天天看点

摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾

作者:小幸福

摘自《爱丽丝梦游仙境》

@(英)刘易斯卡罗尔周克希译

英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾莉的小女孩可以追逐一只白兔,进入神奇的地下世界的故事。摘录中描述的审判场景是荒谬的,具有讽刺意味的。

当他们到达时,红心国王和红心王后正坐在王座上。国王旁边站着白兔,一手拿着小号,一手拿着一卷羊皮纸。“传令官,宣读起诉书。”国王宣布。白兔摊开羊皮纸,读着下面的话:“红心王后做了馅饼,但这件事发生在夏天:红心战士偷了馅饼,匆忙离开这个国家时把它们都带走了!”

国王说:“传第一个证人。”第一个证人是制帽人。“把帽子摘下来!”国王对帽匠说。“那不是我的。帽匠说被偷了!”国王喊道我卖帽子。我是帽匠。没有属于我的帽子。”帽匠解释道。

“出示证据,否则我处决你!”国王生气地说。“我是个穷人,陛下,”帽匠颤抖着说我刚开始喝茶。为什么面包和黄油变得这么薄……’‘如果没有其他要补充的,你可以退休了。国王宣布:“传下一个证人!”

下一个证人是公爵夫人的厨师。她手里拿着胡椒盒,身边的人不停地打喷嚏。“提供你的证据。”国王命令道。“我提供不了。”厨师回答道。国王皱着眉头看着厨师,直到他的视线变得模糊,然后他用低沉的声音说:“馅饼是用什么做的?”“主要是辣椒。”厨师说。“糖浆。”一个昏昏欲睡的声音从厨师身后传来。“掐住那只睡鼠的脖子,”王后尖叫道。“斩了它,扔出朝廷,勒死它,拔掉它的胡子!”

整个法庭混乱了几分钟。睡鼠被赶出去后,大家又坐了下来,然后厨师就不见了。

“没关系!”国王坦率地说:“传下一个证人。”爱丽丝很想知道下一个证人是谁。令她大为惊讶的是,当白兔厉声尖叫时,竟然是:“爱丽丝!”"#情感#

摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾
摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾
摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾
摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾
摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾
摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾
摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾
摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾
摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾
摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾
摘自《爱丽丝梦游仙境》@(英)刘易斯卡罗尔周克希译英国数学家刘易斯·卡罗尔的经典童话《爱丽丝梦游仙境》,讲述了一个名叫艾

继续阅读