第二次世界大战接近尾声时，随着盟军继续向德国领土推进，轰炸机继续轰炸德国上空，德国主要城市出现了不寻常的混乱：在重要的军用火车站、码头、机场和高速公路上挤满了人群。平民与纳粹军队的混合使已经陷入困境的部队难以正常部署。这时，德国官方电台出现了这样一个奇怪的现象：广播员一会儿说，"市民们，请不要在这些车站、码头上拥挤，给我军造成困难。但过了一会儿，听到另一位播音员说："刚才的广播纯粹是敌人的虚假信息！政府正在安排你从这些车站和码头撤离。现在你听到的才是真正的官方声音。"等等。"这种反失误的广播无疑助长了这种混乱。或者更确切地说，正是这种看似有说服力的无线电广播造成了这种混乱。但这到底是怎么回事呢？
原来是英国情报人员！
战争初期，英国情报部门策划了一个阴谋：他们经营一个广播电台，并将其伪装成德国广播电台。电台不时播放令人困惑的新闻和节目，在希特勒的纳粹德国制造幻觉和混乱。他们称这次行动为"黑暗之箭"，由记者出身的特工塞福德·德尔曼（Seiford Delman）直接指挥。德尔曼能说流利的德语，对德国问题有很好的了解，并且是一位老特工。他四十岁，身材矮小，看起来并不精明，事实上，二战中一场漂亮的新闻大战就是在他的直接指挥下进行的。1940年秋天，德尔曼被情报部门从里斯本召回伦敦，从而开始了一场代号为"黑暗之箭"的新闻战争。
一、磨"暗箭"
1940 年 9 月，在伦敦一家不起眼的小咖啡馆里，德尔曼与英国情报部门的负责人面对面地坐在一起。
"让你组织并指挥一个地下广播电台，你怎么看？"英格兰喝了一口咖啡，慢慢地问道。
德尔曼没有立即回应。他接着说，该电台将在特别短的时间内在英国向德国广播，但给人一种错觉，认为它总部设在德国。它属于非官方广播，播放B.B·C（英国广播公司）和V. O·A（美国之音）对德国广播不能发挥作用。"你将拥有这个电台的全部编辑和广播权，我不会给你任何限制。你觉得怎么样？这是发挥您的才能的绝佳机会。"看起来很好，"德尔曼平静地回答。事实上，他很兴奋。这是一个不适合我的差事，"德尔曼想。他出生于柏林，说的德语与德国人没有什么不同。在 1928 年至 1933 年的五年间，他以驻柏林记者的身份会见了包括希特勒在内的许多纳粹高级官员。后来在里斯本作为难民工作，他遇到了许多逃离德国的犹太人，他从他们那里学到了很多关于纳粹党一般官员的知识，以及许多流行的德语和战时"时髦"的词语。所有这一切无疑将对他的工作大有裨益。
接受任务后，德尔曼进入了一个临时的秘密办公室，并开始积极地为空间站做准备。几天后，当他再次见到英国时，他有了一个更成熟的工作计划。"我们现在拥有的是德国广播电台的直接反纳粹形式：呼吁人们起来反对希特勒，诅咒丘吉尔，假装在宣传德国，"他告诉赫尔姆。"我们的无线电音调应该与德国人完全相同，在所有B.B·C 和 V. O·一个"说你们德国人"的地方，我们都变成了"我们德国人"，这样我们就可以成为煽动者，混淆视听，悄悄地塞进一个看似爱国的陈词滥调。"
"看来我没有选错人，"英格兰的M说，显然很高兴："好吧，让我们为这次行动找一个代号。"它被称为"黑暗之箭"！我也知道。"德尔曼有点自豪。
一支经过精心打磨的"暗箭"就这样射了出来。然而，他们都没有预料到，这个假电台会如此成功，以至于它最终会拥有如此多的能量，以至于戈培尔控制下的国家广播电台将被摧毁。
二、原文播出
1940年5月23日，在2点30分.m，一辆黑色的大汽车将"黑暗之箭"广播组的所有成员都装进了秘密录音室，从而开始了他们向德国短波广播"乔治·萨格第一"。
在广播小组的成员中，有一位名叫保罗·桑德的柏林人。1938年，德尔曼因反纳粹分子而逃往英国，他在广播中扮演了重要角色——一位代号为"领袖"的普鲁士老军官（希特勒的追随者喜欢称希特勒为"领袖"，所以桑德的代号有点讽刺）。
在演播室里，桑德坐在麦克风前，用德语大声说，这是乔治·萨格第一次"呼唤""Sigfit"（天知道"Sigfit 18"是什么意思），然后"领导者"用代码与一个事实上不存在的激进组织交谈，以使德国观众认为这是无意中窃听某种秘密。然后，两位代表用一个易于破译的密码，正在讨论一个剧院里的行动（德国有无数的剧院，德尔曼认为这个消息足以让盖世太保的鹰派折腾）。紧接着，"领导"回答了一些关于"最后一次"广播消息的问题（当然，这又是无稽之谈！新开的广播电台是"最后一次"，但纳粹安全团伙的听众势必会为此大惊小怪。
在剧集的最后，"领袖"以直白和刻薄的措辞评论了战争的最近发展。他吹嘘自己忠于希特勒，但讽刺地说，这个国家正被希特勒旗帜下的一群美国公民搞砸了。最有趣的是，他还建议从德国飞往苏格兰的流产航班。执行任务的汉斯其实是希特勒的代理人，但"头"在广播中被愤怒地"贬低"，说希特勒没有授权流氓。他说汉斯一定是个歇斯底里的人，当他了解到战争的不利影响时，他把自己包裹在一面白旗里，把自己投入到丘吉尔的怀里，丘吉尔是一个醉酒的、平脚的犹太罗勒，整天抽雪茄。
在桑德主持的节目中，最精彩的是：它太像德国电台了！没有英国广播电台会这样称呼他们的首相是一个夸张、火热的词。德尔曼为他的发明感到自豪。
第一次广播无疑是成功的。虽然盖世太保很快就能使用他们的无线电测试设备来检测该电台是否来自英国，但他们仍然会饶有兴趣地收听它，对于不知道真相的德国公众来说更是如此。
曼恩接着做了两件事，一方面，丰富了广播电台的精英特工，以及战前逃往英国的反纳粹德国人（包括政治家，演员，记者等）;如果收音机需要提到住在卡萨姆的火车司机的名字或柏林汉西的一家杂货店，他们的文件将立即提供所有这些。
来自无线电组的另一个信息来源是德国战俘数量的增加。战俘们在收容所里自由地聊天和抱怨，却不知道他们在花园的墙壁和树上有窃听者，战俘们为"领导人"报道军队提供了最新鲜的语言。有趣的是，德尔曼的同事 - 第二次偷听新战俘 - 正在享受向他们的伴侣讲述一个故事，这实际上来自"乔治·萨格第一"中广播的"头"！
为了避免怀疑，《黑暗之箭广播》从未提及纳粹高级官员，但镇长和地区首长等中层官员经常被他们吸引进来。在一次广播中，这位"领导人"提到了一名纳粹党官员的妻子，他去布料店抢购衣服。"负责人"说这是一次严重的泄漏，因为该官员告诉他的妻子，德国的物资即将耗尽。两周后，德尔曼在德国报纸上读到，几乎所有的德国商店都被抢购一空！
但德尔曼不知道"头"的成功播出又造成了一次"危险"的误会;驻柏林的美国记者告诉华盛顿，德国人正在收听一个代号为"领导人"的广播节目，这是一名不知名的德国军官，他对纳粹的做法有一些抵抗，等等。这份报告无疑给英国的盟友一种错觉，即德国事实上存在裂痕，如果你耐心等待，你会看到希特勒的军队倒台。毫不奇怪，赫尔姆立即告诉罗斯福关于假广播电台的真相 - 但只能让罗斯福知道，罗斯福在收到英国的报告时忍不住笑了起来。
1942年底，英国海军找到了德尔曼，并要求他找到一种方法来打击德国海军军官的士气。此时，德尔曼干线真的可以说是轻松自在，新的任务无疑是展现自己才华的时候了。他以雄心壮志进入游戏，开辟了一个新的战场。
水手的朋友
德尔曼受海军委托后做的第一件事就是升级所有无线电设备，并将暗箭无线电群转移到贝德福德郡的米尔顿。布兰恩（后来他拿了这个地方的第一个字母M.B，称他的工作大楼为"MB大楼"）。MB大楼周围环绕着12英尺高的电网，日夜守卫着一队士兵。额外的海军基地，被称为大西洋广播电台，由广播电台的成员补充，包括牛津大学的历史学家，德国经济专家和海军军事专家，被称为"活百科全书"。在播音员中，增加了一位名叫里卡多的年轻女子。她是柏林剧作家的女儿，她有着甜美的嗓音，并在新的大西洋广播电台主持"水手的女朋友"。她继续向《亲爱的海军陆战队兄弟》播放《生日快乐》和《恭喜你的儿子》，并经常与水手们谈论如何处理妻子的关系、家庭事务等（这些节目的大部分细节都是从战俘收到的信件中获得的）。Rika在这方面表现出了非凡的天赋。然而，没有人能从她温柔甜美的声音中听到，她的家人已经死在奥斯威辛集中营的毒气室里。
德国官兵也给了海军基地很多帮助，一个名叫艾兹的汉堡人是一名潜艇记者，叛逃时带了一本最新的密码本，他知道很多海军官兵，脑瓜也是精神。当他播出一个节目，煽动海军官兵为了拖延舰艇的航行而造成小的破坏，以及如何在战争中保护自己时，他往往比"M.B楼"的海军专家更专业。
新闻是这个海军基地日常广播的重要组成部分。对他们来说，向德国人精心挑选的新闻是摧毁敌人的有力武器，例如，在对德国进行空袭的新闻报道中，就在联军飞机离开德国花园几分钟后，英国情报机构通过闭路电话告诉了M.B.大楼的细节，细节立即提供给媒体。最吸引德国观众的是随后关于一系列被轰炸的商店，建筑物和街道名称的报道，这些报道由侦察机拍摄的照片提供。侦察机返回后，放大的照片由摩托车发送到"M.B楼"。很快，有关空袭的报道成为海军台独行动的一大热门。
当然，海军基地对此并不满意，它还继续鼓励德国水手回家探亲，看看家里的亲人是否有任何损坏，而里卡多的这种鼓动完成并不更合适，没有女人的声音往往比男人的声音更有吸引力， 更不用说她说得那么真诚，真心：从人道主义的角度来看，你的老板会给你一个假期去看望家人。谁没有妻子或孩子？谁没有父母？回家观看吧！你的家是一片废墟。最后，她补充说，你不必回家探望你的家人，因为当局很难知道你是否一直在寻找疏散人员，或者你是否在另一次空袭中丧生。
在海军基地成功的基础上，德尔曼受命向空军和陆军军官兵广播，结果令人满意。有一次，德曼在集中营工作的一位朋友对他说："战俘们对你的广播印象深刻，他们经常谈论你听到的消息。当我们告诉囚犯这是我们控制的广播电台时，他们不禁感到惊讶，所以当囚犯再次受到审讯时，他们提供了他们所知道的一切。战俘说："你知道一切，我们藏了什么？"德尔的朋友说："你们的广播突然解决了我们过去几个星期的广播。这个问题需要几个月才能解决。德尔曼笑了笑，"非常感谢你，但你最好对英国说，我可能会早点升职，不要被困在黑暗的房子里。"
四、轰击巧克力
战前，为了加强德国的对外影响，戈培尔在几个国家设立了广播新闻传真接收站，将德国的D·N·B 官方消息尽快传到所有国家。战争爆发时，伦敦的一家传真站为时已晚，无法撤离，正好赶上了德曼的无线电工作人员。每天，像其他德国广播电台一样，他们及时收到重要消息，经过快速而大胆的过程（在这方面，他们优于戈培尔控制的其他电台，而不必在戈培尔的眼中采取行动），他们往往比德国电台快得多。自然，一些消息通过这些工匠的剪裁、加工，可以起到令人不安的作用。例如，戈培尔的广播电台告知，政府将代表这些工厂免费供应巧克力，以鼓励在空袭期间离开的工人恢复生产。德尔曼的广播电台立即补充说，"轰炸巧克力"充满了兴奋剂，人们在进食后会不知疲倦地工作，当汉堡包按照政府计划疏散到规定的地点时，"乔治·萨格第一"再次响起："疏散地点的医疗官员欣赏公众的这种自我放纵，因为这些疏散场所仍然患有白喉！"
不仅戈培尔的新闻被借用，而且他甚至希特勒都被邀请到"MB大楼"，在那里他们录制它，并在他们的假广播电台上播放，每当戈培尔或希特勒在广播中讲话时。他们还在"M.B大楼"上增加了口哨声和笑声，并谎称被现场录制。
德尔曼使用戈培尔DNB的技巧是，有时一些深思熟虑的，有据可查的新闻在德国电台播出几分钟。就这样，德国当局播出的同一则新闻也成了干巴巴，"M.B大厦"内容丰富，数据准确的新闻大大增加了人们的兴趣。1944 年盟军占领诺曼底时，德尔曼在行动前一天派遣他的助手麦克切拉指挥盟军。不时，领导的决定通过他传递到"M.B楼"，把新闻的大致轮廓勾勒出来。第二天，在预期的战斗开始后，DNB一爆料，他们就紧随其后，发布了自己的报告——比任何其他德国广播电台都更详细、更快速——至少快了十二个小时。这让德国听众感到惊讶，并使他们相信这是一个国家控制的广播电台。战斗继续发展，麦克塞伦的新信息继续发送，使"乔治·萨格第一"和"大西洋广播电台"无与伦比的速度和正确性。许多德国指挥官只是根据大西洋等广播电台提供的信息标记地图。然而，然后他们被愚弄了！当德尔曼知道他的广播电台被人们相信时，他开始填充一些导致人们误入歧途的战场新闻。用他的话说，每一百条消息中只包含一条假消息，而其他九十九条绝对正确的消息则为这条虚假消息服务。一个营的德国士兵被扼杀在他们认为仍在他们控制的地区，结果却被盟军吃掉了。
随着工作的进展，黑暗之箭电台扩大了对希特勒卫星国的关注。他们的编辑和播音员逐渐来自意大利，保加利亚，匈牙利甚至罗马尼亚。德尔曼雄心勃勃，似乎正在建造一座塔楼。
在墨索里尼倒台时，德尔曼应海军部的要求，在意大利里沃纳湾的一艘军舰的机舱内建立了一个"抵抗广播电台"。每天晚上，"电阻电"不断呼叫停泊在斯佩齐亚，热那亚和意大利北部的海军舰艇，警告他们德国人可能会强行登上这艘船并抢劫他们，要求他们准备好自卫。当德国确实采取这种行动时，无线电抵抗运动补充说，它现在正在与盟军进行谈判，以使意大利海军从德国人手中解放出来。最后，在 1943 年 7 月，无线电抵抗组织向所有意大利军舰下达了航行到马希尔的命令，马希尔是与盟军商定的聚集地。在军事上，许多意大利船只顺从地起航，向盟军代表艾森豪威尔将军投降。
与此同时，他们还开展了向巴尔干国家广播的广播电台。假罗马尼亚加油站旨在破坏德国在罗的石油供应路线。它一直在说：不要让德国人夺走我们宝贵的资源！日复一日，他一直在煽动罗马尼亚人如何摧毁石油钻探，如何使石油产量恶化，等等。另一个，在保加利亚的舞台上，让它看起来像是被戈培尔控制的，为了假装那样，德尔曼接近了两个讲保加利亚语的德国犹太人进行广播。这种假的掺假的东西，使留在索非亚（首都）的德国军官和士兵都变得混乱。
五、最后一击
我没想到温斯顿·丘吉尔在战争接近尾声时直接与德尔曼的无线电团队一起介入，这样"黑人广播电台"就可以在最后给纳粹一个强有力的打击。1945年，当盟军对德国发动重大攻势时，B.B·C， 和 V. O·其他公共广播电台，如A，要求德国公民留在原地，不要移动，以免他们的枪支出错。宣传是根据联盟司令部的指示进行的，但丘吉尔听到时非常愤怒。"你在说什么？""老人咆哮道："你不应该让他们停下来，而是试着让他们挤进高速公路去阻止德国人，就像1940年的法国公民所做的那样。"
盟军领导人互相倾听和看着对方，这些话很好，但B.B.C和V.O.。显然无法收回他所说的话，就在决策者们陷入两难境地时，英格兰站了出来说些什么：没关系，我磨练了一支"黑箭"，把它射回监护室解决问题。因此，为了实现丘吉尔的愿景，他们找到了"M.B大楼"的工作人员---"不负责任的言论"和"做'肮脏事情'的流氓"。
幸运的是，德尔曼的"黑暗之箭"无线电工作人员已经全部准备就绪，M.B的无线电专家认为，实现这一目标的最佳方法是利用戈培尔的广播网络。这是异想天开吗？完全没有，因为当时盟军飞机频繁轰炸，几个城市中心的无线电台，轰炸的主要目标，在轰炸时关闭了电台，从而在这些电台使用的频率中造成了时间真空，因此"M.B.大楼"可以在不知不觉中将自己的一个伏击插入一个专门设计的中波频率。一个德国听众怎么会想到，一只英国狼会穿着戈培尔妻子的睡衣偷偷溜进他的床上，和他发生性关系呢？
他们首先决定尝试科隆的广播电台。听众密切关注它，耐心地捕捉可用的机会。在节目的"梁对柱"的把戏首映的那天晚上，德尔曼在他的办公室里焦急地等待着消息。上午9点15分，计划在两组之间交替，但到上午9点20分，科隆露台仍在工作。由于无法匆忙起床，他打电话给工作室。答案是，"你听不到我说话吗？我们已经工作了五分钟！"这是无缝的！"德尔曼被愚弄了，这让他乐于跳舞。
工作进行得很顺利，第二天，法兰克福、莱比锡等地的电动联合站也入，让很多伪造的告示、紧急告示通过这些真实的国家站广播，或者骗居民说一个车站、码头会有专车、专车到一个安全区域，站台上有免费食物， 饮料和衣服（这些提到的车站，码头往往是一些军事场所）：或者捏造的，现在呆在家里很不安全，居民可以撤离那里（总有一支军队部署在提到的地方）。
很快，丘吉尔希望发生的一切。电台、码头和高速公路上挤满了喧闹的人群，德尔曼的"暗箭"广播小组几乎剥夺了德国当局利用电台向公众发号施令的权利，清醒时，他们不禁在收音机上大放异彩："敌人用我们的频率。许多虚假的指令被发出，请不要相信，而"M.B楼"播音员也紧紧咬牙关："敌人正在利用我们的频率进行反宣传，请不要为自己所用，现在你听到的，才是真正的官方声音。"
在这场新闻大战中，戈培尔被彻底击败。战争即将结束，许多德国广播电台被关闭，"M.B大楼"仍在运营。然后他们开始直接向希特勒开火，希特勒是从未被他们攻击过的头号敌人！措辞也毫不夸张："医生目前正在给希特勒注射一根针头，这将使他变成一个马虎，茫然的老傻瓜。他补充说："敌人希望我们能被这样一个傲慢的傻瓜所支配。上帝保佑他，让他早点死吧！"
随着第三帝国的灭亡，黑暗之箭变得无言以对。1945 年 4 月 14 日.m凌晨 5 点 59 分，英国命令德尔曼关闭车站。
在"M.B楼"举行了一场小型告别派对，但气氛不是很热烈。德尔曼的德国同事为反对希特勒做出了巨大的牺牲：他们的家园被摧毁，他们的亲人被杀。虽然他们都希望希特勒早日垮台，但当他们得知自己的家园正在被盟军强大的炮火摧毁时，他们不禁感到悲伤。在收音机里非常活跃的女孩丽卡，在晚宴上显得一种不耐烦的状态，眼中充满了泪水。
宴会在情感复杂的气氛中举行：既是为了庆祝胜利，也是为了默哀战争的受害者。然而，德尔曼和他的同事们为他们在这场战争中所做的一切感到自豪，他们毫不犹豫地撒谎和欺骗，这种正义的行为为加速希特勒的灭亡做出了特殊贡献，这是这一时期教给他们的一种非常好斗的方法！
v （美女） 福雷斯顿·德尔马