Pulsar官方文档翻译-基础简介-概念和架构-（一）概览（Pulsar Overview）

官网原文标题《Concepts and Architecture--Pulsar Overview》

翻译时间：2018-09-28

官网原文地址：http://pulsar.apache.org/docs/en/concepts-overview/

译者：本文介绍了Pulsar的起源和现状，以及主要特性。

后续阅读：《Messaging Concepts》

译者序言：

由于最近Pulsar在InfoWorld最佳开源数据平台评选中获奖，我开始关注起Pulsar，从官方提供的特性介绍以及业界的一些实践来看，Pulsar是一个优秀的消息及流处理平台。但目前网上学习资料很少，唯一能参考的资料就是官方文档及一些英文的文章。在看Pulsar官方文档的同时，我决定把文档翻译下来，一是加深自己的理解，二是方便更多英文阅读能力较弱的程序员。由于时间有限，翻译匆忙，难免有词不达意，甚至错误的地方，我会尽最大努力做好，各位读者发现问题也请反馈给我，我定非常感谢！

本系列会持续更新，大家可以关注一下，获取最新的翻译文档。

-----------------------------------------分割线------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pulsar概要

Pulsar最初由yahoo开发，是一个多租户、高可用，服务间的消息系统。现在由Apache Software Foundation管理。

Pulsar的主要特性如下；

• Pulsar通过跨集群的消息无缝geo-replication，让Pulsar实例原生支持多集群
• 很低的发布和端到端延迟
• 无缝的可扩展性，乃至上百万个topic
• 简洁的client API，支持Java、Python、C++
• 多种topic的订阅模式（独占、共享、灾备）
• 使用Apache BookKeeper，确保传递的消息被持久存储
• serverless轻量级计算框架Pulsar Function，提供流原生数据处理。
• serverless connector框架Pulsar IO。它构建于Pulsar Function之上，使得从Apache Pulsar移入和移出数据更为简单
• 分层存储把过期的数据从热活存储区转移到冷/长期存储区（比如S3和GCS）

目录：

• 消息概念
• 架构综述
• Pulsar Clients
• Geo Replication
• 多租户
• 认证和授权
• Topic 压缩
• 分层存储
• Schema注册