天天看点

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

作者:笔墨之林读书会

01 文学·经典

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹发表于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学教授尼古拉斯·德朗士的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,不仅促使奥兹一举夺得2005年“歌德文化奖”,又于2007年入围“ 国际布克奖”,最近还荣获了“阿斯图里亚斯王子奖”。

这部近六百页的长篇小说把主要背景置于耶路撒冷,以娓娓动人的笔调向读者展示出百余年间一个犹太家族的历史与民族叙事,亦或说家族故事与民族历史。家庭与民族两条线索在《爱与黑暗的故事》中相互交织,既带你走进一个犹太家庭,了解其喜怒哀乐,又使你走近一个民族,窥见其得失荣辱。

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

⭐ “美国现代文学的丰碑”、三度普利策奖得主卡尔·桑德堡代表诗作精选集

⭐ 承继惠特曼的精神传统、备受博尔赫斯推崇

⭐ “诗人译诗”的典范,著名诗人钟国强担纲翻译

⭐ “在桑德堡身上有一种疲倦的忧伤,一种平原傍晚时的忧伤,泥沙浊流的忧伤,无用却又精确回忆的忧伤,一个在白天和黑夜之间感受到时光流逝的男人的忧伤。”——博尔赫斯

诗人桑德堡以粗犷豪放、一泻无遗的直白风格闻名,作品融合情绪、语调、意象,蕴藏巨大能量,富有辛辣的活力与高迈的激情。他广泛地采用极具隐喻性的俚语入诗,以日常讲话的节奏描绘先驱开拓的岁月里的赤裸而强劲的现实,缔造了美国工业主义年代的史诗。

在他的诗中,有钢的祷告——喷烟的烟囱、淬火中的链轮、蓝衣的底层工人,有庞沛的想象力——人类与机器的梦想,有沉默——进入梦乡的摩天大楼和浸泡在阳光中的玉米田,有遥远年代的孤独——城市瓦砾之间的空地等景象。

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

本书由冯内古特的学生苏珊娜·麦康奈尔撰写,收录大量冯内古特在写作领域的言谈和文字,揭秘他成为作家的心路历程,分享他对写作和人生的看法:冯内古特引导我们去痛恨战争,去同情我们的角色,去尊重他人,去质疑僵化的结构,去深切关心,去力求体面,去开怀大笑,去说有用的谎。

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

⭐ “中国好书”得主、“书写紫砂第一人”徐风大成之作

⭐ 以小说笔法为紫砂立传

⭐ 2023年度中国作家协会重点作品扶持项目

⭐ 三代同堂的紫砂家族 | 一个世纪的江湖传奇 | 陶都水乡的生活百景

在这部暌违十年的小说新作中,徐风以古蜀镇紫砂收藏世家葛家三代的故事为主线,串联起自清末至今近一个世纪的沧桑往事。紫砂世家之子葛家印,为保护祖先传下的珍宝老壶,节衣缩食,忍辱负重。晚年,他想把所有的珍藏托付给唯一的女婿钦子厚。一次次的考验,使得翁婿之间矛盾爆发。在生命的最后时刻,葛家印写下一组密码,钦子厚按图索骥,一把把大默如雷的古壶,如泣如诉……

每一把壶里的传奇,都汇集到紫砂家族百年史和百年紫砂工艺史。传紫砂之艺,承家族之兴,壶的包浆,也是人的包浆。

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

⭐ 茅盾文学新人奖、汪曾祺文学奖得主、中生代实力作家、《王小波传》作者房伟全新小说集

⭐ 鲁迅、张爱玲、郁达夫、王小波……关注文学大师的最后时刻

⭐ 以历史狂想与黑色幽默向荒诞虚无、沉闷往复的人生发起总攻

⭐ 范小青×孙郁×程永新×邱华栋 诸多名家推荐,“房伟是一个天生具有复活历史现场和想象未来能力的学者小说家”

房伟最新的中短篇小说集,收录他近些年创作的题材、类型多样的八篇作品,呈现新奇多变的样貌。

三百年后地球成为巨型社区后的“侧写师遗情录”,在家中被神秘谋杀的女作家,挣扎在不堪重负的现实与网络世界的女频写手,以及假冒的杭州鲁迅先生“历险记”,苏门答腊夏天郁达夫意外失踪的秘密……房伟自由穿梭于作家与学者身份之间,间杂史料与推理、穿越与幻想,拼贴起历史、当代与未来元素,以历史狂想与黑色幽默向荒诞虚无、沉闷往复的人生发起总攻,书写关于自我、关于命运、关于未来的另一重想象。

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

⭐ 全本·全注·全译

⭐ 经典志人小说,名士教科书,成语典故之源

⭐ 古典文学专业学者精心译注

⭐ 领略名士风度,修习处世之道

《世说新语》是中国古代志人小说的代表,主要记载东汉后期到魏晋时名士们的言行,按内容分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类,共一千二百多则。它用极简的笔墨,集中展现了当时重才情、好机辩、善清谈、崇尚自然的社会风气,令人回味无穷,无愧为一部“名士的教科书”。

02 人文·社科

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

⭐ “人文主义地理学之父”段义孚开山之作

⭐ 了解恐惧的形成机制,探索恐惧的发展历程,是正视焦虑、读懂人性、理解世界的开始

本书是段义孚先生的经典作品之一,深度探索了恐惧的空间以及这些景观如何在我们的生活以及历史的长河中发生变化。在一系列跨越地域、时间和文化的文章中,段义孚探讨了恐惧在个人和社会中的不同表现形式和成因:他描述了流行病以及超自然幻象所造成的恐惧,乡村和城市中的暴力和恐惧,对干旱、洪水、饥荒和疾病的恐惧,以及恐惧景观形成后灌输给民众的方式。

在这本开创性的著作中,段义孚回顾历史,以发现我们刻在基因中的恐惧哪些是普遍的,哪些是特殊的。他强调,人类的恐惧是一种常态,它促使我们划出所谓“安全区”,但恐惧同时也是好奇心、成长和冒险背后的基本动力。

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

⭐ 普利策奖获奖作品

⭐ 《纽约时报》年度图书

⭐ 一个公平正义的社会,应该向每一个深陷泥沼者伸出援手

本书作者詹姆斯·福曼现为耶鲁大学法学院教授。1994—2000年,福曼任职于哥伦比亚特区公设辩护人服务处,代理被指控犯罪的成人和青少年。他发现,美国社会长久以来针对毒品泛滥、枪支暴力所采取的措施,最终创造出严酷的大规模监禁制度,而其中受害最深的就是以非裔美国人为代表的美国少数族裔。

在毒品与暴力泛滥的街区长大的孩子,整日如临深渊。为什么刑事司法体系没能保护他们,反而将他们推落悬崖?挣扎于穷困社区的年轻人,无法找到一份稳定的工作。为什么一次被捕记录就将影响他们终身?为什么在大规模监禁时代的美国,每个人承担的风险并不均等?全书以深刻的洞察力检视了美国当代司法的历史渊源,通过缜密详尽的调查研究追溯了美国种族不平等的根源。

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

⭐ 《中国国家天文》杂志推荐读物

⭐ 凝望15颗灿烂明星,书写天文知识与人类童年的故事

⭐ 知名画师花覆酒全套15幅精美插画,全新呈现希腊神祇形象

⭐ 151幅天文、绘画、雕塑图片,全彩高清印刷

从漫天星河中,本书精挑细选出十五颗星,涉及恒星、行星、矮行星、卫星、小行星五种天体类型,包括与人类关系最密切的太阳、月球,大众耳熟能详的八大行星,归类过程中一波三折的冥王星、谷神星,以及主小行星带里的三颗小行星。

作者用史诗般壮丽的语言,将天文知识与希腊罗马神话结合起来,并配以切题而丰富的天文、绘画、雕塑等图片,带领我们见证恒星的壮阔诞生,探索生命的神奇起源,重归人类童年时期的浪漫神话,也反思人类带给地球的伤害,并憧憬在未来脱离地心引力束缚、在广袤的星空中寻找地外生命的知音……

书单丨译林社9月新书,这10本抢先看!

⭐ 美国著名教育学家杰拉尔德·格拉夫的经典著作

⭐ 一部关于文学教育的体制史

本书挖掘出了长久以来我们已经遗忘的、曾经创造了我们现在正在阅读的文学体系的理念与争论。作者生动形象地为我们展示了近代文化体系的激烈碰撞,以及在一个世纪以前我们是如何进行文学教育的。

文学研究者的观点分歧往往不为本科生所知,没有成为他们学习的对象。人们假定,学生应该知道他们的老师通过争论得出的结论,却不需要知道产生这些结论的争论。文本不会告诉我们它们要说什么,而为了有效地针对文学进行阅读和写作,学生需要批判性的对话以及批判论证的语言。