天天看点

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

作者:读剧慧眼

随着电视剧《繁花》今晚的即将播出,尤其是上海人占大半的演员阵容以及沪语版本的推出,引发了众多的关注和讨论,也把观众的期待值拉得满满的。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

这些年,上海题材的电视剧层出不穷,佳作不断,但是讲上海话的凤毛麟角,数来数去只有1994年的《孽债》。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

该剧改编自叶辛的同名小说,由黄淑芹导演,赵有亮、严晓频等主演,讲述了5个知青孩子从云南千里迢迢到上海寻找爸爸、妈妈的故事。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

因为沪语台词以及催人泪下的剧情,《孽债》一经播出就引发了万人空巷的观剧热潮,甚至创下了高达42.62%的收视率,豆瓣评分如今8.5,成为津津乐道的荧屏美谈。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

一晃近30年时光飞逝,当又一部聚焦上海弄堂的《繁花》马上与观众见面,曾经熟悉的记忆开始在这座城市弥漫,在引发一波回忆杀的同时,也让众多网友不由自主地将其与《孽债》进行比较,期待能够重现当年的盛况。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

与《孽债》相比,《繁花》改编自金宇澄获得茅盾文学奖的同名小说,导演是大名鼎鼎的王家卫,演员包括胡歌、马伊琍、唐嫣等实力派明星,无论原著作品还是主创团队都不逊色,但要想达到前者的高度却不容易,至少有两个阻碍要跨越。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

一是故事改编是否能引发共鸣

《孽债》之所以大受追捧和好评,关键在于剧情与知青返城的时代大背景吻合,5个孩子曲折的命运牵动人心,他们寻找父母的事迹引发了强烈共鸣。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

在这一点上,《繁花》不占优势。这部剧没有按照原著小说的内容来拍,而是以阿宝为主线,从中抽取了一部分进行拓展延伸,聚焦的是60年代和90年代的两段岁月,缺少与当今时代同频共振的大环境。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

这对编剧和导演的功力是一大挑战,需要在岁月时空的差距中找到相通的悲喜,赋予人物角色带有弄堂气息和烟火气的弧光,给观众提供触动内心柔软琴弦的遥控器。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

二是演员是否赋予角色灵魂

演员是《孽债》的另一个亮点,无论主角配角,每个人物都形象生动,符合角色定位,而且表演真实质朴、鲜活自然,有着强烈的代入感,瞬间把观众拉回到那个蓬勃而纯真的年代。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

从目前来看,《繁花》的选角算得上用心,请来了胡歌、马伊琍、唐嫣、陈龙、郑恺、吴越、阿庆、姜逸磊、范湉湉、佟晨洁、王菊等各具特色的上海演员,只是不知道剧中的实际表现如何。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

如果以剧照和预告片的呈现作为依据,感觉挺有那个年代的味道和质感的,但最终还是要取决于对人物个性、情感及内心的诠释是不是精准,能否让角色有血有肉,真正立起来。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

当然,一部剧能否大爆,除了剧情和演技之外,还和运气等息息相关。

正所谓时也、命也,比如《孽债》有一个优势就是《繁花》比不上的,那就是时代背景。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

90年代,没有互联网,没有电脑,没有智能手机,看电视是全社会最重要和时髦的休闲娱乐活动。

而如今随着手机互联网、自媒体、短视频、直播等的兴起,人们的娱乐和打发闲暇时间的方式五花八门,人们留给电视的时间日益减少。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

不过优秀的作品从来不会被忽视,如今的观众虽然更加挑剔和严格,但从不吝啬为影视佳作送上赞美和掌声。

王家卫的《繁花》能否超越沪语版《孽债》,要看能否跨过这两道坎

希望《繁花》能够开启沪语电视剧的第二春。

#文章首发挑战赛#