天天看点

除了《瞬息全宇宙》以外,还有...

作者:火山翻译

前段时间,奥斯卡颁奖典礼正式落幕。

其中电影《瞬息全宇宙》无疑成为最大赢家:

女主角杨紫琼获得最佳女主角奖项;

男配角关继威获得最佳男配角奖项;

女配角杰米·李·柯蒂斯获得最佳女配角奖项......

一晚斩获共7项大奖的它,

在本届奥斯卡获得了最高热度。

回顾历届奥斯卡,

被大众记住的往往是获奖影片,

而一些“陪跑”的经典作品常被忽视。

今天我们一起来盘点一下历届奥斯卡遗珠,

让这个周末不再片荒~

晒后假日

by Shisi

【提名】最佳男主角

除了《瞬息全宇宙》以外,还有...

【豆瓣简介】

影片是苏格兰出生的纽约作家兼导演夏洛特·威尔斯的电影处女作。背景设定在1990年代尾声,故事随着一个充满好奇的11岁女孩苏菲和她年轻的单身父亲出发。两人一起前往土耳其度假,在那里发生的琐事看似平淡无奇,但那些一闪而过的对话,被说出口的和没有说出口的,却刻划出为人父母与子女的感情,更透露双方如何在不知不觉中成为彼此的磐石。二十年后,当苏菲成长到当年出游时父亲的年纪,她回忆起十一岁的那年夏天的记忆碎片,在真实的影像和想象的回忆空间里,那个熟悉的贴心父亲逐渐显露出那年他不曾向女儿表露过的悲伤。

【推荐原因】

作为观众,我们无法亦无需分辨影像的真实性。全情投入,便是与作品最好的交互方式。他突然沉默背过身去,他眷恋土耳其地毯,他不愿歌唱却又纵情舞池,他为我留下了残缺的DV和显影的拍立得。我失去了他,却又成为了他。人们说这是晒后假日,他们不知道的是,我用余生与太阳的阴影创造羁绊。

台词推荐

When you were 11, what did you think you would be doing now?

当你11岁的时候,你认为现在的你会做什么?

青春变形计

by Echo

【提名】最佳动画长片

除了《瞬息全宇宙》以外,还有...

【豆瓣简介】

13岁的女孩小美成长于一个典型的亚裔家庭之中,家里经营着一间作为旅游景点对外开放的祠堂,祠堂里供奉着家族的祖先。小美的母亲是一个对孩子关怀备至又略微有些神经质的女人,在母亲面前,小美总是扮演着乖乖女的角色,可实际上,小美和所有的同龄孩子一样,调皮、好动,并且开始对异性产生了兴趣。在学校里,和小美玩的最好的是普利亚、米莉安姆和艾比三个女孩,她们四人都是当红的偶像歌手团体4*Town的迷妹。一场意外中,小美在巨大的压力之下变身成为了一只小熊猫,就此揭开了隐藏在她家族里的秘密。

【推荐原因】

这部动画片首先打动我的是各种细节:女孩小美家里摆放的蝴蝶兰、电视播放的翡翠台电视剧... 是谁的广东DNA动了!更别提小美睡衣上显眼的枫叶标志,还有家里唧唧作响的烟雾警报器...

细节的塑造并不是其被提名的唯一原因,简单情节中的隐喻也让人深思。比如:为什么小女孩是变成红棕色的小熊猫,而不是其他颜色?原本用于保护孩子的能力为什么后期需要封印?童话的背后是整个社会长久以往的禁锢。

台词推荐

Red, is a lucky colour.

红色,是一种幸运的颜色。

塔尔

by Lijing

【提名】最佳影片、最佳导演、最佳女主角等

除了《瞬息全宇宙》以外,还有...

【豆瓣简介】

影片故事设定在古典音乐的世界,主人公莉迪亚·塔尔被视为现今在世最伟大的作曲家、指挥家之一,是EGOT大满贯得主,柏林爱乐乐团第一任女指挥。她是乐界传奇,无时无刻不追求完美与掌控力,在专业上拥有偏执的精神,耀眼的光环下亦充斥着对欲望与权力的追逐。距离一次重要交响乐录制仅有几天的时间,这将使她达到职业生涯的顶峰……

【推荐原因】

由“大魔王”凯特·布兰切特倾情演绎的指挥家塔尔所代表不是女性的共振,而仍然是传统的权力叙事。电影冰冷的镜头和近乎无情的叙事强烈反衬出了平静湖面下古典音乐的“暴政”。塔尔对于古典乐有着近乎痴狂的热爱、但同时又对光环与权利进行着无尽的追逐,她的毁灭和堕落是可以预见的。

台词推荐

Si la femme a le de monter à l'échafaud, elle doit aussi avoir celui de monter à la tribune.

如果一个女人有登上断头台的气魄,那她同时也有走上指挥台的胆识。

在疫情冲击褪去后,电影产业逐渐恢复生机,

但套路化的情节设置、趋同的人物塑造

仍然是现今许多电影的通病。

加上近期人工智能创作工具层出不穷,

文字、绘画的创作门槛不断降低,

让本来就略显浮躁的影视行业更难沉淀出精华。

在这个时候,

潜心创作的团队及其作品就显得极为珍贵,

更值得我们投以足够的关注及认可。

以上只是奥斯卡遗珠的一小部分,

欢迎大家在后台给我们推荐更多外语佳片,

让优秀影片能被更多人看见。