盜賊第六集。
盜賊三千萬從古董商裡買來一幅名畫，下一秒就被女人用刀割開。緊接着小黑用魔法杖在畫框裡設下一道傳送門，他們的目的就是這輛載滿寶物的馬車。提前藏在必經之路的男人悄悄将畫框粘在了車頂。
一切準備就緒後向隊友發出成功的手勢，收到指令的小黑立馬打開傳送門的入口。由強壯的女人撬開馬車底盤。緊接着讓德魯尼小丫頭通過傳送門潛入馬車内。他們的目的不僅僅要車上的牌牌，最終還要把這幅動過手腳的畫框送入寶庫内。是以他們現在要做的就是将畫框轉移到馬車上。
可在摘取畫框時卻不小心出了一點意外，幸好小黑從另一端出來用腳卡住了畫框。眼看兩人就要被士兵發現，山坡上的霍爾頓急忙将小黑拉回。可這霸王硬上的錯位頓時讓女士兵感到羨慕不已。但馬車下面兩人又遇到了新的危機，關鍵時刻小雅變出尾巴穩住了身體，然後拼盡全力将畫框拉上了馬車。與此同時小黑也被霍爾頓拉了回來。
成功脫離危險後小雅第一時間拿出那張名畫，然後按照原來模樣将畫貼回了原處。一切大功告成後小雅開始變換自己的身形，最終縮小成一隻蜜蜂沿着窗戶縫隙逃離的馬車。此時決定城内正在舉行當日運動會，領主弗吉站在擂台上主持着開幕儀式。他的目的就是吸引各國商人前來吓唬，可謂是賺的本滿缽滿。
随着馬車内的寶物全部被卸在寶管内原先那幅被動過手腳的名畫卻不巧掉落蓋在了地上。男主一行人裝作外來特野悄悄潛入了城堡，然後随便選了一家酒館後就匆匆來到閣樓沒人看到的地方。緊接着掀開桌布打開了通往寶庫的傳送門。克裡斯急忙撕開油畫，映入眼簾的水泥地闆頓時打碎了幾人的發财夢。
不甘心的克裡斯急忙用匕首試圖撬開可無論怎樣用力都撬不出一點縫隙來。此時運動會的号角聲傳來留給他們的時間已經不多了。萬般無奈之下，他們隻能使用币計劃分開行動。這邊由德魯伊小丫頭繼續鑿動，一旦鑿開縫隙他會變成螞蟻鑽進去。
另一邊由克裡斯的幻影深情表演吸引住守衛，趁此機會幾人偷偷溜進主城大門。由于小黑的腳被地闆卡住，導緻施展魔法不穩定，克裡斯的幻影也出現了卡拉現象。這一洩氣頓時讓衛兵起了疑心，大膽上前去觸碰，沒想到撲了個空。轉過頭來看，這才意識到是前面幾人搞的鬼。
幾人趕緊進入城門，拉下鐵栅将守衛短暫攔下，然後誤打誤撞來到了鐵匠鋪。眼看大量衛兵追趕而來，霍爾頓急忙讓小黑去尋找金庫，自己則留下來斷後。強悍的女人拿起戰斧率先發起了攻擊。行雲流水的一炮攻擊，打的幾名衛兵措手不及，在攻擊的同時還不斷增加了自己的防禦。有了這套裝備的加持，很快就将幾名守衛全部放倒，一場酣暢淋漓的戰鬥下來，讓這個女人感到無比爽快。
與此同時小黑也找到了金庫大門，正當他準備念起咒語激活頭盔時，一群衛兵趕來，吓得他趕緊戴上頭盔，周圍一切時間再一次被停止。小黑進入精神世界後又看到了自己的祖先，他趕忙跟祖先解釋，自己沒有時間跟他談判，如果再不綁定頭盔他就死定了。然後去罵一拳，氣的小黑當場就給了他一拳。
沒想到這一拳竟然通過了考驗，小黑綁定頭箍後立刻切換到現實世界，并借助頭箍的力量擊敗了所有衛兵。與此同時，索菲娜設下的封印也被解除，沒有了魔咒封印。金庫的大門自動被打開，另一邊小丫頭也同時鑿開縫隙鑽入了畫師。男女為可小黑發現，他們根本就不在同一個地方。
果然，他們中了索菲娜給他們設下的圈套，小黑腳下的魔法陣當場被擊伐，巨大的觸角不斷蔓延全身，将兩人牢牢束縛。另一邊還蒙在鼓裡的克裡斯，急忙來到女兒的房子，就當他準備帶走女兒時，忽然女兒的狀态頓時發生了詭異變化。原來是索菲娜早就猜到他會來這裡。現在俠島小隊全部被抓，克裡斯憑借打嘴炮公主，與他們談判了起來反正都是一死，至少讓他死的更有尊嚴一些。希望能給他們機會在當日運動會一提生死。沒想到這個要求索菲娜竟然爽快的答應，四人當場就被丢進決鬥場。上一場決定生死的競技賽即将開始。
