真实的孔子是“圣人,
“教授”解读的孔子是“俗人”!
《乡党第十.07》
齐,必有明衣,布。齐必变食,居必迁(遷//䉦)坐。
《提示》
(一)齐:围绕。
(二)明衣:鲜艳之衣。
(三)布:穿身上。
(四)齐必变食:齐~围绕;变~转换;围绕众人一起吃饭时,一定会换上好食物。
(五)居:独立隐时。
(六)迁坐:迁(遷䉦䙴䙲䢪櫏仟千扦遣)~隐蔽;隐蔽而坐。
《現代语》
孔子在围绕众人时,一定会把鲜艳之衣穿在身上。
孔子围绕着众人一起吃饭时,一定会换上好点的食物。
孔子一个人隐身时,一定会找隐蔽处而坐。
《乡党第十.08》
食不厌精,脍不厌细。
食饐yi而餲ai,鱼馁而肉败,不食。
色恶不食,臭恶不食。失饪不食。不时不食。割不正不食,不得其酱不食。
肉虽多,不使胜食气。
唯酒无量,不及乱。
沽酒,市脯,不食。不撤浆(姜)食,不多食。
祭於公,不宿肉。祭肉,不出三日。出三日,不食之矣。
食,不语;寝,不言。
虽疏食,菜羹,瓜祭,必齐如也。
席不正,不坐。
《提示》
①食不厌精:厌即喭/咽;精~密藏;不吃密藏的食物。
②脍不厌细:脍即哙;细~封闭;不吃封闭很久的食物。
③“食饐yi而餲ai,鱼馁而肉败,不食”:饐yi~;餲ai~;馁~饥饿;敗()~;不吃饐餲yiai的食物,以及败馁的肉与鱼。
④“色恶不食,臭恶不食”:不吃颜色太深,气味浓的食物。
⑤“失饪不食,不时不食”:不吃烹饪太过以及不应时令的食物。
⑥“割不正不食,不得其浆(酱)不食”:割不正~仅摘鲜嫩的;得酱~得浆也;不吃不从根上收割而仅摘取嫩的部分的蔬菜;不吃不带浆汁的食物。
⑦“肉虽多,不使胜食气”:食气~谷蔬的气味;每顿饭所吃的肉不可多过面谷与蔬菜。
⑧“唯酒无量,不及乱”:饮酒不限量,以酒后不乱性为好。
⑨ “沽酒,市脯,不食”:沽~买也;不喝买來的酒浆,不吃集市上出售的肉食。
⑩“不撤姜食,不多食”:撤~为掺也;姜食即浆食~稀粥;不掺一半稀粥,孔子便不会多吃。
11“祭於公,不宿肉”:公~王侯也;宿~过肉夜;孔子不会以过夜的肉,来祭祀过世的公侯。
12“祭肉,不出三日。出三日,不食之矣”:不会以过了三日的肉,用于祭祀。并且,过了三日的肉,孔子便不再食用。
13 “食,不语;寝,不言”:他人吃饭的时候,孔子不会与其说话。他人就寝之时,孔子绝不会去干扰人家。
14“虽疏食,菜羹,瓜祭,必齐如也”:齐如~围绕在一起吃。疏即蔬;祭即穄~米饭;即使是炒蔬菜,蔬菜稀浆,或加了瓜的米饭,孔子也喜欢与他人聚在一起吃。
15“席不正,不坐”:孔子每次上廟堂,必会将座蓆摆正了,才会落坐。
《现代语》:孔子在乡党。
孔子不吃密藏的食物。不吃封闭很久的食物。
孔子不吃饐餲yiai的食物,以及败馁的肉与鱼。
孔子不吃颜色太深,气味浓的食物。
孔子不吃烹饪太过以及不应时令的食物。
孔子不吃不从根上收割而仅摘取嫩的部分的蔬菜;不吃不带浆汁的食物。
孔子每顿饭所吃的肉,都不会多于面谷与蔬菜。
孔子对饮酒不限量,以酒后不乱性为好限。孔子不喝买來的酒浆,不吃集市上出售的肉食。
每噸饭不掺一半稀粥,孔子便不会多吃。
孔子不会以过夜的肉,来祭祀过世的公侯。
孔子不会以过了三日的肉,用于祭祀。并且,过了三日的肉,孔子便不再食用。
他人吃饭的时候,孔子不会与其说话。他人就寝之时,孔子绝不会去干扰人家。
即使是炒蔬菜,蔬菜稀浆,或加了瓜的米饭,孔子也喜欢与他人聚在一起吃。
孔子每次上廟堂,必会将座蓆摆正了,才会落坐。
《卜居尚头译后语》
孔子是一个始终“親民,敬天”的人。
孔子是一个始终“节俭,朴素”的人。孔子说一个始终“自律,修身”的人。
而不是过去很长一段时间内,一些“教授”所“解读”出来的“刻板,愚腐,以聪明,大师”而“自居”的人!