盗贼第六集。
盗贼三千万从古董商里买来一幅名画，下一秒就被女人用刀割开。紧接着小黑用魔法杖在画框里设下一道传送门，他们的目的就是这辆载满宝物的马车。提前藏在必经之路的男人悄悄将画框粘在了车顶。
一切准备就绪后向队友发出成功的手势，收到指令的小黑立马打开传送门的入口。由强壮的女人撬开马车底盘。紧接着让德鲁尼小丫头通过传送门潜入马车内。他们的目的不仅仅要车上的牌牌，最终还要把这幅动过手脚的画框送入宝库内。所以他们现在要做的就是将画框转移到马车上。
可在摘取画框时却不小心出了一点意外，幸好小黑从另一端出来用脚卡住了画框。眼看两人就要被士兵发现，山坡上的霍尔顿急忙将小黑拉回。可这霸王硬上的错位顿时让女士兵感到羡慕不已。但马车下面两人又遇到了新的危机，关键时刻小雅变出尾巴稳住了身体，然后拼尽全力将画框拉上了马车。与此同时小黑也被霍尔顿拉了回来。
成功脱离危险后小雅第一时间拿出那张名画，然后按照原来模样将画贴回了原处。一切大功告成后小雅开始变换自己的身形，最终缩小成一只蜜蜂沿着窗户缝隙逃离的马车。此时决定城内正在举行当日运动会，领主弗吉站在擂台上主持着开幕仪式。他的目的就是吸引各国商人前来吓唬，可谓是赚的本满钵满。
随着马车内的宝物全部被卸在宝管内原先那幅被动过手脚的名画却不巧掉落盖在了地上。男主一行人装作外来特野悄悄潜入了城堡，然后随便选了一家酒馆后就匆匆来到阁楼没人看到的地方。紧接着掀开桌布打开了通往宝库的传送门。克里斯急忙撕开油画，映入眼帘的水泥地板顿时打碎了几人的发财梦。
不甘心的克里斯急忙用匕首试图撬开可无论怎样用力都撬不出一点缝隙来。此时运动会的号角声传来留给他们的时间已经不多了。万般无奈之下，他们只能使用币计划分开行动。这边由德鲁伊小丫头继续凿动，一旦凿开缝隙他会变成蚂蚁钻进去。
另一边由克里斯的幻影深情表演吸引住守卫，趁此机会几人偷偷溜进主城大门。由于小黑的脚被地板卡住，导致施展魔法不稳定，克里斯的幻影也出现了卡拉现象。这一泄气顿时让卫兵起了疑心，大胆上前去触碰，没想到扑了个空。转过头来看，这才意识到是前面几人搞的鬼。
几人赶紧进入城门，拉下铁栅将守卫短暂拦下，然后误打误撞来到了铁匠铺。眼看大量卫兵追赶而来，霍尔顿急忙让小黑去寻找金库，自己则留下来断后。强悍的女人拿起战斧率先发起了攻击。行云流水的一炮攻击，打的几名卫兵措手不及，在攻击的同时还不断增加了自己的防御。有了这套装备的加持，很快就将几名守卫全部放倒，一场酣畅淋漓的战斗下来，让这个女人感到无比爽快。
与此同时小黑也找到了金库大门，正当他准备念起咒语激活头盔时，一群卫兵赶来，吓得他赶紧戴上头盔，周围一切时间再一次被停止。小黑进入精神世界后又看到了自己的祖先，他赶忙跟祖先解释，自己没有时间跟他谈判，如果再不绑定头盔他就死定了。然后去骂一拳，气的小黑当场就给了他一拳。
没想到这一拳竟然通过了考验，小黑绑定头箍后立刻切换到现实世界，并借助头箍的力量击败了所有卫兵。与此同时，索菲娜设下的封印也被解除，没有了魔咒封印。金库的大门自动被打开，另一边小丫头也同时凿开缝隙钻入了画师。男女为可小黑发现，他们根本就不在同一个地方。
果然，他们中了索菲娜给他们设下的圈套，小黑脚下的魔法阵当场被击伐，巨大的触角不断蔓延全身，将两人牢牢束缚。另一边还蒙在鼓里的克里斯，急忙来到女儿的房子，就当他准备带走女儿时，忽然女儿的状态顿时发生了诡异变化。原来是索菲娜早就猜到他会来这里。现在侠岛小队全部被抓，克里斯凭借打嘴炮公主，与他们谈判了起来反正都是一死，至少让他死的更有尊严一些。希望能给他们机会在当日运动会一提生死。没想到这个要求索菲娜竟然爽快的答应，四人当场就被丢进决斗场。上一场决定生死的竞技赛即将开始。
