釋的現實。”
一一阿德勒
了解事物的本質，卻仍然賦予自己和生活的意義，翟露薇通過藝術達到對周遭世界的興趣與關愛。當他人質疑藝術在當下能否具有某種社會功能時，露薇亦能沉浸在意義的國度裡，始終牢記對人類社會的真實及其具有現實意義的關切上。顯然，她了解的美好、喜悅、悲傷、憤慨，既可以歸整為共同特征，亦可以分出高下。作為女性藝術家的敏感，露薇在藝術語言上合理的運用“再現”和“表現”之間的差別與相似，深暗“再現是關于對象或事件的再現”，而表現更趨于對情緒的表達。巧妙的把暗示、隐喻、表情、誇張符号化。畫雖小，能量大。
翟露薇是以呈現出較好畫面控制力。可貴的是她将墨色現實化，水墨在稀釋轉換的過程中瞬間演化到其心靈次元，開放的人物形象再将我們引向對現實的具體叙述裡，卻不脫離筆墨範圍的審美想象，完好實作了媒介與内容的一緻。她所傾向的墨之“靜”，有效的節制了對現實的誇張和情緒的過度張揚，聚精會神、洗練雅化。雖然露薇在作品裡借助童趣與幽默試圖轉移觀看的線路，但不影響體會她的用心，同時表現出她對有意義的事物的最深層感受。
翟露薇不虛妄、不絕對知識，冷靜、銳智。期待她的更佳作品呈現。
2024年1月22日
作品圖
翟露薇 《祈願》
97X175cm 紙本水墨 2022
翟露薇 《标簽系列之四》
30X42cm 紙本水墨 2018
翟露薇 《标簽系列之七》
20X30cm 紙本水墨 2018
翟露薇 《向陽花開》
90X90cm 紙本設色 2023
翟露薇 《花漾 》
20x30cm 紙本水墨 2018
翟露薇 《夥伴兒》
50X50cm 紙本水墨 2018
翟露薇 《歸夢》
60X90cm 紙本設色 2018
翟露薇 《标簽系列之八》
20X30cm 紙本水墨 2018
藝術家簡介
翟 露 薇
1989年 生于江蘇徐州。
2012年 畢業于北京服裝學院，獲學士學位；
2019年 畢業于南京師範大學，獲碩士學位，師從于張正民先生。
徐州書畫院專職畫家，江蘇省美協會員。