这两天看了不少搞笑的AI图，我想能不能测试GPT-4把中文命令转成prompts让Midjourney制图。比如“write a prompt for Al drawing program to create a painting of 车水马龙的街道”，GPT生成prompt之后交给MJ制图。
有意思的是虎头虎脑这词GPT理解了，但输出成prompt之后Midjourney不太理解。看来MJ还得加强这方面的进化（而桃李满天下那个是GPT写prompt的时候就说要有桃李元素来突出老师的影响，自己加戏了）。
“驴肉火烧”这个GPT的prompt没啥问题，但MJ给画成汉堡了。估计还是不能理解中文的bun跟英文的bun不一样。
最后补充了几张只用GPT翻译的英文短语进行AI制图的版本，去掉了所有的描述性词汇。
分别是red braised lion’s head meatballs红烧狮子头，a bustling street车水马龙，fish-flavored shredded pork鱼香肉丝，dry fried beef ho fun干炒牛河，an arrogant and smug face牛逼哄哄的脸，Teacher Wong beloved by students everywhere 桃李满天下的王老师，a chubby boy with the mind of a tiger虎头虎脑的胖小子（因为MJ不能用中文prompt，所以只能把中文短语翻译之后输入）
