原文编译自：The Athletic
作者：Anthony Slater
原标题：Five observations: Warriors escape Game 4 disaster against Kings, tie series 2-2
这里是关于勇士队在周日下午以126-125赢得G4比赛的五点观察，这是一场惊心动魄的险胜，首轮系列赛将以2-2战平的结果再次转战萨克拉门托。
1.格林盯防福克斯
把格林换成替补的决定将会成为今晚最大的头条。这是赛前做出的最重大的抉择(由格林提出的建议)，这条消息也是在大屏幕上不断滚动。但是关于格林作为替补，半场结束后才进入轮换的模式，对这场生死战的其他方面都更有意义。
半场结束勇士队落后四分。国王队命中了9个3分，得了68分，达隆·福克斯包揽了其中的21分。安德鲁·威金斯没有有效地限制住他。小佩顿在他短暂的出场时间里看起来也并不出色。福克斯在凯文·鲁尼的防守覆盖范围内投进了大量跳投。他们的计划没有成功。
“如果有人总是像这样不断攻击你，你不可能一直不做任何改变，”史蒂夫·科尔说。
科尔记得，助理教练德扬·米洛耶维奇和克里斯·德马科在上半场第一次讨论让格林上场的想法。在休息时他们又提出让格林上场，科尔最终同意了。
格林离开首发的时间很短。他打开了下半场的局面，因为他现在要作为主防福克斯的人了，把威金斯换去防哈里森·巴恩斯。
“我一直知道，随着这轮系列赛的进行，这是我们的压箱底的东西，”格林说。“老实说，我很高兴我们打出了这张牌。”格林在防守端的全面表现总能让勇士队重新配置他们的比赛，并可以把他放在他们认为最合适的地方。在过去的几个赛季中，他经常去换防克里斯·保罗和达米恩·利拉德这样的控卫。对位利拉德，他紧逼。对保罗，他更多的是收缩，充分利用好防守间距。这就是他对抗福克斯的策略，收缩防守以防止被他快速过掉，同时保持足够的接触以干扰他的中距离出手。在下半场开始阶段，福克斯单独攻击了他三次。格林第二次被判打手犯规。另外两次他都成功防住了。
这种战术变化似乎真的让福克斯和国王队慢了下来。他们在第三节只得到23分，实际上在第四节开始时，他们在福克斯坐在板凳上的情况下取得了最好的下半场表现。这看起来也不像是一个临时的决定，科尔在最后几分钟让格林死死盯着福克斯，选择让他而不是让威金斯来担任本赛季最重要的两个防守位置，这表明这可能仍然是一场势均力敌的比赛。
格林搞砸了两次关键时刻的第一次。勇士队在比赛还剩30秒的时候领先4分。“我们领先四分，如果他们得两分，那就让他们得，”格林说。“而我没有那样做。”
格林选择了让福克斯拿3分。这是他们在比赛关键时刻的比赛计划。但是在这种特殊的情况下，3分比2分更致命，格林放弃了较为稳妥的做法，这很有可能会掀翻他们。结果福克斯真的命中了三分。
国王队下一次发球时，比赛已经变得危险起来了。还剩10秒时他们落后一分。福克斯运球到前场，格林再次作为盯防他的主要对手。国王试图通过巴恩斯的掩护换成库里来防福克斯。勇士队坚决不会允许这样的事发生。库里快速绕过掩护和格林一起实施包夹。
“我们知道福克斯有投篮，”格林说。“他获得了年度最佳关键时刻球员。我不会和其他任何人一样，只是看着他表演。”快速的双人包夹和格林的立体防守迫使福克斯只能传给侧翼处于空位的巴恩斯。这位勇士王朝建立之初的功勋球员，有大好的机会可以杀死比赛，但他没有投进。勇士队幸存了下来。
2 .格林对整场比赛的影响
随着系列赛的深入，国王队像勇士队面临的每一个季后赛对手一样，很难限制住勇士队的主要得分手。他们屡次纵容格林肆虐篮下。国王队是本赛季联盟中护框最差的球队之一。他们场均盖帽联盟倒数第二。勇士队的工作人员一直要求球队要更多地攻击篮筐。
格林虽然打得很有侵略性，但是他并不高效，他14投仅3中，错失了很多近距离的投篮。
“我错过了一些上篮，”格林说。“是一大堆上篮。但这也维持了正常该有的命中率，我不会再错过那些上篮了。”
科尔本来积极尝试将格林和卢尼分开制造更大空间，但现在还是继续回到了两大阵容，依靠他在本赛季最信任的两名球员。
3.库里误叫暂停
在比赛还剩47秒时，勇士队控制了比赛。他们以126-121领先，马利克·蒙克刚刚错过了一次疯狂的上篮，他们抢到了篮板球，基本宣告比赛可以提前结束了。但这时库里犯了一个关键错误，如果巴恩斯在几分钟后投中了那个制胜3分，勇士这个赛季必将被失败定义。
库里在对国王队的比赛中遇到了克里斯·韦伯。当他被困在后场时，他叫了一个勇士没有的暂停。这导致他吃到了技术犯规并且交换了球权。国王队命中了这个送上门的罚球，然后福克斯投进了3分，转手这个回合就让国王得了4分，生生让比赛再次产生了悬念。
“我不想撒谎，当我拿到球转身看到包围时，我认为我做出了全世界最聪明的选择，”库里说。
“我意识到我们没有暂停了，是我没有及时提醒到我的队员。”科尔试图承担责任，因为他们在挑战之后就没有暂停了。
但是库里已经进入NBA14个赛季了，他当时不可能出现那样的失误。
科尔在一系列失误中，最大的错误实际上就发生在90秒之前。卢尼在一次掩护过程中撞倒了蒙克，并被判进攻犯规。尽管只剩下一次暂停，科尔还是选择了挑战。如果挑战失败，勇士就失去了这个暂停。裁判很快认定挑战失败，使得勇士队在最后的2分14秒的时间里都没有暂停可叫了。
这可能导致无数的被动局面。其中一种可能性——球员被困在后场没有出路——结果真的出现了，库里既没有8秒违例，也没有甩出一个冒险的传球，而是走了一条更糟糕的路线，差点葬送了整轮系列赛。
4.威金斯发挥了多大作用？
几周前，对于在季后赛中依赖威金斯有任何超水平发挥的想法都是不现实的。勇士队仍然不完全确定他是否会在缺席近两个月后回归，即使他回来了，也没有办法知道他们会得到什么状态的威金斯(身体上和精神上)。
威金斯回来了，观战了几场比赛，并在第一场季后赛开打前获得了绿灯。从情人节的前一天开始，他再也没有出现在NBA的赛场上。这是他在这轮系列赛前四场比赛的得分数据。
G1——17分，3个篮板，4次盖帽，28分钟
G2——22分，5个篮板，1次抢断，39分钟
G3——20分，7个篮板，3次助攻，1次盖帽，34分钟
G4——18分，8个篮板，3次助攻，4次盖帽，2次抢断，38分钟
累计上场时间可能是威金斯“平静本质”背后最令人瞠目结舌的方面:累计出战139分钟。只有福克斯、多曼塔斯·萨博尼斯、库里和克莱·汤普森上场时间比他多。他有9次盖帽，这轮系列赛中没有人盖帽超过5个。
“是的，我的意思是，这太不可思议了，”汤普森说。“我一直在告诉人们这一点。就像，他有两个月没有在NBA打球了，他刚回来就能找回状态。这太疯狂了。因为威金斯看起来并没有很努力。但是，就像你说的，他有四次盖帽和两次抢断(在G4比赛中),他从来没有真正流过汗。我愿意付出一切，让我能在一周内得到四个盖帽吧。”
威金斯似乎也在重新找回自己的感觉。在旧金山的两场比赛中，三分球8投4中，总投篮28投15中。这包括在第三节中段的一波5-0的小高潮，这更凸显了他在勇士队进攻技巧方面的重要性。他连续两次出手命中的第一球是在进攻时间不多的紧急情况下。汤普森和库里的控球率高居榜首。他们把球扔给了威金斯，进攻时间还有8秒，他运球突破了基根-默里的防守，然后翻身后仰跳投。这球就像凯文·杜兰特在季后赛关键时刻为勇士队投中的致胜一球，也像威金斯在去年冠军争夺战中投进的那个球。
威金斯的第二次进攻是在下一个的回合里。萨博尼斯在离篮筐30英尺的地方被库里牵制了，迈克-布朗肯定不能看到这种情况发生。你可以从屏幕的上方看到他挥手示意默里去包夹库里。这使得威金斯在左翼被放得一干二净。国王队不得不忍受这样的投篮，而勇士队要想再次登顶，就非常需要他的投篮。他在G1中没有做到，但这场比赛他做到了。
5.科尔收紧轮换
库里打了42分钟，汤普森打了39分钟，威金斯打了37分钟，鲁尼打了32分钟，格林打了31分钟，普尔打了26分钟。这表面科尔要收紧轮换的想法越来越紧迫了。除了这前六名外，其余球员加一块只有33分钟的上场时间。
杰迈克尔·格林和安东尼·兰姆完全被排除在轮换之外。摩西·穆迪(5分钟)和乔纳森·库明加(3分钟)只打了上半场。小佩顿得到了一个7分钟的客串。迪文琴佐替补出场16分钟。就是这样。
国王队这边，布朗在上场时间方面相对分散一些，但随着第5场、第6场以及必要时第7场比赛关键程度增加，他的轮换也在转移和收紧，这很可能就是最终的形式。
戴维安·米切尔扮演了一个更重要的角色，成为国王防守库里的最佳选择，在凯文·许尔特表现持续挣扎后，他们在下半场很早就派米切尔上场，许尔特只上场了21分钟。基根·默里在前三场比赛中被边缘化了，但他在周日表现抢眼，上半场拿下15分，全场得到23分。布朗奖励他上场了33分钟。
蒙克仍然是一名使用率很高的板凳球员，他出战了28分钟。阿莱克斯·莱恩有11分钟，特雷·莱尔斯得到9分钟时间。两队基本都是9人轮换。
接下来勇士又要开启客场之旅，他们能在客场取得胜利吗？