此前一直承受着发声压力的黄翠，除了参加宣传活动外，还向社交网络上的所有人道别，引发了人们对她病情的担忧。日前，黄翠蛰飞和丈夫肖正南在上海会合，并打开了一本小红书，与大陆网友互动，降水黄翠如留言"把电池拿回来"，一个生生的太阳似乎已经想通了！
黄翠回来了！黄翠茹早先被情绪困住，在社交网络上发"再见"，关闭了留言功能，事后表示，这是"私下致敬"，但她的情况是一个真正的问题。再加上丈夫萧正南因为工作回到大陆，黄翠如遭受痛苦而相互思考，悲哀怨！
与她在上海的老公职人员一起工作的黄翠茹在社交媒体上发布了一张自己坐在咖啡店外享用咖啡的照片，写道："和平共处。黄翠如看到老公回复心情好，还透露自己亲手剪发，好妹妹连诗雅留言大赞她可爱。
买自己的排，黄翠茹终于有了新的趋势，就是停工北去找老公，近日她在社交网络上晒了一张和肖正楠的合影，并留言："走个大圈子，拿回我的电池。照片中的黄翠带着丈夫的头开心地笑了起来。后来，黄翠茹说，因为小粉红的叫声，驱使她降落在小红书里。
给人的印象是，黄翠，比如很少踏上大陆，这次去上海跟太太做，还打开了大陆的社交平台"小红书"，开始与大陆网友互动，还发了小红书的第一条帖子和视频，看来她想进一步融入大陆市场。内地网友更欢迎黄翠茹的出现，很多人留言表达自己喜欢她。黄翠茹最近激活了小红书，发了一本小红书日记和一段视频，唯一关心的人就是她的丈夫肖正南一个人。走出黄翠茹的低谷，在上海陪着丈夫去上班，还到处吃饭、喝酒、玩耍。