这个开箱即用的消息直接让Sir回到了过山车上。
9月
在《越狱》中饰演林肯的多米尼克·珀塞尔(Dominic Purcell)承认:"这将是第六季!
爸爸!绿!返回!
但是,还有一个月。
《越狱》又一位主角,米帅直接宣布不再拿《越狱》。
爸爸。。。。。。绿。。。。。。结。。。。。。
不仅仅是越狱让Sir感觉到。
还有朋友,迷失,大爆炸,破产姐妹,绯闻女孩,吸血鬼日记,行尸走肉,死亡毒药......
那些曾经存在于我们硬盘、CD、DVD播放机中的启蒙剧,曾经被80、90后的最新潮流所议论。
嗯,一次。
自美剧非正式地引入中国以来,已经过去了40年。
你一定也坐过山车了。
随着中美关系的变化,中国戏剧的兴起和全球化的渗透,现在的中国人几乎不再需要通过美剧来开阔视野和认知。
但主席先生认为,我们都或多或少地被这群异国情调的面孔所改变。
保守的神秘东方,第一次面对西方的钝器冲动。
牛,电视节目能做到吗?
你今天可能不会再这样叹气了。
我们的一部分,"我们自己",已经留在了火车的起点。
先生今天带你回到你的祖国。
找回那种未知的兴奋。
无知
1980年,一部名为"来自大西洋底部的人"的电影在电视上播出。
这是第一部大陆观众在电视上观看的美剧(不,你不会真正看到它)。
每个星期四晚上,所有躁动不安的年轻人都在电视机前,等待它开始。
水下人、水下怪物、外星人等科幻冒险的常见元素,在中国人的眼中可以说是大开眼界。
这部剧所说的话早已被遗忘了。
这面蛤蜊镜是一代人的记忆杀戮。
蛤蜊镜,曾经被称为"McScope",因为我们的主人公迈克戴上了。
中国第一代嬉皮士标准元素。
然后穿上一条喇叭裤,跟着收音机,突然变成了全街最美的宝贝/女人。
美剧最早的影响始于时尚的转变。
同年,另一部美剧《加里森敢死队》也陷入了狂热:
飞行。
监狱囚犯扮演德国鬼魂的美剧。
布兰登·布恩(Brandon Boone)饰演的酋长以他的飞刀而闻名,这把飞刀在不知不觉中猎杀了敌人。
这个镜头后摇晃的剪辑,实在是太华丽了
不幸的是,乐趣太多了。
当时有媒体报道,有青少年模仿电视剧练习飞刀,小偷模仿连环盗窃,学生模仿抽烟喝酒英俊......
这使得加里森敢死队成为替罪羊。
它也得到了一个"第一"。
第一部在中国被禁的美剧(直到1992年才完全重播)。
一个插曲反映了我们当时对大洋彼岸的强烈向往。
美剧的引入并没有停止。
在整个1980年代,电视台播放电视连续剧,如"240救援队","特种部队","格洛丽亚"和"中士帕尔斯"。
《240救援队》剧情
你没听说过吗?
是的,也许美国人自己没有听说过。
整个。是。烂。戏剧。
在美学的早期,引入的美剧质量参差不齐,像《猎人狩猎》这样的作品可以回忆起一代人,但更多的是粗俗的平庸。
另外,电视在当时并不流行。
如果你家里只有一台电视,你觉得有杀戮力和杀戮力的父母愿意看一部可能不被充分认可的美剧,还是愿意去看周润发的《在沙滩上》?
在1980年代,只有少数人会看美剧。
在20世纪90年代,观众的审美逐渐跟上了美国潮流。
你一定听说过两个。
成长的烦恼。
中国和美国都被誉为经典,1990年,一个配音版本在上海播出(然后在主要的省市电视台和中央教育电视台反复重播)。
小丽子当年也去看过该剧
国内观众第一次体验到了美国儿童的日常生活,以及所谓的美国教育。
例如,有一集。
主人公迈克回家晚了,父亲看到迈克在想什么,问他发生了什么事,迈克回答说:
"爸爸
我可以像朋友一样和你说话吗?"
爸爸?
朋友?
平等地交谈?
男孩。
这两个中国家庭过去常常谈论"特权",几乎看不到新世界。
父母不同意,但年轻人被直接俘虏。
谁不会对拥有一个自称兄弟姐妹的父母抱有任何幻想?
《成长中的烦恼》就像是美剧在中国的导火索。
它不再只是年轻人模仿的趋势指数。
它更像是一包令人兴奋的跳跃糖。
伴随着美剧的一句话,在我们心中萌芽:
"个性。"
随着另一部作品的火热,这个词终于蓬勃发展。
朋友。
十季《老友记》中,豆瓣评分保持在9.7。
即使在今天,仍然有无数人无法放下回忆。
大大小小的城市,总能找到老朋友的主题咖啡店。
与《长大成人》不同,《老友记》因为电视而不受欢迎。虽然NBC于1994年播出,次年在香港的珍珠站登陆,但它并没有在内地观众中播出。
它的受欢迎程度主要是由于盗版CD和英语老师。
《老友记》最早的观众是老师和学生,我们发现剧中的场景对话,非常适合学习英语口语。
"在学习英语的旗帜下刷戏"始于20多年前。
每个人"使用"《老友记》的同时,也都爱上它。
没有情节的起伏,没有高大的人物。
这都是关于日常生活的 - 像你我一样平凡,做我们渴望但不敢做的事情,说一句话让我们思考,但都踩着我们的字。
《老友记》讲述的是莫妮卡、钱迪尔、瑞秋、菲比、乔伊和罗斯,以及你和朋友的生活。
蜂蜜在一起可以暴饮暴食,聊天八卦。
在朋友面前,可以做各种沙雕的事情。
当朋友伤心时,他可以给他或她一个拥抱。
在朋友中间,有喜悦,有脆弱。
生动,是《老友记》最大的魅力。
当你高兴的时候,看《老友记》并与他们分享。
悲伤时,看《老友记》,和他们聊聊。
就像这样说的:
没有什么令人不安的事情在《老友记》的一集中无法解决。
如果是这样,那么两集。
《老友记》终了,纽约时代广场现场直播
《老友记》对中国人来说有着更特殊的意义——人格释放,比如打开闸门。
我们想要更多。
启迪
从电视到盗版光盘。
从"来自大西洋底部的男人"到"朋友"。
国内观众仍然理解"美剧"的概念。
直到互联网"入侵"生活并将其带给我们:
《越狱》于2005年8月29日在福克斯电视台上映
《越狱》是一部不温不火的美国监狱剧,在中国直接走在了前台。
据说,当时去网吧的人主要做了两件事:
首先,与魔兽作战;
第二,看《越狱》。
哪里有好看?
年轻人首先看到它,充满活力。
监狱看起来很混乱,但它们是有序的。
黑人和白人是分开的阵营,对立并共存。
但是,只要你有钱,你仍然可以做任何你想做的事情。
在这里,重要的是不要犯罪,更重要的是与老板保持良好的关系。
监狱本质上是一个微型的美国社会。
我们用演员迈克尔的视角深入敌人。
按照常见的模式,光头党和纹身,这一定是反派。
然而。
我们的主角是个例外。
高价值,高学历,高智商。
从一开始,迈克尔就注定不会成为囚犯。
《越狱》最好的部分是看着迈克尔实施他的计划,与手掌中的每个人一起玩。
一般人只看到"表面故事",但迈克尔已经做好了"结局"的准备。
纹身。
乍一看,英俊?
这太天真了。
这是一个监狱设计,也是他越狱计划的蓝图。
如何帮助弟弟林肯一步一步地走过逃生之路,这就是"越狱"让大家思考的故事。
起先?
是的,《越狱》永远不会让你猜到故事接下来会做什么。
成功逃生只是螳螂捕获的第一步,但蜻蜓只是诱饵勾住螳螂。
当他们发现外面的世界变成了一个更大的监狱。
整个世界观被拓宽了。
不仅仅是囚犯和狱警在与兄弟们战斗。
它的背后是一个国际犯罪组织,甚至整个美国体系。
五分钟有点高潮,十分钟有点逆转。
把你紧紧地锁在座位上,不要呼吸。
《越狱》成为中国最成功的美剧:
它的核心是东方所熟悉的。
混乱,兄弟般的。
它以西方的方式讲述。
紧绷而寒冷。
美剧的制作方式:
同时在播出边拍,不能吸引观众,投资人直接切断了项目。
不同于《成长中的烦恼》《老友记》这样的情景喜剧,中国人第一次看到了悬疑类美剧犀利的节奏,欣赏了成熟的电视制作行业。
许多美国戏剧迷将2005年定为"逃亡之年"。
这并不夸张。
大都会快车曾经评论道:
"在美国影迷眼中,《越狱》不仅是一部情节复杂、跌宕起伏的好剧,更是时代的象征。
因为《越狱》,中国人知道"季节"的概念,知道网络有一部不拿钱的"志愿者"字幕组,知道《拖拽的韩偶像》剧,有非常技术含量和智慧的美剧。美剧的潮流开始随着《越狱》在中国盛行。"
《越狱》也标志着互联网看剧的兴起。
2005年,互联网速度升级,小猫上网到互联网的宽度。
观众不必等到电视或光盘店才能看到任何美丽的戏剧。
您只需一台计算机和网络电缆即可穿越大西洋。
连接两端的"中间人"是各种字幕组。
每个人的电影和电视,伊甸园,风,破熊,TLF....
它始于爱好,但不是业余的。
据中国第一副标题组TLF回忆,字幕组成员年龄跨度非常大,教育程度包括初中、大学、硕士、博士四个级别。
它还包括海峡两岸三地的语言精英,其中相当一部分是海外学生,包括哈佛大学和其他世界名校的学生。
质量有保证,速度有保证。
有时为了赶上热度,字幕翻译必须在几个小时内进行校对。
专业精神和奉献精神都归功于他们对美剧的热爱。
但这种盗版的搬运工和翻译,其实是在法律的边缘游刃有余的。
2006年,《纽约时报》发表文章《打破中文字幕组的文化盾牌》,对"风软"副标题组进行了采访:
"他们和其他团体正在激烈竞争同一个目标:保持美国流行文化在中国尽可能自由,同时避开中国的审查机构和美国版权律师。
2016年,副标题组的两名成员因侵权行为在日本被捕。
来自《你的名字》制作委员会版权总监的推特声明
当我们享受字幕组移动的资源时。
不一定意识到他们的潜在风险。
很难想象一条呈指数级增长的河流和湖泊正在逼近。
熟
在字幕组的默默处理下,国内观众对美剧的看法呈指数级增长。
要看到严肃的理想主义,有新闻编辑室。
想要洒下一些浪漫和狗血,有吸血鬼日记。
想烧脑悬念,有"犯罪心理""真探"
对于轻松的旅程,有破产姐妹,生活大爆炸。
......
成熟意味着更多的味道和更多的挑剔。
进入第10个年头,美剧不得不想出一些新的东西。
如果这十年,哪部美剧主宰了整个美国戏剧界。
答案是肯定的 - 权力的游戏。
先生知道你一定是想吐出戏剧的结尾。
是的,但不可否认的是,它仍然很棒,它的出现直接宣告了电视剧并不比电影低,甚至更好。
在投资的早期阶段,每一个细节都是极端的。
例如,为了营造氛围,最后一个季节的冬天即将到来。
在北爱尔兰,造雪者需要将温特福尔的墙壁和土地染成白色,那里全年都不会下雪,五彩纸屑和水的混合物。
造雪者,我相信很多人第一次听到这个职业。
这场史无前例的人鬼之战让道具组疲惫不堪。
他们的工作包括但不限于来自人类军团的数百件服装,数百种异质的军队头饰和数千种冰晶武器。
这种辛勤的工作在成就感中仍然"可见"。
愿意投资,同时愿意放弃。
就像最终季的第五集《龙妈屠宰》。
设定的团队将在七个月后,平地建立一个绅士的小镇。
然后,支付一个火炬。
为了摧毁而生,每一个镜头都会被烧毁。
如果投入的精力和金钱还不够,那就扩大规模。
起初的追权之旅,很多人都被大规模的群众牢牢吸引住了。
- 与成人教育相当。
在第一集中,一个小男孩碰到了他的双胞胎兄弟姐妹,他们是的。
在他打电话之前,他被赶出了城堡。
而这只是一个前奏。
珊莎在接受采访时说:
"我第一次知道BJ是来自剧本的,我想,'哇,这是什么?这真是太有趣了!'。"
继续追逐,睁大眼睛,而不仅仅是姿势。
《权力的游戏》精彩绝伦,也在于它让我们刚刚建立起来,自以为是的成熟世界观,再次无情地破碎。
你认为善良有用吗?
守夜人总司令若昂·莫尔蒙是怎么死的?
你认为诚实有用吗?
看看奈德·史塔克。
但饶是这样的,雪诺还是相信善良的,第二个女孩一直对自己忠心耿耿。
在《权力的游戏》最终季中,Sir最震撼的场景之一:
第三集 冬城之战
肖恩·葛雷乔伊(Sean Greyjoy)自动请求帮助保护布兰。
在粉碎了一切之后,夜王和他的军队慢慢地走向他最后的猎物,人类的记忆。
此时,肖恩·葛雷乔伊已经射出了他的最后一箭。
他转向布兰,看起来很伤心,但很坚定。
麸背:
"你是个好人"
然后肖恩·葛雷乔伊举起长枪,冲向夜王......
生命被缩短了。
善与恶的界限模糊不清,善与善是可以调和的。
《正经之路》的大尺度,不仅是黄色风暴,更是你这么多年不假思索地接受的对人性的各种认知的解构。
不仅仅是美剧能做到这一点。
但美剧确实有一个与生俱来的优势——它需要大量的创作自由和宽容。
它比好莱坞电影更有前卫的勇气和思想。
Sir的同事、影评人Dawn Zhou说了一句话:
"好莱坞有一个共识,如果你想做艺术,你就会拍艺术电影,或者你会拍电视节目。
现在可能需要改变这一点。
如果你想从事艺术,你也想把这种"艺术"扔给市场,挑战公众意识。
美剧是最好的选择。
导演马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)已经证明了这一点。
曾是电视明星的他在执导《大西洋帝国》后说:
"我很高兴,就像回到了70年代
如果我张开嘴要什么,没有人会打扰我
一大群人覆盖着我。
几代人更大胆 - 大卫·芬奇的纸牌屋,心脏猎人,乔纳森·诺兰的西部世界,雷德利·斯科特的外星人灾难......
编剧敢想,导演敢拍。
导演敢拍,观众敢看。
美剧依然走在通往未知的道路上,从四面八方汲取生命。
将边框的边角填充为"人"。
虽然我们离它的距离似乎很远。
但仍然以一种无形的方式影响着我们。
戏剧世界曾经流传着这样一连串的蔑视:
英美>日韩>港台>国内
(英剧美剧高低低,是一个可以撕扯的话题)
肉眼可见的是,蔑视的链条正在摇摇欲坠。
美剧仍然是目前行业标准中最前沿的电视剧,但国产电视剧的差距一直在缩小。
比如辛爽的《隐秘的角落》。
很多人说这可比得上美国剧。
感觉没错,辛爽全神贯注于美剧——大卫·林奇的《双峰》。
在采访中,他说:
"每次看《双峰镇》时,我都会发现新的细节,当我拍摄《隐藏的角落》时,我会在节目中使用这种偏好。
而每一集的副标题都是对一集内容的提炼,剧集的结尾是对这一集之后情绪的总结,这样的划分方式可能就从美剧中抽取出来了。"
观看一代不断壮大的美剧,最后用这种观看体验融入影视创作中。
观察、吸收和转换。
理解、启迪、成熟。
我们并没有试图赶上它。
只是幸运地在同一个方向相遇,与它平行。
因此背靠背闭合和刚性。
本文图片来自网络
编辑助理:海边的卡夫卡