天天看点

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

作者:微趣史

阅读此文前,诚邀您点击一下“关注”按钮,方便以后持续为您推送此类文章,同时也便于您进行讨论与分享,您的支持是我们坚持创作的动力~

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

文|Severn

编辑|S

11月28日,国际展览局全体大会在巴黎如期举行。

经过180多个国家的投票,沙特利雅得荣获2030世博会主办资格。

这一投票结果意味着,此前韩国举全国之力进行的釜山申博失败,也意味着韩国给全球170个国家送去泡菜、试图借助泡菜文化输出俘虏各国的行为,沦为了世界笑柄。

韩国申博失败的背后,体现的绝不仅仅申博准备的不足、政府的无能。

更深层次而言,它反映的是韩国文化输出的全线崩溃,凸显的是大韩民族文化底蕴的浅薄。

只可惜,韩国上下未能认识到这一点。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

韩国泡菜文化

泡菜,一个几乎可以与韩国文化划等号的文化象征。

在韩国,泡菜早已超脱了一般性的饮食文化,融入了韩国人生活的方方面面。

餐桌上,泡菜几乎无处不在,无论是家庭厨房还是餐馆,泡菜都是必不可少的一道菜。

生活中,泡菜是韩国人民日常社交的重要载体,在韩国的节庆、婚礼聚餐等场合,泡菜都会被当做一道重要的美食,出现在韩国人面前。

可以说,泡菜之于韩国人的意义,不仅仅是饮食文化的代表,还承载了韩国人的生活情感和社会文化。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

韩国人将泡菜称之为“孝子食品”。

出于对母亲的挚爱和感激之情,韩国人将泡菜与母爱联结在一起,将泡菜称之为“用母爱腌制出的亲情”,把泡菜的味道称之为“妈妈的味道”。

可见,泡菜对韩国民众和社会影响之深。

现如今提起泡菜,世人第一个想到的就是韩国,泡菜俨然成了韩国的一张文化名片,韩国也因此被外界戏称为“泡菜之国”。

其实,泡菜文化本身并无不妥,将饮食上升至民族文化层面也无可厚非,但令人哭笑不得的是,韩国人却将泡菜文化当成了文化输出的手段。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

今年11月中旬,时值英国国王查尔斯75岁生日,韩国总统尹锡悦向查尔斯送去了一份别出心裁的礼物——一罐泡菜。

实际上,这已经不是韩国政府第一次将泡菜当做国礼送给他国元首。

在韩国人眼中,泡菜俨然是本民族最自豪、最拿得出手的文化名片。

于是在韩国人准备申请2030年世博会举办权时,顺理成章第一时间想到了以泡菜为文化输出桥梁。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

在申博投票大会举办前,韩国人给全世界170多个拥有投票权的国家,分别送去了一罐泡菜,试图以此展示韩国的文化魅力。

可遗憾的是,韩国人引以为傲的泡菜文化,却在各国人民面前沦为了笑柄。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

韩国申博惨败而归

11月28日,国际展览局第173次全体大会在巴黎如期举行。

此次会议,来自一百多个国家的代表,将票选出2030年世界博览会的主办城市,参与竞选的城市包括沙特利雅得、意大利罗马、韩国釜山等等。

釜山申办世博会的决定,在2014年便已经确定。

当时,釜山正面临经济衰退、就业岗位减少、人口流失等一系列问题,韩国人试图借助此次世博会推动釜山的复苏。

据推测,釜山若能成功申办世博会,将为韩国创造50万个就业岗位,吸引超过5000万名游客前往韩国,总经济效益高达61万亿韩元。

因此,韩国全体人民均对此次申办世博寄予了厚望。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

展览局大会

从去年7月开始,总统尹锡悦、总理韩德洙等国家领导人,纷纷在各种国家场合力挺釜山,全国上下也都为釜山申博使出了浑身解数。

尹锡悦本人更是与96个国家领导人,先后进行了150多场会晤,与数十个国家元首进行通话,力图说服各国站队韩国。

向各国政府送去代表韩国文化的泡菜,一方面是展示韩国人自以为的文化魅力,另一方面也是在提前示好投票国。

投票开始前,韩国人对申博成功均持乐观态度,直到投票日当天,韩国仍然认为自己有机会进入第二轮角逐。

韩国人自信的认为,釜山有能力举办此次世博会,韩国的文化输出足以说服世人、折服各国。

然而,国际展览局的全体大会投票,却狠狠给了韩国人一记耳光。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

尹锡悦

第一轮投票结果显示,沙特利雅得以119票的巨大优势,获选首轮第一名。

而自信满满的韩国人,却仅仅收获了29张选票,其中绝大多数来自原本就与韩国交好的西方国家。

第一轮投票过后,釜山的申博之旅已经宣告失败。

次日中午,尹锡悦在龙山总统府发表讲话,就申博失败一事向全体国民示以歉意。

对于釜山的申博折戟,韩国社会一片指责和谩骂之声。

有韩国网友发文称:“仅仅拿到29票,身为韩国人我感到羞愧。”

也有韩国民众不吝对尹锡悦政府的批评:“实在是无语,以申博的名义拿着韩国人的纳税钱,全世界到处游走,到头来仅仅拿到区区29张投票!”

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

韩国官方媒体《中央日报》回应称:“虽然釜山竭尽全力试图扭转局面,但利雅得在沙特‘石油钞能力’的支持下,赢得了这次主办权。”

尹锡悦政府,将此次申博失利归咎于沙特的石油财富支持。

同时韩国政府认为,釜山申博虽败犹荣。

为实现申博,尹锡悦政府打响了一场“全球申博战”,外交网络空前扩大。

短短两年时间内,韩国政府和企业界人士为接触国际展览局的180多个成员国,跋涉总距离超过1989万公里,相当于环绕地球490圈。

基于此,韩国电视台称:“申博虽未成功,但通过准备活动韩国增强了和各国的交流,这为韩国崛起成为世界中枢国家奠定了基础。”

尹锡悦政府大言不惭的表示,申博行动是韩国宝贵的外交资产。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

然而,韩国民众对此并不买账。

韩国在野党国会议员禹元植称:“我们也许会输,但问题的严重性在于,我们以29对119的巨大劣势惨败,这是尹锡悦的无能!”

禹元植将申博失败的原因,归咎于尹锡悦政府的不作为。

专家和民众在复盘申博失利的过程中,纷纷将矛头指向尹锡悦政府,认为是政府的无能、失败造就了目前的惨状。

但韩国外交专家金俊亨却另辟蹊径指出:“韩国没有读懂世界,釜山申博失败是一场价值观错误的外交灾难!”

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

韩国文化输出全线崩溃

站在客观角度评判,金俊亨的分析具有一定合理性。

釜山申博失败,绝不仅仅是领导人的无能、政府的决策失误,这件事背后彰显的,是韩国文化输出的失败、文化底蕴浅薄的暴露。

正如金俊亨所言:“韩国人没能读懂世界。”

《韩国民族新闻》报道称:“停止所谓的石油美元排挤言论吧!别忘了,韩国也曾在经济状况不好的情况下,举办过很多世界大赛。”

沙特外交部也在申博成功后回应韩国的“石油钞能力”言论:“事情的关键是,我们倾听了来自合作伙伴的建议,清楚世界人民对世博会的期望,以及我们需要提供什么样的文化输出才能赢得他们的信任。”

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

如其所言,利雅得申博成功,体现的是国际社会对沙特的信任,所谓韩国被“石油金钱击败”的言论完全是荒谬的,因为韩国的经济总量和财政现状均优于沙特。

2022年沙特GDP首次突破万亿美元大关,而韩国同年度GDP达到1.6万亿美元。

或许对比两国在申博过程中提交的宣传文件,就可以一窥韩国失利的真相。

在申办世博的宣传视频中,沙特将重点集中在本国的大型科技、基建项目上,突显了大国自信与实力。

而韩国却将重点放在流行文化上,鸟叔、防弹少年团、韩语歌曲、韩国女团等元素贯穿宣传视频始终。

自20世纪80年代起,韩国电视剧、韩语音乐、韩国偶像的确在亚洲、中东、乃至欧美地区受到了广泛追捧。

但韩国人却片面的将流行文化上升到民族象征、韩国名片高度,最终只能贻笑大方。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

另外,沙特在投票大会举行的前一周,与非洲、阿拉伯世界举办了一系列交流峰会,与广大亚非拉国家签署若干谅解备忘录,双方达成诸多文化、科技、经济交流协议。

同时,沙特向加勒比、非洲等广大发展中国家做出保证,同意向这些地区输出能源基础设施与项目,这让利雅得赢得了许多国家的真心支持。

另一边,韩国人却忙着利用娱乐圈流量明星做宣传。

借助三星、LG等巨头公司的支持,韩国在巴黎、伦敦等西方发达城市打出申博标语,试图通过文化软实力说服世界。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

在今年9月的联合国大会上,尹锡悦更是数十次提及韩国申办世博会问题,想要面对面游说各国领导人站队韩国。

两相比较,一边是彰显大国气象与实力底蕴、并且向众多国家许诺了诸多实际利益的沙特,一边是被浅薄的流行文化充斥、单凭一张嘴皮子便想说服世人的韩国,恐怕任谁也会做出站队前者。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

结语

曾几何时,韩国流行文化火遍全亚洲,甚至受到西方世界的追捧和喜爱,这本是韩国文化输出的成功。

但奈何文化底蕴浅薄、固步自封的韩国人,却将泡菜文化、流行文化视作民族瑰宝,妄图将其输出到世界各地,甚至赢得世博会的举办权。

于是在这场世博会投票大会中,世人狠狠给了韩国人一记耳光。

此次失利,是韩国文化输出的全线崩溃,是韩国民族文化底蕴不足的赤裸体现。

可悲的是,韩国上下却鲜有人意识到这点,片面的将失败归咎于政府的无能。

如此情形,不仅可悲,也可怜。

借泡菜欲文化输出全球?韩国文化输出如何全线溃败,沦为世界笑柄

参考资料

  1. 杜澍.浅谈韩国的文化输出[J].传播力研究,2020,4(04):26+71.
  2. 陈洁. 中韩对外文化战略比较研究[D].上海外国语大学,2021.DOI:10.27316/d.cnki.gswyu.2020.000513.
  3. 林森. “申博”失败,尹锡悦向国民道歉[N]. 环球时报,2023-11-30(016).

继续阅读