昆汀.塔伦蒂诺报道
译者：易23
来源：比佛利电影院
（本文发表于2020年3月23日）
压：
昆汀·塔伦蒂诺在疫情爆发期间做了什么？他以三天的速度写了疫情影评。这些文章体现了与他的电影相同的独特审美品味。我们打算一个接一个地翻译，在今天的第一次翻译中，昆汀高度评价了香港动作电影巨星和导演王宇，你可能没有想到王宇对昆汀的电影美学产生了深远的影响。
在李小龙去世之前，香港最炙手可热的武侠明星是王宇，在美国被称为吉米·王宇，说实话，这个名字更有趣。在日本电影界，有很多正统的动作片男明星。但在1950年代和1960年代，香港电影业还没有一个能与高村美一郎、高村和盛新郎等人相媲美的男明星。
直到1967年，王宇才出演了由约翰·福特和塞尔吉奥·莱昂内尔·张执导的《肖的单臂刀》。像1940年代和1950年代的許多好萊塢電影一樣，香港的大部分電影都是針對女性觀眾的。在王宇之前，香港电影中最受欢迎的明星是女演员凌波，她非常受欢迎，扮演了许多男女角色（林清霞在1990年代取代了她的位置）。观众宁愿看凌波，也不愿看真正的男孩。
单臂刀
正如塞尔吉奥·莱昂内尔（Sergio Lionel）的《荒野飞镖》（Wilderness Darts）在意大利电影界引起了轰动一样，独臂刀也是如此。
我们现在谈论的所有其他武侠电影都是基于《独臂刀》的成功。这是香港第一部票房超过一百万美元的电影。这使得王宇成为香港和许多亚洲地区最受欢迎的电影明星，而张雪成为"百万导演"。
张艺谋的电影之所以如此与众不同，是因为它的男性主题和血腥。在这一点上，它更多地归功于暴力的日本武士电影，而不是女性主导的北京式香港电影。剑斗也没有芭蕾舞的气质。他们不断砍人的四肢（正如标题中的主角所显示的那样），当角色被锋利的刀片切割时，他们鲜红色的血液从屏幕的一端喷洒到另一端。
但最重要的是，这部电影的主角是冉冉升起的、才华横溢的王宇。不是几乎和观众一起长大的资深演员（关德兴），也不是假装成男孩的女演员（凌波），而是想要复仇的英俊演员。这部电影的成功让王宇和张雪成为了业界首支动作明星/导演金片团队。随后，他们为公司推出了一部又一部经典之作：《大刺客》、《独臂刀王》、程刚执导的《刀》和《金燕子》。王宇的职业生涯在他前往日本后达到顶峰，在那里他在第一部日港合拍片《城市与独臂刀》中扮演了日本巨星新太郎的对手。
"城市和单臂刀"
虽然王宇可能已经是香港最大的影星，但他仍然只为《易夫》拍电影。萧伯纳不介意让人们成为电影明星，但它不介意在他们身上花钱。正如共和党影业老板赫伯特·M·J·耶茨（Herbert M. J. Yates）对为备受喜爱的高尔峡谷牛仔明星（Gower Gulch Cowboy Stars）买单的吝啬态度一样，好莱坞日落大道（Sunset Boulevard）的交汇处也是一样的，许多真正的牛仔会聚集在一起，希望能拍一部电影。可以说，王宇借鉴了吉恩·奥特里的方法。当奥特里成为《周六夜现场》的头号牛仔歌手时，他离开了共和影业，开始制作自己的电影。同样，王宇也离开了公司，加入了与邵逸夫竞争的电影公司，如台湾联邦电影有限公司（也制作了《神奇女侠》和《龙门客栈》），嘉裕影业也在邵文怀制作了《神奇女侠》和《龙门客栈》。
张雪因为王宇破坏了他们的合作关系而生气，私下发誓要摧毁大卫·江，让他成为比王宇更红的明星。就像赫伯特一样。J Yates对Gene Autry做了同样的事情，当他找到Leonard Slay并将他变成Roy Rogers时。张雪甚至与姜大卫一起拍摄了另一把"独臂刀"，并将其命名为"新独臂刀"，他在接受媒体采访时称赞了姜大卫，谴责了王宇。虽然姜大卫曾与张雪儿合作过很多好电影：复仇、拳击、保镖、新独手刀等等，但金杰大卫并不是罗伊·罗杰斯或王宇。直到他开始与傅莹合作拍摄电影，他才找到王宇的真正替代者（但和李小龙一样，傅小龙意外死亡）。
新单臂刀
王宇离开公司的同时，也开始执导自己的电影。作为导演，王宇是武侠电影史上最伟大、最具创新性的电影人之一。他为肖拍摄的最后一部电影，也是他作为导演的第一部电影，在这种类型的发展中比《独臂刀》更具历史意义。
《龙虎》是王宇执导的四部功夫大作中的第一部。它于1970年在香港上映，是亚洲最具活力的电影之一。只有三次"腰带狼"才能与它并肩而立。
虽然张艺谋的电影在港台掀起了一股动作片的浪潮，但都是关于武侠剑术的。《龙虎争斗》是首部主角放弃刀刃，拳头战斗的电影。从那天起，功夫武侠电影诞生了。
龙虎争斗
之后，无论是在茶馆、赌场还是渡渡鸟中，与整个房间的反派战斗将与与西方酒吧的战斗或枪战一样重要。但王宇在《龙虎斗》中第一次赤手空拳的赌场打斗，在电影史上无人在咫尺。也许只有《精武门》中李小龙对日本空手道领域的破坏才能与之匹敌，但即便如此，更多的是李小龙的能力，而不是电影本身（尽管洛威当时是一位才华横溢的导演，李小龙和影评人都愿意称赞他）。
该公司起诉王宇违约，并赢得了一起备受瞩目的案件，最终阻止他在香港拍摄电影。王宇被迫移居台湾。他的第一部电影，离开了萧伯纳，在台湾开始了新的事业，是他作为导演的第二部电影。《黑白路》证明了《龙虎》的成功不是侥幸，也证明了王宇比任何人都更懂得如何拍王宇电影。
黑白之路
这部电影促成了他与台湾传奇武侠女演员凌峰（出演胡锦轩的《龙门客栈》）的合作，两人组成了一对充满化学气息的搭档。和克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）和西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）一样，王宇是他合作过的最好的导演。
与张雪儿、孙忠（邵氏库布里克饰）和台湾电影人李祖南一样，王宇是中国传统功夫电影时代最伟大的导演（《猛禽十字河》证明李小龙是一位不朽的导演）。和成龙后来一样，王宇喜欢夸张的、视觉刺激的打斗场面，这些场面一直主导着整部电影。
但上述导演都没有对自己的电影有同样的视觉投入（作为演员，他是真正的中国英雄，但作为导演，他的影响力来自日本）。《龙虎争战》中两名日本勇士在雪天，《黑与白路》在夜战的高潮中一直打到白天，以及同一部电影在城堡护城河中湿战，以及《神之海滩》在夜晚被火炬点亮的战场面。像伊斯特伍德一样，王比大多数人都更了解他的电影类型，他的角色比其他任何人都更了解。
"战争海滩"
整个1970年代，王宇以台湾为新大本营，主演了一系列血脉断裂、骨折的动作片。《王拳》《智一双雄》《一人》《四王》（类似于王宇的《铁王金刚龙虎豹》）。Knight Errant在美国上映时更名为《功夫妈妈》，因为王宇的对手是一个无敌的胖老太太。
还有令人惊叹的"死亡之枪"，它有两个主要特点：首先，它是有史以来最暴力的电影之一。影片时长约90分钟，最后一场戏是王宇独自一人手持长银矛与全军展开一场血腥的战斗。其次，这部暴力血腥的电影由高宝淑执导，高宝淑是同类电影中唯一的女性导演（去年五月，我们在新比佛利电影院举办了杯子树回顾展）。
《追击枪》
加入嘉裕后，王宇和罗薇合作了两部残酷而冷酷的动作片，正是罗威让李小龙凭借《唐山哥》和《荆武门》成为明星。
两部电影分别是《龙虎金刚》和《冷脸虎》。《冷脸虎》本应是洛与李小龙合作的第三部电影。有人说李小龙拒绝这部电影是因为他想执导他的第一部电影《猛禽过河》。罗的论点不同，他声称更喜欢王宇。很难相信李小龙会那样做，毕竟嘉裕不会拒绝他的任何要求。但毫无疑问，王宇是最好的人选。这也反映了王宇离开邵逸夫后形象的变化。
冷面虎
总而言之，王宇在邵逸夫身上扮演了更多尽职尽责、英雄的角色。邵逸夫的另一位明星罗里扮演了一个卑鄙的角色。但在离开Shaw之后，王宇（当时更频繁地）扮演了一只粗犷，粗口，暴力的狗。就像在《冷脸虎》中一样，他不会假装成一个潜入杀害他父亲的犯罪组织的黑帮分子。他成了一个暴力的黑帮。有时在一些电影中，在某种程度上，你几乎对坏人感到难过。在此期间，他被称为亚洲的史蒂夫·麦奎因。
他的另外三部武侠杰作分别是《战争的海滩》、《独臂拳王》和《独臂拳王的血滴》。
《战争的海滩》（在英国最出名的电影是王宇）是王宇最大、最令人印象深刻的史诗。它讲述了一个沉睡的中国沿海村庄的故事。四名日本特使来到小渔村，告诉村民，日军将在十天内到达。他们的意图是征服中国，第一站是李震。日本人打算越过这个国家，一个接一个地拆村。他们还希望被征服的村庄能够为他们的入侵提供资金。
渔村接到最后通牒。距离日本人全部到达还有十天。当他们到达时，村里不得不付给他们两万银子。如果不交出，日本人将屠杀村里的每一个男人、女人和孩子。惊慌失措的渔民们不敢相信他们将要交付的白银数量，也无法理解即将到来的军队的残酷。但一个神秘的长风剑客（自然是王宇）用王宇式的傲慢和脏话回击四位使者，当场杀死了他们。于是王宇说服村民们，他们必须给他钱，这样他才能招募一些人才，一旦他们集结起来，就可以与日本人作战。这不仅是为了拯救一个村庄，也是为了拯救整个中国。
这部电影是"七武士"和斯巴达300勇士故事的完美结合（扎克·斯奈德的"斯巴达300勇士"就像翻拍的"战争海滩"）。从片子的角度来看，这是王宇最受菏泽名启发的电影，所有狂热的反日情绪让影片显得傲慢而有趣。王宇招募的杀手之一回应了他的建议，他说："通常我付钱杀人，但我认为我可以免费杀死几个日本鬼魂。"另一人大胆地说："杀了日本妖，你为什么不早点说出来！
日本反派是当时中国，韩国和菲律宾电影中的主要角色。在电影《唐格浪飞镖》中，王宇想报复日本人在他出生的渔村里屠杀了所有人。所以他去了日本，杀死了他遇到的每一个日本人。
罗威的《精武门》的英雄是李小龙证明了"中国人在亚洲不再是病夫"，他单枪匹马地击败了日本空手道领域和占领军的很大一部分。黄峰的《合气道》和《九州》也是如此，其中娇小但精力充沛的毛羽和跆拳道大师李俊九联手打败了日本人，或者，正如张雪在电影中的台词所说，"英雄打败了日本鬼魂"。
王宇在战场上的华丽高潮战役，火炬点亮了黑夜，整部戏占据了影片的后半部分。这是1970年代香港武侠电影中最令人印象深刻的大型打斗场面之一。但这听起来像是一个空洞的声明，但这是一个该死的伟大的战斗场景。它掩盖了奥森·威尔斯（Orson Welles）的《午夜钟声》（Midnight Bell）中著名的战斗场景。
中国松散的士兵和穿着全套制服的日本士兵之间的战斗是精彩的，持续了很长时间，使它感觉不像是一部武侠电影，更像是"七武士"，"勇敢的心"，"天朝"这样的历史战争电影。
王宇的另外两部经典作品《独臂拳王》及其续集《独臂拳王的血滴》，都是他在美国最知名的电影之一。特别是在长时间热情的黑人观众转向新时尚之后（追逐电影的飞行汽车，西部冒险电影，复仇电影，模仿星球大战的电影 - 大白鲨 - 外星人 - 这种类型的电影仍然生活在电影院中。这些电影是王宇试图将这个让他成名的角色改编成武影片。
然而，与《独手刀》系列的经典英雄骑士精神形成鲜明对比的是，《独臂拳》是一部以漫画为灵感的怪诞华丽表演，充满了超能力的超级英雄与一群超能力的超级恶棍作战，仿佛是杰克·柯比创造的。
单臂拳击手
我现在不必像我以前说的那样进行比较。
在1970年代，这些电影是它们最接近漫威宇宙的电影，电影后来蜂拥而至。《独臂拳王》中对立方的名字和力量（功夫兽、空手道杀手、暹罗恶魔、藏虎侠、血腥跆拳道大师、柔道王、无敌的雅可汗）听起来像是整个亚洲主题奇迹侠的宿敌。
《独臂拳》于1973年在美国上映，当时环球电影正在掀起功夫热潮，十几部其他进口香港电影争夺电影空间（包括张澈以三铁之名的"新独臂刀"和王宇以锤神之名的"龙虎斗"）。后来，在1977年，"独臂拳王的大血滴"的发行登上了综艺杂志的榜首。几年来，它一直在磨坊剧院中循环播放，以长期放映狩猎电影而闻名。
除了李祖南的《皇帝的超级巨星》，我在电影院里看王宇的电影也比其他任何功夫片都多。我在Twins Carson Cinema Twins看了两次（在那里我看了评论家后来说毁了我的审美的大多数电影），还有三次 - 一次是在世界剧院，好莱坞在好莱坞大道上最重要的剥削性电影放映，另一次是在洛杉矶市中心百老汇剧院区的洛杉矶剧院（另外两部是"四个五口径的女孩"和"间谍龙"）。长滩还有一个宫殿剧院（不是宫殿，而是剧院，我在这里看到的三部电影是"Breaking Bad Three Times"，"The Fuchs"和"The One-armist King Broken the Blood Drops"）。
然后洛杉矶KTLA电视台的第5频道获得了这部电影的版权，它在1980年代上半叶的5频道电影院上映，我用它来录制它，并在我想的时候把它拿出来。
《单臂拳击手大断血滴》不如《龙虎争霸》或《神之海滩》那样成功。即使与《独臂拳》相比，续集也微不足道，几乎不是一部电影。故事很少，它唯一的故事不是戏剧性的。作为引发故事的背景事件，独臂拳击手杀死了两名学徒（一名专门使用滴血的藏族盲人和僧侣），这发生在屏幕之外（他们是"独臂拳王"中的两只藏虎）。
"单臂拳击手打破血滴"
可能很难证明《独臂拳》是一部好电影。
但如果你喜欢这种类型的电影，不难认为这是一部很棒的功夫电影。
我从小就喜欢这部电影，随着年龄的增长，我越来越喜欢它。对于外行人来说，这似乎是愚蠢和疯狂的垃圾（例如，如果我想让彼得·波格丹诺维奇喜欢武术，我不会让他从"独臂拳头"开始）。但对于武技专家和王宇的粉丝来说，这就像一瓶只有鉴赏家才能享用的好酒。