天天看点

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

作者:小美说经典

童自荣的配音梦想

1966年,22岁的童自荣步入人生的第一个十字路口。他刚从上海戏剧学院话剧表演系毕业,本该像同学们一样奔赴舞台,开启自己的表演之路。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

但他心中却始终萦绕着另一个梦——当一名出色的电影配音演员。

这源于他深深地被一部苏联电影《白夜》所吸引。那磁性而深沉的配音,通过银屏直击他的心灵。从那时起,他便开始无数次地经过上海电影译制厂,透过铁门望向里面忙碌的工作人员和录音设备,幻想有朝一日自己也能加入其中。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

时光荏苒,转眼间五年过去,童自荣仍然在学校任教,等待着一个机会。1971年,上电影译制厂要大规模招收新人的消息终于传来。

在老师的帮助下,没有任何考核,童自荣如愿通过后门进入了梦寐以求的电影译制厂。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

而就在他事业有了起色的时候,爱情和家庭也在密切关注着他。他与心仪的杨倩华小姐步入婚姻的殿堂,不久又喜得爱子。

本已感到飘飘欲仙的童自荣,在这一刻达到了又一个人生的高潮。

在厂里跑龙套五年

经过层层关卡,童自荣终于进入了梦寐以求的电影译制厂。可高兴之余,他也意识到自己距成为一名出色的配音演员还有很长的路要走。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

由于普通话不够标准,他只能从最基层做起,去跑一些龙套角色的配音。

工资微薄,工作枯燥,但童自荣没有丝毫怨言。对配音的热情驱使他积极钻研,经常趁着空档潜入录音棚,观摩资深配音演员是如何工作的。

他还花大量业余时间放松声带,锻炼嗓音的表现力。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

在这个过程中,妻子杨倩华扮演着他坚实的后盾。从前的大小姐嫁给童自荣后,不得不承担起做家务、照看孩子等重担。

而丈夫的微薄收入也限制了她的生活质量。但是,这位贤内助从未对童自荣发过一句怨言,因为她深知配音是他的梦想与追求。

因《佐罗》一夜成名

经过五年的磨练,童自荣渐有所成,开始频繁获得配主角的机会。他富有磁性的声线为许多银屏角色赋予了灵魂与生命。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

其中,在1979年为法国影星阿兰·德龙在《佐罗》中的双重角色进行配音,更使他真正跻身于第一线配音演员的行列。

这部气势恢宏的抗争史诗片一经在国内上映,就立刻取得了巨大反响。观众为之疯狂,片方也在票房上取得了前所未有的业绩。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

而在电影取得成功的背后,童自荣也在其中发挥了不可或缺的作用——他为佐罗配上的那种高傲而深沉的声音,完美契合了这个冷酷而浪漫的英雄人物,进一步烘托出这个角色的魅力。

一时间,他的名字也跃上了报章杂志的头条。

10年后,童自荣迎来了人生中最令他骄傲的一刻。《佐罗》的主演阿兰·德龙亲自来到中国,童自荣成为德龙见的第一面中国人。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

两人一见如故,德龙高度赞扬了他在《佐罗》中出色的配音工作。“你的声音简直就是我的化身!”德龙如是说。

这个国际巨星的肯定,无疑是对他才华的最高认可,也是童自荣配音生涯的最高峰。

李连杰的冷淡伤他心

在《佐罗》的巨大成功令童自荣声名鹊起之后,他又在1982年为当红武打巨星李连杰的新片《少林寺》进行了配音。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

这部功夫动作片一经上映就取得了轰动效应,李连杰也在片中精湛的身手与扮相为他带来了数不清的新鲜粉丝。而为他配音的童自荣,自然也沾了这部热门片的余温。

然而,童自荣和李连杰本人却从未谋面。一次晚宴上,两人终于有了相识的机会。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

童自荣连忙站起身来。他怀着无比崇敬的心情期待和李连杰握手,就像当年和阿兰·德龙初次见面那样。然而让人没想到的是,李连杰只是冷冷地瞥了他一眼,面无表情地快步走过,全然没有停下来打声招呼的意思。

这突如其来的冷淡对待使童自荣的心沉了下去。他不解李连杰的无礼,更没想到对方会如此藐视为自己配音的演员。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

自那以后,他对李连杰这个人的印象便大打折扣。而这个小小的误会,也持续了两人之间整整20年。

配音生涯的最后时光

随着新世纪的到来,童自荣渐渐淡出视听剧场的一线阵容,让出了舞台给那些更加年轻而富有朝气的新人。然而,他丰富的配音作品依然深深烙印在无数观众记忆之中。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

哪怕已不再奔波于各大片场,但一听到他的声音,人们就会想起自己最喜爱的那些经典片段。

如今,童自荣已步入退休生活。偶尔一个人独处时,他也会回望那些风风雨雨的岁月,以及自己跌宕起伏的配音生涯。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

其中,李连杰当年的无礼至今令他记忆深刻;而阿兰·德龙的高度认可至今让他欣慰不已。当想起德龙称赞自己就像“为佐罗配了一个灵魂”时,童老无法抑制嘴角的上扬。

而在那最艰苦奋斗的岁月里,常伴左右的则是他的贤内助——杨倩华。童自荣感慨,没有她多年如一日的支持与包容,自己就不可能有后来的成就。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

也许很多观众不知道配音演员的名字,但对他们来说却是无可替代的。没有出色的配音,再完美的画面与剧情也会打折扣。

这就是为什么童自荣一直希望通过自己的声音,陪伴那些喜爱自己作品的观众。

感慨与总结

回望自己跌宕起伏的配音生涯,童自荣不免感慨万千。我们不应仅凭一面之缘就对他人妄下判断,正如当年他对李连杰的误读。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

更不应忘记身边那些长久以来支持我们的人,正如妻子杨倩华对他一直以来的付出与包容。

配音这条路走得很辛苦,却也收获颇丰。童自荣希望通过自己的故事,能鼓励更多因为梦想而奋斗的年轻人。没有谁一开始就是大师,成功都建立在对事业的热忱与坚持上。

童自荣:我给李连杰配音,他看到我却连个招呼都没有,艺德太差了

也许有人会嘲笑你的选择,但只要你自己知道那是你的梦想,就请继续前行。在这漫漫征程中,你终会遇到真心支持你的人。

而当你回首来时,也一定会对生命中所经历的一切心存感激。

继续阅读