天天看点

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

作者:释凡影视
李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

据外媒报道,《花木兰花》9月4日登陆Disney Plus流媒体,初步统计有112万美国家庭购买了这部电影,销量约为3350万美元。但迪士尼官员尚未证实,如果属实,其收入与目前的全球票房大致相同。

《花木兰花》在北美单线观看价格为29.9美元,除日本、欧洲等国家在线外,全球销售收入尚未公布。但从《花木兰花》动画到真人版,口碑直线下降,这到底是怎么回事呢?看看信息!

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

早在1996年,迪士尼就决定开始制作动画《花木兰花》,为了让这部电影既有迪士尼特色,又保留了中国风格,迪士尼仔细研究了中国武术风格。

公司聘请了来自中国大陆、港台等地的大量作家、历史学家和艺术家,对电影的剧本、场景、造型等进行反复调研和评审,以保持其中国特色和原作精神。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

这部耗资1亿美元的电影花了两年时间,聚集了700多位艺术家的努力和才华。这部电影具有中国水墨画的风格,但所有材料都是迪士尼特有的加工工艺。

木滩龙的小丑配角相当于《阿拉丁》中的怪物,同时幽默搞笑,它支持背靠背的哈哈镜子作为剧的结构。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

当时迪士尼对花木兰入军后的英雄壮举做了更人性化的描述:花木兰没有和黛米·摩尔这样的人奋力拼搏,而是用智慧取胜,要弱强。

克里斯蒂娜·阿奎莱拉(Christina Aguilera)和莉亚·萨隆加(Lea Salonga)以各自的歌曲《Reflection》给观众留下了深刻的印象。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

影片后半部分的两大战争场面属于儿童版动作片,战斗激烈却丝毫没有血腥味。最终,该片全球票房3亿美元,在内地市场尚未上升,《花木兰花》主要贡献给欧美市场,这一成绩一直不错。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

由巴里·库克和托尼·班克罗夫特联合执导的动画版《花木兰花》,当年获得了安妮奖最佳导演奖,但两位导演并没有继续在迪士尼打架,转向其他制片厂制作动画大片,反而遇到了不同的经历。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

巴里·库克的下一部动画长片《我的最后一天》在2011年获得了圣地亚哥影评人奖最佳动画长片奖,获得了安妮奖最佳配音奖,并获得了金球奖最佳动画提名。

巴里执导的下一部动画大片《悟空》,预计耗资4000万美元(约合2.4亿元人民币),据说里面装满了恐龙、飞碟等"大元素",但一直没有动。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

另一位导演托尼·班克罗夫特(Tony Bancroft)在高中毕业后进入迪士尼,在制作了《营救英雄:澳大利亚历险记》(Rescue Heroes: The Adventures of Australia)、《美女与野兽》(Beauty and the Beast)和《阿拉丁》(Aladdin)等动画电影后,被任命为1992年奥斯卡金像奖获奖影片《狮子王》(The Lion King)的动画导演。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

在导演Magnolia大获成功后,Tony还执导了索尼动画2002年夏季上映的动画《精灵老鼠兄弟2》,试图将真人与动画相结合。他还发行了两部动画电影,Paul Bonyon和The Blue Bull,The Magic Circus,这些电影也登上了大陆,但反响不及预期。

话虽如此,两位迪士尼动画导演和幕后的迪士尼团队,可以肯定地说,他们不是98年的迪士尼团队。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生
李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

迪士尼在新世纪后经历了短暂的低迷,但对皮克斯、力士电影、漫威和20世纪福斯的收购变得更加强大,从标志性的城堡到三维的浮华。

《敢死队》前制片人张昭曾称赞迪士尼通过收购皮克斯来覆盖中产阶级年龄,通过收购漫威来覆盖年轻人,然后通过收购卢卡斯影业,《星球大战》系列,覆盖成年男性观众,迪士尼继续收购和运营多元化内容和细分市场的多元化观众。"

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

2015年,当《灰姑娘》的真人版还在热风中时,就宣布《花木兰花》将进行真人翻拍,瞄准中国市场。

当时,据《好莱坞报道者》报道,真人版《木兰花》将是。C by Chris Bender,《宿醉》系列、《蝴蝶效应》系列和喜剧《假家庭》的制片人。斯宾克负责。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

迪士尼随后宣布增加《侏罗纪世界》编剧里克·雅法(Rick Jaffa)和阿曼达·西尔沃(Amanda Sylvo),澄清所有主要角色都将是中国人,而不是白人。

然后,《花木兰花》的第一个重磅消息,就是李安拒绝执导!李拒绝指导的原因不详,可能是与他的导演的拳击王阿里传记片《马尼拉之战》发生冲突,但他现在没有开枪,所以有鬼!迪士尼后来联系了姜文,没有达成任何协议。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

迪士尼随后宣布,执导《鲸鱼骑士》、《北风》和《麦克法兰》的女导演妮基·卡罗(Nikki Caro)将执导《花木兰花》,而一直在拍摄《卧虎藏龙》的葫芦电影公司总裁蒋志强将担任执行制片人。卡罗尔立即宣布这不是一部歌舞表演电影。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

2017年11月30日,又一个大新闻传出,迪士尼正式宣布:今天是大日子,因为我们刚刚确认了谁将扮演花木兰,她是中国女演员刘亦菲,太棒了!

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

"花木兰花"的演员试镜了近千名演员,他们前往五大洲寻找合适的演员。这个角色的要求包括可靠的武术技能,说英语,最重要的是明星物理。

于是蓝莹莹和杨泽英都接受了采访,但最终选择了"功夫之王"刘亦菲。但争议立即蔓延开来。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

网友们说:"这不是一个盲目的选择吗!次要条件都满足了,但第一个条件她要演啊"也有网友认为,"花木兰IP和美国和野兽几集,你发现这个女人几十年来的表现我们不认识的是女兵,完全没有说服力,加上上演平庸的技能,会扑上去!""

当时,他以为迪士尼投资1.5亿,全球没有5亿是一场大举,但没想到这个网友预测是一半,"花木兰花"投资背后超过2亿美元,相当于14亿元。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

后来,《花木兰花》慢慢曝光了阵容,巩俐、陈子丹、李连杰的加入,当年,"李小龙"华裔美国演员李切加入反面。

据悉,这笔2.9亿美元的高额资金主要用于电影宏大场景的建设,而片场负责人来自迪士尼漫威电影《雷霆3》剧组成员。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

李连杰透露了拍摄《花木兰花》真人版的原因,只是因为他15岁的女儿对他说:"既然你不缺钱,现在有一家像迪士尼这么大的公司,来拍中国文化电影,为什么不呢?"你能为我拍这部电影吗?"

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

在《花木兰花》遇害后,2019年9月,该网络也出炉了《花木兰花》补镜新闻,据说经过内部试镜,口碑不如意料,一定是补了大部分电影,但迪士尼立即宣称,翻拍的一小部分,不是大多数!

另一件事比电影延迟更令人担忧。一些观众总结了迪士尼公主电影的规律:几乎所有经过翻拍的电影都以糟糕的结局告终,街道上咆哮着咆哮。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

在迪士尼首版《木兰花》的预告片中,这个本应来自中国北方的家庭住在福建东南沿海的土楼里。

要知道,土楼是明朝从北迁到东南沿海后由中国客家人建造的防御性建筑,福建最古老的土楼"玉昌大厦"只有700年的历史,而木兰的故事发生在南北朝450年左右,至少相隔1000年。

与此同时,香港演员郑佩佩在片中的"白脸妆容"也让不少中国网友感到恐惧。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

然后,正好赶上疫情爆发,中美两国所有电影院都关门了,《花木兰花》被迫多次撤军。

2020年8月5日,迪士尼宣布《花木兰花》将于9月4日在美国和部分市场上线,订阅者需额外支付29.99美元,以租借价格观看这部电影。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

杰拉德·勒莫因(Gerard Lemoine)是一家法国独立电影院的老板,他直接砸碎了"花木兰花"的广告牌,当他得知"花木兰花"直接流媒体并且没有去电影院时感到沮丧,他说他的剧院已经宣传了这部电影几个月,并一直希望它的发行将有助于振兴当地电影院。

虽然迪士尼决定制作《花木兰花》激怒了勒莫因,但他说他指望迪士尼的《王牌特工:源头》(20世纪影业)的上映。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

有趣的是,在《花木兰花》面板被推倒,看到墙上的《信条》海报后,杰拉德·勒莫因表示,他现在对将于8月26日在法国上映的《信条》寄予厚望,并感谢华纳兄弟坚持这部电影,但表示还不够。"

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

9月4日,《花木兰花》在迪士尼流媒体上热播,盗版下载量立即飞扬,豆荚立即下降4.7分,口碑一团糟。

在真实版的《花木兰花》中,木龙被凤凰所取代,或者说是不知道该怎么办的凤凰。而木兰和《星球大战》中的人物有着同样的"气",还喊着"钟庸镇"的口号,被巩俐的反派殴打,立刻暴露了自己女儿的身体。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

巩俐变焦的老鹰场景很酷,也像木兰"气"田一样满满。但她和可汗的关系是如此的诡异,能量远大于前者杀了他一分钟又一秒,她比小偷更卑微。

最后,巩俐女反党被自己的人枪杀,当时球迷雷鸣般!

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

到写稿时,影片的大陆已经突破了1.76亿,还是被"八"反超,如果全世界想回这个,很难喜欢青田。

从《鯨鲸骑士》导演刘亦菲宣布加盟《花木兰花》,到追加投资2.9亿,翻拍、搬映、流媒体,再到法国码线老板愤怒的砸海报板,影片充满了风风雨雨。

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

但每次《花木兰花》发表的重磅新闻都不是不可靠,也不是负面的,看似偶然,都是《花木兰花》失败的必然。估计两位动画导演都看过现场版的电影,肯定没什么能偷音乐的,开朗地打趣道:"没人能拍出一部好的《花木兰花》!"

李安姜文拒导14亿《花木兰》缘何惨败?揭秘它前世今生

女导演妮基·卡罗(Nikki Caro)当然不怪她,她和《花木兰花》动画版的两位导演巴里·库克(Barry Cook)、托尼·班克罗夫特(Tony Bancroft)在没有钻石和瓷器工作的情况下失败了。

她缺乏对中国文化的了解,她控制着项目的混乱,她固执地自我痴迷,盲目扩张,搞砸了,所以在迪士尼资本绑架案中她成了"花木兰花"失败的罪魁祸首,可耻!

继续阅读