在北京时间4月6日凌晨结束的德国杯1/4决赛一场焦点战中，多特蒙德客场0-2输给莱比锡红牛止步8强。在拜仁从德国杯出局后，多特蒙德本来是夺冠的最大热门，遗憾的是关键之战“大黄蜂”再次掉了链子。
上半场第22分钟，多特蒙德城门便告失守。西马坎助攻维尔纳推射破门，莱比锡率先打破僵局。整个上半场，多特处于全面被动状态，他们半场0射正。
下半场，多特的局面并没有改观，他们整场比赛仅仅1脚射正。比赛最后时刻，科贝尔参与最后的角球进攻，坎普尔助攻奥尔班反击射空门制胜，莱比锡2-0锁定胜局。
在德国杯输给莱比锡红牛队后，多特蒙德近一个月各项赛事只取得了一场胜利，并且在三条战线都遭遇失利。原本多特是2023年开年状态最好的球队。他们曾在新年开始后正式比赛豪取10连胜。但在欧冠次回合0-2输给切尔西后，多特蒙德战绩迅速滑落。最近5场比赛，1胜1平3负。要命的是，3场失利都是相当关键。
欧冠淘汰赛，多特遭到切尔西逆转，止步十六强。德甲赛场，多特最近三场一胜一平一负，2-4输给拜仁的直接对话让他们让出榜首位置，落后拜仁两分。如今随着德国杯出局，多特蒙德有可能从三线争冠，到最后颗粒无收。
尽管本赛季，没了哈兰德的多特蒙德一度让人看到他们挑战拜仁和其他欧洲顶级豪门的希望，但最终“大黄蜂”还是再次证明，他们注定只是个喜欢“掉链子”的伪强队。