在中原標準時間4月6日淩晨結束的德國杯1/4決賽一場焦點戰中，多特蒙德客場0-2輸給萊比錫紅牛止步8強。在拜仁從德國杯出局後，多特蒙德本來是奪冠的最大熱門，遺憾的是關鍵之戰“大黃蜂”再次掉了鍊子。
上半場第22分鐘，多特蒙德城門便告失守。西馬坎助攻維爾納推射破門，萊比錫率先打破僵局。整個上半場，多特處于全面被動狀态，他們半場0射正。
下半場，多特的局面并沒有改觀，他們整場比賽僅僅1腳射正。比賽最後時刻，科貝爾參與最後的角球進攻，坎普爾助攻奧爾班反擊射空門制勝，萊比錫2-0鎖定勝局。
在德國杯輸給萊比錫紅牛隊後，多特蒙德近一個月各項賽事隻取得了一場勝利，并且在三條戰線都遭遇失利。原本多特是2023年開年狀态最好的球隊。他們曾在新年開始後正式比賽豪取10連勝。但在歐冠次回合0-2輸給切爾西後，多特蒙德戰績迅速滑落。最近5場比賽，1勝1平3負。要命的是，3場失利都是相當關鍵。
歐冠淘汰賽，多特遭到切爾西逆轉，止步十六強。德甲賽場，多特最近三場一勝一平一負，2-4輸給拜仁的直接對話讓他們讓出榜首位置，落後拜仁兩分。如今随着德國杯出局，多特蒙德有可能從三線争冠，到最後顆粒無收。
盡管本賽季，沒了哈蘭德的多特蒙德一度讓人看到他們挑戰拜仁和其他歐洲頂級豪門的希望，但最終“大黃蜂”還是再次證明，他們注定隻是個喜歡“掉鍊子”的僞強隊。