滑鐵盧演員張翰去年因主演自編自導的電視劇《東八區的先生們》胸襲女主王曉晨，劇情低俗離譜，劇集播出之後差評不斷，而在豆瓣評分也創造曆史國産劇評分最低的劇集。随即遭遇下架，還被官媒痛批低俗以及脫離現實，他也是以事負面新聞纏身，直至現在也未公開露面過。
最近，細心的網友發現張翰雖然人在家中坐，但鍋卻無端端又扣了一頂在頭上，據透露某英文報紙教材中張翰出現在其中代表解釋了“油膩”一詞的含義，報紙對于“油膩”一詞的解釋到：“張翰主演、編劇、制作的電視劇《東八區的先生們》遭遇如潮惡評，觀衆們認為其中展現出不尊重女性的價值觀，油膩可以用greasy來表示，”而張翰本人也被批評為“油膩”的代名詞。有虛情假意且讓人不适當意思。
對此，網友紛紛留言道：“這是人生巅峰啊”、“雖然但是真的很好笑啊”、“反面教材？等。”