质疑庞贝古城真实性的原因之一是，西方知道庞贝城有一天被埋葬已经有两千年了。知道这么具体，一定是傻瓜的错误。
事实是，这一切都归结于小普林尼。近两千年前的火山爆发留下了自然灾害的详细记录，让子孙后代能够体验到这场可怕的灾难。
挖掘现场
老普林尼，是古罗马学者、百科全书作家，小普林尼是罗马帝国的元老和作家。老普林尼是小普林尼的叔叔和他的导师，小普林尼死于他童年的父亲，他的叔叔收养了他，他从叔叔那里继承了奥夫普里尼的名字。
小普林尼在14岁时出版了一部希腊悲剧和一些诗歌。他的一些演讲也被保存下来。小普林尼最出名的是他的信件。他共收集并出版了10卷和369封信。前九卷包括248封信，这些信件被寄给了105个不同的收件人。第 10 卷包括他和图拉珍之间的通信（共 12 封信，包括图拉的真实回复）。在每封信中，他都讨论了一个问题，他的信几乎涉及罗马上层阶级的所有生活问题，为未来的生活提供了当时罗马的社会，生活和政治的详细描述。
他出生于公元23年（公元24年），死于公元79年，即庞贝古城被火山碎片掩埋的那一天，当时他挑衅性地踏入灾区，试图帮助该地区阵亡的公民离开庞贝城，并死亡。小普林尼住在那不勒斯以西的某个地方，后来在给历史学家塔西图斯的两封信中描述了这场灾难。小普林尼写给塔西托的信，收录在他的十卷书信集中。塔西图斯是著名的古罗马历史学家，著有《历史》、《日耳曼日记》、《年表》等著作。
8月24日，79 A.M，维苏威火山的云层在高达21英里的高度喷向天空，遮蔽了天空。在短短一天之内，火山灰就覆盖了庞贝城。Prinny Jr.在22英里外的Mesenum目睹了火山爆发。在超过24小时的时间里，维苏威火山给庞贝带来了破坏，大火，灰烬和闪电吞没了这座城市。
八月 24， 79 A.M
8 个.m
坎帕尼亚，地面摇晃了一个多星期，但由于摇晃太频繁而被忽视。终于，猛烈地震的那天晚上来了，地震烈度在第二天早上8点.m达到顶峰。许多家居用品和家具被掀翻。
1 页.m
火山爆发前的早晨非常平静，然后维苏威火山以惊人的力量爆发，喷出火山物质云，在火山灰落地和沉积之前在空中上升了14公里。
3 页.m
火山继续喷发。当它在大气中冷却时，它会凝固成火山砾石并变成坚硬的熔岩，像雨一样从庞贝城的天空中落下。
大多数人逃离了古城，而其他人，包括老人和孕妇，都留下来了。
4 页.m
火山岩密集而巨大，像冰雹一样落下，萨尔诺河和附近的港口开始被碎片阻挡。
岸上的船只被困，海上船只无法进入香港。冲击波震撼了整个城市，一些建筑物开始倒塌。
6 页.m
大型浮石（一种火山岩）从覆盖天空的火山云中落下。古城的街道被浮石、火山碎片和灰烬掩埋，建筑物在重压下分崩离析。
八月 25， 79 A.M
1 个.m
人们继续逃离，他们的道路黑暗，偶尔被快速通过的闪电照亮。热泥流下火山，淹没了附近的赫库兰尼姆。
火山灰，火山碎片和浮标继续从庞贝古城落下。
4 个.m
从维苏威火山升起的火山柱坍塌，火山碎片流（过热的灰烬和气体）沿着斜坡流下。第一阵岩浆冲进了赫库兰尼姆，消灭了所有剩余的生命。
5 个.m
第二个更大，更热的火山碎片流掩埋了赫库兰尼姆。
随后，烟灰和灰烬减少，但由于灰烬的厚度和气体扩散的程度，城市内外的人们开始呼吸困难。
上午6：30.m
更多的火山碎片涌入庞贝城，摧毁了这座城市的北墙。一缕有毒气体和令人窒息的火山灰席卷了整个城市。
那些留在庞贝城的人被残忍地烧死，甚至被活活窒息。
最后一次毁灭性的冲击波袭击了庞贝古城，摧毁了该市几乎所有建筑物的顶部。
冲击波是如此强大，以至于它蔓延到斯塔比尔甚至那不勒斯的部分地区。幸运的是，它在到达Mesenum之前就开始减弱。
9 个.m
一场大火和闪电风暴接踵而至，在最后一次喷发之后，维苏威火山的山峰被吹散了。
云层开始蔓延，但庞贝城的景观与过去相去甚远，厚厚的灰烬覆盖了一切。
"我的叔叔在梅塞纳姆，被任命指挥舰队。8月24日7点左右，母亲告诉他，天空中有一朵云，大小和形状都不寻常。然后，我的叔叔上升到一个最方便看到规格瞄准镜的高度。目前尚不清楚云是从哪座山上升起的，从远处观看的人也无法分辨 - 它是从维苏威火山升起的，后来才知道。形状最类似于幼叶树的树冠。这就像被一个令人难以置信的高大树干抬到天空中，无数的树枝延伸到四重奏，我认为这是因为它被新聚集的气流支撑起来，在空气耗尽后没有依赖性，甚至因为它被自身的重量所制服，并向各个方向消散。有时它是白色的，有时它是黑暗和多云的，好像它把污垢和灰尘包裹在一起。"
当时18岁的普林尼在给塔西托的信中强调，"我所描述的只是我亲眼所见，或者人们后来记得的"，所以他提供的材料应该非常可靠。
他在信中说，他的叔叔老普林尼正准备出发时，他收到了朋友的妻子雷克蒂娜的来信，要求他帮助他脱离危险，所以老普林尼看着火山爆发的想法发生了变化，"他命令四层楼的船队停泊，他亲自登上了船， 这不仅是为了帮助Rektina，也是为了拯救更多的人，因为那是一个宜人的气候，人口稠密的海滨。"
这封信提到了一个重要的事实，即老普林尼号在指挥舰队进入危险境地时，"口述并记录了这场可怕灾难的变化和风景"。当时，舰队处于越来越大的危险之中，"飞船已经开始掉落灰烬，越往前走，落下的灰烬越热越密集。浮标也开始下落，混杂着黑色、灼热、烧焦的岩石。当舰队上岸时，"坍塌的山峰燃烧得如此之重，以至于无法到达岸边，舵手建议返回"，但老普林尼勇敢地坚持前往维苏威火山大火以南斯塔比亚的下属驻地。
"同时，维苏威火山火热火，在天空中闪耀，在黑暗的夜空中显得格外明亮。小普林尼在信中指出，火山爆发伴随着持续的强烈地震，他的叔叔，老普林尼最初睡在卧室里，"然而，落在卧室院子里的灰烬和漂浮物已经积聚，如果他呆在卧室里，他可能会被困在里面......经过一番权衡，老普林尼和他的手下决定离开随时可能倒塌的房子，"我们把枕头放在他们的头上，用毛巾绑住他们，以防止他们被石雨击中"。
人群决定离开危险，逃到安全的地方。他们走到海边，"但大海还在翻滚。在海边，叔叔躺在帆上，不停地要求人们递给他冷水喝。火和预示着火的硫磺味最终迫使所有人离开，我叔叔不得不从帆上站起来。他和两个奴隶一起站起来，但后来他又摔倒了，我想是浓稠的火山气体挡住了他的呼吸，堵住了他的气管。小普林尼写道。
在另一封信中，小普林尼详细介绍了他和母亲所经历的灾难。值得注意的是，小普林尼"遇到了很多奇怪的事情"，让地质学家能够研究地壳运动的变化："我们过去常常告诉大汽车跟着我们，虽然它们停在非常平坦的地方，但它们向不同的方向滚动，即使它们被困在车轮上，它们也无法停在原地。"大海退却了，仿佛被大地的震颤推了回去。海岸向前延伸，许多海洋动物被困在海滩上。
维苏威火山喷发的场景是可怕的，因为火山喷发的灰烬充满了天空，"黑暗立即降临，远离通常的月亮或阴天的夜晚，但好像在一个封闭的房间里熄灯了。只听到女人哭，孩子尖叫，男人哭，有声音的人，有的在寻找，识别白人父母，有的在寻找，识别自己的孩子，有的在寻找，识别他们的妻子。有些人在哀叹自己的厄运，另一些人在哀叹亲人的不幸，还有一些人因为害怕死亡而祈祷死亡。许多人举起双手祈求上帝的祝福，更多的人认为任何地方都没有上帝，世界最后的、永恒的黑暗已经到来。
小普林尼写给塔西图斯的信，由王焕生从勒布经典系列《小普林尼书信集》的拉丁文译文翻译而来，收录在罗念生编纂的《希腊罗马散文选》中。正如译者所说，"它们是维苏威火山爆发的现有历史数据中唯一的直接文本材料"。这就是为什么近两千年前的这份灾难报告具有重大的科学价值。