滑铁卢演员张翰去年因主演自编自导的电视剧《东八区的先生们》胸袭女主王晓晨，剧情低俗离谱，剧集播出之后差评不断，而在豆瓣评分也创造历史国产剧评分最低的剧集。随即遭遇下架，还被官媒痛批低俗以及脱离现实，他也因此事负面新闻缠身，直至现在也未公开露面过。
最近，细心的网友发现张翰虽然人在家中坐，但锅却无端端又扣了一顶在头上，据透露某英文报纸教材中张翰出现在其中代表解释了“油腻”一词的含义，报纸对于“油腻”一词的解释到：“张翰主演、编剧、制作的电视剧《东八区的先生们》遭遇如潮恶评，观众们认为其中体现出不尊重女性的价值观，油腻可以用greasy来表示，”而张翰本人也被批评为“油腻”的代名词。有虚情假意且让人不适当意思。
对此，网友纷纷留言道：“这是人生巅峰啊”、“虽然但是真的很好笑啊”、“反面教材？等。”