天天看点

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物

作者:白泽的奇事

一个欧洲人,手起刀落地对自己进行「割礼」

成为混入穆斯林圣城的第一人。

并且还自学 29 门语言和15种方言。

差点成为第一个发现尼罗河源头的男人。

翻译的《一千零一夜》和情色巨作

震惊后世 100 年。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物

而这这一切都要从 1844 年,他接到的调查任务开始

01「鸭子情报头子」

1844 年,23 岁的英国小伙理查·弗朗西斯·伯顿(以下简称老理)遭遇了社会的毒打。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物
理查·弗朗西斯·伯顿

前阵子,他从上司那接了个「神秘调查」任务。

老理所在的公司,是东印度公司。

这公司,名义上是「公司」,

实际上它拥有军事、管理职能,更像是一个英国外派的殖民地管理机构。

这个时期,东印度公司就是印度的实际管理者。

而近期,印度「鸭子」泛滥,世风日下。

领导要求老理,

去调查一下,看看怎么处理。

老理一看,

妥了,就这小任务,那还不是手拿把掐。

他必然要给领导好好上一课,什么叫「一鸣惊人」。

毕竟,这事他是真感兴趣。

为了完成「任务」,他拿出 200% 的热情,独自潜入印度最著名的男妓会所。

一个月后,老理完成了一份图文并茂、堪称完美的报告。

为了严谨,他还做了性价比排行。

这份求知精神,狠狠打动了他的上司。

老理一脸得意地等待表扬。

上司看完后,脸都绿了,送了他四个大字:

立马滚蛋。

接着,领导把这份报告当成反面教材,全公司公示。

短短几天,老理就成了公司人人唾弃的蛀虫。

老理怒了。

他本来想兢兢业业,靠自己的敬业和专注来获取职场尊重。

没想到,换来的却是嫉妒与排挤。

他决定干件大事,让这群势利眼们后悔。

老理决定挑战一个不可能完成的探险任务——

潜入穆斯林圣城麦加。

为英国,填补这块记载的空白。

那你就有所不知了。

在当时,麦加,只有穆斯林能去(现在也是)。

此前,从来没有一个欧洲人,活着进入过麦加。

当然,死了也不行。

但老理是什么人?

那可是茅房拉屎脸朝外的汉子!

只要他成功了,别说在公司里扬眉吐气了,在老家英国爆火也不是问题。

到时候出任 CEO、迎娶白富美……

他决定,伪装成穆斯林,探一探。

说起来容易,做起来可就太难了。

语言、习俗、思维,方方面面都不能出错。

一旦被认出是异教徒,等着老理的就是死。

这可比中国男足进世界杯还异想天开。

首先,就有一个大问题:

老理的老二就不符合要求。

02「真男人,说割就割」

穆斯林都要进行「割礼」。

但老理的「小兄弟」,明显没挨过刀。

这一撒尿,不就得露馅了!

作为历史上最敬业的探险家之一,

老理二话不说,脱了裤子。

当场切掉。

整个过程行云流水,没有麻醉。

为了探险事业,老理只能再苦一苦兄弟!

正所谓,做戏做全套,成败在细节。

老理知道,作为一个土生土长的英国佬,

自己和中东人外貌差太多了。

于是他剃了个光头,留了一大把胡子,穿上罩袍,在外表上完美复刻了穆斯林。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物

这还不够,要想毫无破绽,得再接再厉。

老理复盘了一下自己可能存在的失误,最容易露馅的,就是长相和口音。

一般人到这一步,就歇菜了。

但人骚,办法多。

老理别的不行,讲故事那是一绝。

他大笔一挥,不到 2 个小时,就给自己写了个「人物小传」。

他给自己起了个中东味十足的假名:

「米尔扎·阿卜杜拉」。

又给自己安排了一个天衣无缝的身份:

波斯和阿拉伯混血。

这样他就能解释,为什么自己的五官偏欧洲人了。

为了更逼真,他开始晒日光浴,把自己的皮肤晒成了古铜色。

硬件上的准备,到位了。
软件上的准备,才是重头戏。

想扮演一个合格的穆斯林,

首先,你得会阿拉伯语。

要知道,

阿拉伯语是世界上公认的最难学的语言之一。

而老理牛就牛在,他用不到一年的时间,就学会了阿拉伯语。

为了完美融入当地,老理开始沉浸式学习一切生活礼仪。

那精湛的演技,好莱坞看了都流泪。

一切准备就绪。

就差钱了。

但老理早就锻炼了一身忽悠本领。

03「有点东西在身上」

他从填补知识空白、拓展文化多样性等角度,说服了英国皇家地理协会,拿到了资助。

毕竟,当时的英国正在进行全球殖民

探索空白区域,对英国政府来说有重大意义。

皇家地理协会还出面写了一份申请,让东印度公司为他单独申请了一个探险项目。

他只需要定期把研究报告寄回去就行。

这下,工作和钱的问题都解决了。

老理带着钱和行李,独自登了船。

他计划从埃及出发,先去穆斯林的第二大圣城麦地那,最后去第一大圣城麦加。

这一路,他身边的每个人,都是货真价实的穆斯林。

他必须每一分,每一秒都完美伪装。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物

为了扩充知识面,老理开始了比高三还紧张的「冲刺训练」。

在前往埃及的途中,老理疯狂参观清真寺,把《古兰经》倒背如流,视奸穆斯林朋友的每一个生活细节。

可刚到埃及他就遇到了一个难题。

他什么都准备了,唯独忘记了护照。

一顿操作猛如虎,最终被关小黑屋。

他凭借着出色的口才,花了 5 先令在黑市上买了本护照,以波斯人的名义去埃及外交部和治安管理部申请盖章。

好不容易等护照审批完毕,

下一秒,问题又来了。

因为原本是英国人的他,假装自己是波斯人,结果护照被英国反波斯联盟官员给截和了。

老理无奈之下,只能把剩下的钱,全拿去贿赂了,才把护照拿回来。

没了钱的老理,正准备就地乞讨。

没想到,一个真正的穆斯林小伙穆罕默德发现了他。

大家也别激动,这不是你们熟悉的那个伊斯兰教先知,就是个普通穆斯林小伙。

两人老乡见老乡,两眼泪汪汪。

虽然老理是装的,但穆罕默德却当真了,他邀请老理一起回麦加。

这不巧了吗,这就是老理的目的啊!

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物
老理当年主要去的城市
为了隐蔽,老理把古兰经掏空,书中间放入纸和笔,和一个很小的六分仪(一种经纬度测仪器)。

最终,他拎着一个药箱,和穆罕默德一起上了船。

下了船,他们还要穿越 135 公里的沙漠,去苏伊士城歇脚。

这是一条「要人命」的徒步路线,沙漠里有土匪和各种野蛮部落,专门抢劫旅客。

为了活命,老理二人混入了其他穆斯林商人的队伍。

好家伙,原本老理只需要应付一个穆罕默德,现在要时刻警惕身边几十个穆斯林。

等于是,从《羊了个羊》第一关,来到了第二关。

难度指数,直接爆表!

但老理丝毫不慌。

是时候展示真正的技术了!

04「忽悠瘸了」

老理的底子,打得那是真扎实。

他迅速把自己骚包的长袍脱了下来,换上和其他人一样颜色的衣服。

调整了自己的站姿、走路姿势,包括和人说话时那微妙的肢体语言。

每个念头,每个动作,每个说话的语气词,都精准拿捏。

光是喝水这么一个简单的动作,如果没有注意,一秒钟就穿帮了。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物
穆斯林喝水,并不是咱们的一口闷,那是相当讲究。

老理拿杯子的角度和节奏,都必须做到和真正的穆斯林一样自然。

喝水之前,要先说一句:

以慈悲的真主之名。

喝完了也不能掉以轻心,还得说一句:

赞美真主。

如果喝水的时候,身边有其他人,那还得接着相互寒暄一句:

祝你愉快、健康。

被寒暄的人,也必须回一句:

愿真主保佑你。

整个过程,必须自然流畅。

但凡有一点卡壳,那就 GG 了。

像这样的要命细节,24 小时全天候围绕在老理身边。

吃喝拉撒、说话办事,处处都要谨小慎微。

但老理牛就牛在,他完美 HOLD 住了每个场景,不但没有露馅,还准备搞点骚操作的。

1853 年 7 月 18 日,老理和一大群穆斯林,在沙漠里朝着圣城麦地那前进。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物

要知道,咱老理可不是来打卡的,他身上是带着任务的!

他得写日记,记录有关穆斯林的风土人情,甚至还要画画。

别的可以装,写日记和画画,太明目张胆了。

一个不小心,老理就得露馅,然后以「间谍」的名义被处死。

但老理还是克服困难,写上了!

为了让自己名正言顺地拥有私人空间,老理在途中故意赤脚踩了毒海胆。

终于,在同伴的心疼声中,他坐上了骆驼轿子。

这样一来,身边的人就少了,就能安心「创作」了。

但老理依然要防范突然来袭的同伴。

很快,他就熟练掌握了摸鱼切桌面的手速,来随时写日记。

可这点东西根本满足不了他,他要的是随时随地都能写。

不但写,他还要光明正大,在别人眼皮子底下写。

而他想的小妙招,也是纹身师闭眼——秀了我一脸。

老理带着一张纸和笔,单独找人唠嗑,说要记录下对方的话。

但实际上,他写的是自己想写的日记。

每写几个字,还不忘抬头应和几句队友。

像极了打游戏时,朋友敷衍的样子。

为了让画画名正言顺,他还主动提议,要帮别人画画。

老理自小锻炼手速派上用场了。

他每次都画两份,一张给对方,一张叠好藏在手心,趁大家不注意放到镂空的《古兰经》里。

这一路的伪装,真是山羊放了绵羊屁——洋气又骚气。

经过不懈努力,老理终于混进了麦地那。

穆斯林第二大圣城,号称欧洲人都进不来的地方。

来都来了,那必须得一探到底。

老理在一个同伴家里混吃混喝,伪装成当地老百姓,天天在村口唠嗑,打探军情。

每去一个清真寺,他都用眼睛估测建筑数据,画草图。

爱岗敬业程度,领导看了都说好!

但这些,都是开胃前菜。

眼看自己完美融入了当地人,老理决定开始办「正事」!

他借着串门唠嗑的间隙,在当地到处吃瓜,

一本正经地调查穆斯林家庭的生活质量,还去奴隶市场调研妓院的市场价格。

为了写出更详细的报告,从而在皇家地理协会那里多拿一份奖金。

老理亲力亲为,走遍了整个麦地那的风俗场所。

一个月后,心满意足(一滴也没有了)的老理,决定启程,去第一大圣城麦加。

要知道,麦加可比麦地那严格多了。

而这趟旅程,也让老理封神了。

05「不用太刻意,来就是兄弟」

这次,老理混入了 7000 个穆斯林的大部队,从大马士革(叙利亚城市)穿越沙漠,一路冲到了圣城麦加。

踏入城门的那一刻,老理飘了。

历史上,试图进入这座城市的欧洲人很多。

但没有一个人,能像他一样,光明正大走进来,步伐似魔鬼的爪牙。

到了麦加,老理第一时间就冲到了大清真寺卡巴尔。

那是欧洲人所没见过的建筑。

光画图和调查,还不够。

老理做了个违背祖宗的作死决定:

他要在大庭广众之下,把伊斯兰教的圣物黑石,扣一块下来带走。

他用美食诱惑几个穆斯林小孩,让小孩钻入人群中,在清真寺的过道上,扣了一块石头。

圣物到手,一般人都该收手了。

但第二天,老理又整活了。

他去参观了「大魔鬼」柱子,在人山人海中,故技重施了一遍,找人唠嗑转移注意力的方法。

在讲话过程中,趁机用笔在白色罩袍的裤裆隐蔽处,画下了建筑物的草图。

画完了草图,老理决定,继续办正事。

他要亲自评估一下穆斯林妓院的服务质量。

此处省略一万字……

收集完一切信息,老理准备打道回府了。

但天黑路滑,社会复杂。

老理,再次被公司给冷处理了。

原因差点让老理当场去世。

「我知道你的出发点很好,但你先别出发,会显得其他同事不好好工作。」

不光如此,老理研究的进阶版资料,再一次成为了整个公司的笑柄。

更让老理气炸的是,HR 以破坏公司形象为由,让他罚款+降薪。

老理无语了。

他终于意识到,给资本家打工,就是大怨种。

职场玩不转,他探险还玩不转吗?

只要探险做得好,金主爸爸就来到。

说搞,咱就搞!

恰好,英国皇家地理协会有一个索马里远征计划,正在招人。

他二话不说,就报了名。

1854 年 10 月 1 日,老理带着一支英国小队,在非洲大陆穿越亚丁湾,到达了远征队的起点:

也门。

按照计划,他会带领小队做一场史无前例的非洲大探险。

他准备从也门出发,直奔坦桑尼亚,最后达到索马里。

他还要调研一切沿途的城市,整个旅程预计 1600 公里。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物

就在他准备大搞特搞时,意外发生了。

办公室政治中一直针对老理的詹姆斯军官,偷偷找人把地理协会拨款给老理的经费给扣了。

老理,不得不解散了团队。

打道回府是大大滴不可能,只能将就一下独自上路这样子。

毕竟,来都来了,不「战」个痛快,实在可惜。

说走就走,先上传统手艺。

老理给自己迅速编造了一个阿富汗医生的身份:

哈吉·米尔扎·阿布德拉。

他决定从斯莫利兰海岸的西拉镇开始探险。

谁也没想到,这趟行程,会比想象中的,更可怕。

刚一出门,老理就被当地人小刀剌屁股——开了大眼了。

他碰上了原始部落,当地土著一看到老理就要和他决斗。

土著带着长矛,要和老理 PK,赢了活命,输了下跪。

谁能想到,这场轰轰烈烈的决斗,还没开始就结束了。

被包围的老理轻蔑一笑,掏出一把小火枪,崩得土著人那是嗷嗷叫。

但老理不愧是老理,作为一个真人 RPG 游戏里的勇者,他很快想到了一个组队的法子。

他用西洋热兵器,和土著人的原始武器决斗,迅速获得了英雄称号。
并用在阿拉伯收藏的香料,雇佣了 2 个厨子、2 个保镖护送他探险。

解散的团队,又给他组起来了!

呐,这就叫专业。

但这一路,老理是真的麻了。

字面意思的那种「麻」。

他们走的路线,毒蛇和蝎子密密麻麻,要想走路,必须在脚上包裹上厚厚的黑羊毛。
晚上露营,豺狼和野狗就在旁边虎视眈眈,随时准备冲进来咬人。

更可怕的是非洲的高温天气,为了活命,老理只能 4 点起床,在 10 点之前尽可能多赶路。

一旦到了 10 点,气温就会窜到 38°。

这种高温,晒不死,也要脱层皮。

虽说如此,但老理依然觉得没问题。

直到,他发现了一件让空气瞬间凝固的尴尬事件。

因为这事儿,非洲兄弟差一点让老理命丧黄泉。

就在老理好不容易从部落逃出来,准备去哈拉尔时,意外又一次发生了。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物

哈拉尔忽然爆发了天花,各种病毒在高温中扩散,咱老理也遇到问题了。

好消息是,老理没有得天花。
坏消息是,老理还不如得天花。

他得了严重的胃病,整个人只能躺着,连医生都宣布他活不成了。

换做其他人,故事到这里就结束了。

但老理是什么人?

他靠着强大的意志力,咬着牙挺了过来。

就算死,也不能客死他乡。

硬生生挺了几个月,老理居然又活蹦乱跳了。

他觉得天晴了,雨停了,我胡汉三又行了。

1855 年 1 月 15 日,老理带上物资,前往亚丁(也门城市)。

这一路上,他不但顺手学会了部落的古语,还亲切地用尺子,丈量了每个男人「下体」的尺寸。

对老理来说,这才是旅途的重头戏。

他把非洲、欧洲、中东人的数据做了详细的对比分析记录。

总结了一份非洲索马里地区之间的调查报告后,老理的行程才算正式结束。

接下来,他只要原路返回英国,就能夺回被扣下的经费。

可你猜怎么着?

这货忽然决定不回家了,接着奏乐,接着舞!

被职场小人伤得体无完肤的老理,决定把目标定得更远一些。

因为他发现,只有目标远大,才能站到被别人仰望的高度。

这一次,他想为人类做点什么。

那就是,

成为世界上,第一个发现尼罗河源头的男人。

06「你干了,我随意,咱就是豪气」

定了方向后,老理立马就准备开搞。

这次,他不但拿了英国地理学会的资金,还拥有东印度公司的炮艇保护。

有了钱,老理迅速组了队,雇佣了大批人马。

谁也想不到,后半夜,老理火急火燎地出门拉屎。

还没来得及夹断,就被一群索马里土匪给截和了!

土匪们拿着刀枪棍棒,和老理拼起了刺刀。

虽然老理号称一打十,可无奈对方人太多。

土匪头子趁老理不备,用标枪扎穿了老理的下巴颏,当场让他掉了四颗牙。

与生俱来的演员本能,让他就地装死。

等到四周安静后,他才拼命爬到小河边,在昏迷的前一秒,向村民们求救。

睡了三天的老理,刚睁开眼睛,就恨不得原地去世。

原来除了他自己捡回了一条命,他的探险队,全员 GG 了。

钱没了,人没了,还探个屁的险。

更何况,他的伤太重了,而非洲的医疗水平,约等于没有。

为了活命,老理只好回英国养伤。

可他没想到,人点背,喝凉水都塞牙缝。

他刚一回国,英国卷入克里米亚战争,把老理的家乡搅得天翻地覆。

当年克里米亚、法国、英国、奥斯曼帝国和俄国打得不可开交。

作为一个狂热的探险分子,老理忍不了了。

他骨子里的血性告诉他,干脆报名参军,去敌方阵营探险。

但结果真是老太太钻被窝——给爷整笑了。

老理这头刚入兵营,英国那头就开始军心涣散,士兵每天都在八卦唠嗑。

老理重复听了几个月的荤段子后,终于爆发了。

荤段子太单调不说,又没法去敌军大本营打野,

老理决定退伍。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物

他思来想去,决定继续探索未知。

于是他决定再一次前往尼罗河,寻找源头。

他向人傻钱多的皇家地理协会,再次申请了 1000 英镑的经费。

又以伤病为由,向东印度公司申请了两年带薪休假。

如果他能找到尼罗河源头,

那么他还会获得几万英镑的奖金,并在英国成为家喻户晓的个人 IP,开讲座,写传记,做商演,赚大钱。

以后的日子,那就是 82 年的拉菲当洗脚水,带庄园的别墅当厕所用。

老理带着三个好基友:

医生约翰、探险家瑞德曼、前同事汉尼斯轻装上路。

他万万想不到的是,这趟旅途真是刺激他妈给刺激开门——刺激到家了。

差一点,老理就回不来了。

07「节奏大师」

1856 年 12 月 2 日,老理一行人准备先乘船去桑巴扎尔岛,这是前往尼罗河的中转站。

上岛之后,老理一连三句好家伙。

这个岛,有点东西啊。

要不是老理伪装能力出众,他一个欧洲人,压根就没机会进来。

桑巴扎尔岛是非洲东海岸最著名的奴隶、象牙交易黑市。

人命,在岛上比屎还低贱。

船只刚靠岸时,老理激动坏了,因为他马上就能见证奇迹了。

桑巴扎尔岛对于欧洲大陆来说,那是妥妥的未知世界,他必须搞明白这里的生活习俗。

可眼前的一幕,还真让老理见到了「奇迹」。

海滩上横着 6 具黑黝黝的奴隶尸体。

岛民家养的宠物狗,正在尸体上大吃特吃。

附近的妇女和儿童,就在旁边十几米的距离洗衣服,对尸体完全无视。

心惊胆战地上了岛,老理本打算补充一点装备就离开。

可他还是草率了。

刚准备跑路,老理就得知他要途径的地区正处于死亡季节,干旱和饥荒横行。
别说去探险了,连当地人都得死。

被迫留在岛上的老理,决定展开传统手艺:

到处撩骚。

他用一个月的时间,熟练掌握了当地土著的斯瓦希里语,并凭借着口才和当地人打成了一片。

并且依照惯例,亲身体验了一把,当地服务质量。

就在老理艰难等待启程时,一个非洲大陆的传说吸引了他。

当地人说,在神秘的尼罗河附近,

藏着一个巨大的湖泊,具有净化一切的神力。

听到这里,老理的大脑「哔哔哔——」响起了警报。

「这有可能就是尼罗河的源头!」

6 个月后,死亡季节终于过去了,老理决定出发。

他原本计划 2 个月完成旅途,然后潇洒回国,迎接人生巅峰。

可他没想到,flag 不能随便立。

这一路上,他要途经无数个当地人的部落。

为了不引起战斗,他必须遵守当地习俗:

留下买路财。

走一路,撒一路钱。

走到最后,穷得叮当响的老理,不得不把自己的备用内裤送给对方。

钱没了倒还好说,可老理实在低估了非洲大陆的奇葩天气。

光 7 月的降水量,就高达 380 毫米。

要知道,郑州全年降水量(除了 2021 年),也才 600 多毫米。

而前往尼罗河的旅途上,每个月可都是将近 400 毫米的降水量。

天气炎热,加上极度潮湿,让这里的空气藏着各种病菌。

刚出发一个多礼拜,老理就发现自己整个人都不好了。

他开始虚脱、头痛、眼睛灼热、腿脚发软。

整个探险队都歇菜了,连说话都费劲。

老理不得不趴在驴身上,被雇佣兵牵着走。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物

越靠近尼罗河,他们遇到的热带雨林危险就越多。

空气中弥漫着腐臭的味道,毒蛇、毒蜘蛛到处都是。
老理随身携带的刀具开始生锈,防身用的钩子和弹簧也断裂了。

几天以后,老理不负众望——发烧了。

可即便是这样,老理依然没有放弃记录自己的经历。

他用虚浮的脚步,和敬业的态度,带着纸和笔来到当地土著家里,观摩啪啪啪。

他还抽空写了一份报告寄回了英国。

这份执着,真是老拜登要上台——不扶都不行。

就在所有人都以为,老理要高烧而死时,奇迹出现了。

老理不但烧退了,他还发现,自己感染的梅毒,居然因为发烧痊愈了!

接下来,神清气爽的老理,开始带领全员穿越乌西加尔山脉的雷贾尔山。

老理背着队友,爬上了海拔 1830 米的山峰。

下了山,才是危险的开始。

内陆地区遍布着以抢劫为生的土著人,十个过客,九个遭殃。

在老理到达的前一天,就有一个 25 人的商队,在睡梦中全部被土著屠杀。

但老理不愧是天选之子,他凭借着蛇皮走位和无与伦比的好运,平安到达了内陆城镇博拉。

博拉是臭名昭著的人贩子天堂。

这里什么人都有,中东的,非洲各地的,唯独没有欧洲人。

但这难不倒老理,有社交牛批症的老理,很快就和阿拉伯人打成了一片。

阿拉伯人告诉老理,要想找到大湖,就得向西出发,去名为乌吉吉的贸易站。

刚出发没多久,老理就绝望地发现,自己又双叒叕中招啦!

他的腿脚一天天变肿,夸张到动都动不了。

他不得不在贸易站养病,但也没闲着。

只要老理还有一口气,正事绝对不会忘。

他从病床上爬了下来,潜入当地人家,继续观摩和记录啪啪啪。

一个星期后,他的视力开始下降。

为了不耽误探险,他决定爬也要去找尼罗河的源头。

就在他觉得自己真的凉凉的那一刻,眼前的画面,再一次给了他希望。

他们竟然误打误撞,真的找到了传说中的湖泊——坦噶尼卡湖。

然而那时的老理还不知道,坦噶尼卡湖是世界上第二深的淡水湖,最深处有 1470 米。
大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物
老理寻找坦噶尼卡湖的路线图

嗷一嗓子,垂死病中惊坐起的老理,连滚带爬调查了一下眼前的湖水。

他发现,只要他能用快艇,顺着湖面寻找到和其他河流的交汇处。

那么,这个湖就是尼罗河的源头了。

只要确定了源头,他就能实现自己名垂千古,财富自由的梦想。

想法很丰满,现实很骨感。

老理是个病秧子,别说划船了,他能支棱起来就不错了。

唯一身体健康的队友约翰·汉宁斯·皮克,

决定单独去探险,让老理在原地养病。

整整两个星期,老理抓心挠肝地等待队友回来。

好在他的病,开始逐渐恢复了,大舌头开始消肿了,视力也逐渐恢复了。

终于能看清楚周围的老理,恨不得立刻去世。

因为他发现,自己的行李和钱财,都被人偷走了!

前脚刚回到英国的老理,就收到了一个让他心肌梗塞的消息。

他的队友约翰,在一个多月后,顺着尼罗河,找到了一大片湖泊。

汉尼斯发现的湖,被命名为维多利亚湖,是世界上第二大淡水湖。

它确实是尼罗河的出水口。

要不是老理身体实在不行,这个发现,就是他的了。

折腾了大半辈子,依然穷苦,要啥没啥的老理,陷入了中年危机。

他思来想去,决定先解决人生大事。

毕竟,路还是要走的,人得向前(钱)看。

于是他决定换个方向努力,寻找爱情,勾搭个白富美。

作为一个有点名气的探险家,虽然人穷,但他有才华。

在一次讲座上,超级白富美伊丽莎白对老理一见倾心,二见死缠烂打。

意思只有一个:

男人,我看上你了,跟我回家,吃香喝辣。

此时,老理已经 40 岁了,而白富美比他小 10 岁。

不得不给老理呱唧呱唧,因为不到三个月,他就入赘了豪门。

小娇妻不但人美心善,对他死心塌地,还无条件支持他的事业。

连老丈人,都对他青睐有加,人脉情报要啥给啥。

如愿娶了老婆,但老理还有梦想没实现,那就是挣大钱。

巧了吗这不是?

上帝说,关了你一扇门,就给你开一扇窗。

老理意识到了一个古老的道理:

找对象,一定要找靠谱的。

老婆凭借上流社会的人脉,给老理找了个金饭碗:

去贝奥科岛当议会员,年薪 700 英镑。

这份工作,钱多事少闲得一批,刚好给了老理写书的机会。

前面不是说,老理有个深藏的梦想:

为性教育做贡献。

他决定朝这个方向努努力,说不定能刷成至尊王者。

而他也的确,成了性教育的祖师爷。

毕竟有些人,刚一出生,拿的就是挂批的剧本。

把探险玩明白了就算了,他还高产似母猪。

写了十几本书,他觉得不过瘾,开始翻译中东的文学。

为了翻译给自己上考研课,从现代背到古代,从人文背到地理。

童年回忆杀《一千零一夜》就是他翻译出来的,于 1884 年在英国出版,至今仍然无人超越。

大翻译家假扮穆斯林潜入麦加,大庭广众之下偷盗圣物

老理不但出版了世界各地人们的生活记录,

还翻译了阿拉伯的情色巨作——《爱经》与《芳香园》。

写完稿子的第二天,他就因病去世了。

而他的小娇妻,则因为 19 世纪封建保守的习俗,用整整 16 天,将家里藏的手稿全部找了出来,一把火烧了。

好在,

老理的人生足够耀眼,

火焰也烧不尽他的光芒。

参考资料:

《Foreign office of Sir Richard Burton》——britannica

《RICHARD FRANCIS BURTON》—— Raymond John Howgego

《Richard Burton, Victorian explorer》——金融时报

《Historical Badass: Explorer Sir Richard Francis Burton》——adventure journal

《Richard Francis Burton》——the explorers podcast