林书画像
1897年，外国小说《巴黎茶花姑娘的遗产》（现译作《茶花姑娘》）的第一部中文译本由中国人在天空中问世。
严甫评论说，所有的灵魂都曾一度如此，其译者林书也一举成名，成为翻译行业的顶级大师。
纵观林澍的一生，他翻译的外语小说有180多种，数量庞大，让人难以超越，而且他不懂外语，但阴阳误入翻译的世界，可谓是一种化妆。
而因为林书用文字翻译小说，想用自己的努力弘扬韩瑜、刘宗元的古籍，就引出了著名的翻译大师成为新文化运动的目标，突然从祭坛上掉下来，让今天的读者也很难看到他美丽的古籍， 不能不叹息。
林书翻译作品
林舒家境贫寒，父亲常年在国外生活，不得不把他寄养在爷爷家。爷爷用传统的教育方式教林书，林书也读遍了各地的古籍，为古文学奠定了良好的基础。
林书是个痴迷于书的人，他的墙上总是挂着棺材的画像，上面写着"读书是天生的，不是进了棺材"。
年轻时，他是一个有名气质的人，经常"喝醉时用剑"到乡下旅行，村民们被称为"疯狂生活"。
1871年，林澍的父亲和祖父去世，19岁的他不得不开始思考经济问题。
当时，人们热衷于科学，林舒也不例外。而古物语就是做古籍，这是他擅长的。于是他带着极大的热情走进房间，能让人，他一再失败。
林书画
生活不可持续，他不得不种地，给人们写信，卖画谋生，加上姐姐，妈妈的针织补贴，勉强活下去，生活很穷。这也完善了他顽强的性格，
在这段时间里，他也想放弃，但被母亲劝说要回来。不得不继续奋力拼搏，看不到花园。
1882年，经过十几年的反复准备，林澍终于参加了江南名镇的试炼。
他摆脱了经济上的桎梏，教了很多有名的朋友，但他不想生活在别人的炒作中。
于是他留在家里，潜水专心阅读古籍，为战争做准备。
能林舒一腔血，却被命运开玩笑，并试了七次，都掉进了一个无名之辈的名单。
他自写道："七个春天的官员，一再失败。"沮丧的时刻早已一去不复返了。
1897年，林澍的母亲不幸去世，他只能回家守孝三年，暂时停下了科学之路。
他一向读起来难读，少问时事，不知道此时国外文学名著正在涌入中国文学界。林澍的文笔非常好，一直受到当时人们的尊敬。
于是他的几个朋友来到门口，请他帮忙翻译外国小说。林澍原本没有兴趣，因为在传统文人眼中，小说是一部不惑人心的东西，但他的朋友王守昌的话却打动了他。
王守昌是翻译家、外交官，早年游历欧洲各国，毕业于法国巴黎大学，精通法语。
此时，他并不顺利，只是一个小小的翻译，所以他打算和几个朋友一起翻译一些外国小说，方便中国人了解外国的风俗习惯。
王守昌，中国著名外交官
但他只懂法语，不知道怎么写一本好小说，他找到了一些帮助翻译的天赋。但译员的水平还不足以引起他的注意。
他不得不再找一些文章大师，但一听到翻译出来的小说，他们都拒绝了。王守昌的翻译工作陷入困境。
这时他听说朋友林舒正在家里闲暇，然后兴奋地来到门口。
这时他已经决定要赢得抓取，因为林书的思想虽然不激进，但少问时事，也不保守，改革者充满肯定，是一个不拘一格的人。
而且，这位老人热爱文学，一本像闻好酒的好书，这样一部动人的洋来小说，一定会吸引林舒的目光。
因此，还没有上门，王守昌就已经下定决心要把握住。
林澍故居内部
那天清晨，林谔在家闭门看书，看到王守昌的崇拜，赶紧出去见面。
"陈南哥哥（林淑琪南饰），很多天都没看到，听说慈去世了，无比悲痛，今天，特别慰问，晚上来访，也希望饶罪。"王守昌说。
"紫仁（王守昌紫仁）访问各国，外交事务，参观小房子，这是一种荣幸。除了你和我哥哥，不要礼貌，请快点进来。"
两个人冷静了一会儿，想起从前少年相识，多了些感情。"秦南哥，还记得桥南边的时候吗？"王守昌问道。
"你怎么能忘记？"当你和我真正心情好的时候，一个微笑的世界上的一切啊！"林恩蔚然说道。
"是啊！"当你说大，大浪，做50首诗，倡导改革教育，创办女子学校，真的可以说是辉煌啊！"王守昌笑着说道。
林舒笑道："好人没提那年勇敢啊！这一切都是为了年轻。"
林舒有些伤心。王守昌敏锐地意识到，这兄弟的糟糕道路，加上母亲的去世，难免有些沮丧，王守昌接着说：
"秦南哥没必要这么，以为历史大众不也生气书吧！"碰巧今天秦南哥自由了，不妨也想用笔写出心形不均匀啊！更何况，老人已经不迷茫多年了，应该知道命运，一切都不能被强迫，最好早点做好计划，以免虚张声势啊！"
林舒知道王守昌指的是这件事，就说："是的！是时候做一些实际的事情了！"
"伙计不必担心，从长远来看，这必须完成。此刻我有一些意想不到的地方，想请老人教！"王守昌接着说。
"说出来没关系！"林说。
"我哥哥当时主张留学国外，但现在这门医生班已经完全脱离了外国的东西，连一本像样的读书都不是，怎么了解外国呢？"王守昌问道。
林澍没有回答这个问题，这个问题对他来说很难学这个老派。
王守昌随后趁机回答："现在啊，我去西欧旅行，手里都是大西读书，想翻译成国内，但接下来只有浅薄、写得不好，今天特意问老人出马、笔，不知道有没有可能？"
林舒听到精神，道："这是好事啊！愿意服务。但是我不懂一门外语，怎么办差事呢？"
林舒的画扇
于是王守昌从袖口拿出自己草书翻译的《茶花姑娘》给林舒说："没什么坏处，这本书我翻译过，只是需要哥哥打磨一些。"
林书拉着他的手问道："这本书说了什么？"
王守昌不敢躲藏，他说："用梦造红楼"是相似的，而是一群男人和女人的故事。但这里面对法国的风俗，流氓乞丐、官员和贵族的描述却最生动啊！"
"这就是小说！"我是一个古代作家，小说是什么？"林舒有点尴尬。
这早在王守昌的期待中，就说："哥哥能用古字！旧文本不是小说，只是供医生阅读。一是为了缓解抑郁症，二是为了了解西方的事情，这是为了国家和人民的利益啊。"
林书点了点头，同意了。和王守昌告别后，开始翻译茶花姑娘。
他一踏入文学世界，就发现自己，和书中动人的情节、国外风情也让林书大为佩服，仿佛在巴黎异国将军。
他突然来到安乐死前，完全没有意识到疲劳，知道自己已经很久没有这种感觉了。仿佛世界只有他，这本书，所有的烦恼都被扔掉了。
经过几天的挣扎，多次删除，林书翻译完成，并命名为《巴黎茶花姑娘遗物》。
这一天，他亲自走访了王守昌的住所，并赠送了第一部汉语翻译小说。
王守昌喜出望外，没想到林书居然翻译这么快，他迫不及待地翻开，仔细读了几页，确实，值得大手一手，仿佛是唐人一样。
严复
他一刻也不敢拖延，立刻把它交给了书房。读完之后，书局的人惊讶地发现，大家都知道这本书的分量。
果然，《巴黎茶花姑娘的遗产》一枪红，医生匆匆流传，一卷难找。
同样翻译大家的严甫称赞他的《巴黎茶花姑娘的遗产》是：可怜的茶花姑娘，切掉了那条肠子。
《巴黎茶花女郎》的成功给了王守昌和林舒很大的信心，于是两人再次联手，王守昌讲解了一个小时，林淑翻译了3000字。
一口流利的法语，能准确理解原文，解决翻译问题。而另一种是擅长古文字的，用优美的文字作创作，可以说是天作之合。
林书翻译得很快，经常是"独裁者没有把话写完，而那本在报纸上晃来晃去的书，一句话也不跑。"
后来为了翻译更多的作品，王守昌也找了更多的翻译人员，一起承担起翻译外国小说的角色，对引进外国风俗习惯和风俗习惯承担重任。
林澍翻译的《巴黎茶花姑娘的遗物》
据统计，林书翻译了183种作品，涉及莎士比亚、塞万提斯、易卜生、笛福、狄更斯等欧美文学重量级作家，是当之无愧的翻译之王。
而这个译本的王者，甚至完全不懂外语，也得到了未来人们的称赞。
这时林舒才华横溢到极致，每月翻译的稿件费不计其数，但他并不爱钱，一直被资助出国留学的人才，希望能回国服务。这也是对林澍自己向国家报告的免责，没有一扇沉闷的心情之门。
他曾经回忆说："纾困已经过时了，国家没有天了，我的同胞们都很警觉。买下中国所有东西方译本来读，总结勾元及其一般，为省从后面看英文风格。"
但这是红子的心，却没有得到当时人们的理解。在林的名气鼎盛时期，他还获得了北京大学的讲师职位，专门研究古代实践和古代散文，具有出色的写作和古代写作技巧。
林舒义不容辞，承诺无奈。但当时，北京大学正在经历一场轰轰烈烈的文学革命，即新文化运动。
当时，激进分子主张废除汉字，彻底西化。改革派主张废除古籍，推广白话。
激进派和改革派都呼吁废除旧的一般伦理，在文学中，古代文学流派指的是林书。
林澍自然也回击，批评当时的年轻人想放弃三大平台的做法："废三平台，失心病。"
为了彰显自己的雄心壮志，他在居所题词"敬畏天空"字样，表达了他对古代文学、民族科学、天地的尊重。
而且他经常在课堂上跑来跑去大喊大叫，用力很大。但无论林书怎么称呼，都不是逆历史潮流而动。
他在报纸上被称为"老顽固"，班上的学生受到新思潮的影响，很少学习古籍。
无奈之下，林蜀不得不离开，告别自己短暂的教学生涯。
但他并没有灰心丧气，只是凭闲暇时间，专心翻译工作，用文学的方式传播古籍。
但《新青年》杂志创办后，钱宣通、鲁迅等人不仅用白话创作小说，还把小说翻译成白话，彻底打乱了林书的脚步。
鲁迅肖像
再加上林书已经进入创作后期，翻译质量、体力都比以前少了很多，更难维持。因此，一些因素导致林书辉煌的翻译生涯跌入谷底，彻底失去了读者。
所以，在他晚年，林澍又陷入了贫困，让以前有经济支持的学生，不是太悲惨，也是勉强写字，做画。
有一天，王守昌再次找到林舒，他当时路况也不好，毕竟在清末、民国强国的时候，作为外交官，他还能再打多少个舞台？
岁月没看见，两个人一直白头，过去如冒烟，酒后，连眼泪，两个人喝醉了，又来到了南边的桥上。
回想一下，两个人在这个地方和朋友一起喝了一杯，林舒刚抬起，就是心情的时候了。
看看今天，白头老人、朋友和很多人都死于疾病，世界邋遢，辉煌的荣耀都变成了过去的云雾和烟雾，生命的真正意义是什么？于是林舒又写了一首诗：
"一辈子拿着一个酒杯，一辈子的草。呜呼！两辈子笑却不伤心，好傻瓜几千年前就尘埃落定。"
王守昌肖像
话虽如此，才能面对现实，即使困难险恶，林澍也要奋力拼搏，毕竟在他眼里，古籍是百万是无法废除的。
因此组织旧物、古文收藏，继续弘扬中国传统，并教导学生、子孙后代："古籍立于不败之地，不无所事事，不修修补。"
1912年，宣帝退位，清朝结束。林澍身为崇谷学派，自然无法接受这样的打击。
为了表示对清朝的忠诚，他虽然不喜欢王国魏国的自我放纵，但也关门示谢，拒绝了袁世凯、段玉睿等官方邀请，在家中度过了余生。
仪
从今天的角度来看，林澍的努力并没有完全逆转历史，未来才能理解。
但无论如何，林书的名字已经载入史册，未来的成年人也不会忘记，这是他第一次将外国小说翻译给中国人民，推动了历史的进步。
更重要的是，这一知道山里有老虎，执着的信念，虎山线永远值得学习。