天天看点

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

作者:小片片说大片

大家好,我是阿拉斯加人,戴着眼镜和麦克风。

两天前,迪士尼宣布翻拍《白雪公主》和《七个小矮人》,并已确认推出一位西班牙裔演员来扮演白雪公主。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

这个消息一出来就引起了很大的争议。

受原著《绿色童话》的影响,白雪公主一直是观众眼中黑发白皮肤的形象。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

在前几版的真人电影中,白雪公主也是按照传统标准选的。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

但这次的演员阵容确实远非人们的预期,即使商业能力一流,很多观众也不会买"炭黑公主"的账号。

面对所有有争议的言论,演员本人回应道:"我是白雪公主,我不会为这个角色漂白皮肤。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

霸道的回应不仅没有平息争议,反而引发了网友们新一轮的争论和争吵,"黑炭公主"最终删除了这条推文。

事实上,这并不是迪士尼第一次被问及选择的不恰当性。

两年前,迪士尼推出了一位黑人女演员,在《小美人鱼》中饰演爱丽儿公主。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

虽然与白雪公主不同,爱丽儿直接将她所有种族都写进了她的名字,而且原版也没有说明美人鱼的皮肤是黑色还是白色,但迪士尼在宣布选择黑人演员时引起了轰动。

尽管斯诺和爱丽儿都有支持的声音,但他们认为这都是2021年,早就应该给这些旧的IP革命一个新的面貌。

然而,反对派似乎占了上风。

有网友认为,在《安徒生童话》的年代,丹麦还没有黑脚,安德森设想的小美人鱼永远不可能是黑皮肤的。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

再加上日前路透社拍摄的《小美人鱼》照片,爱丽儿身穿麻袋、脏兮兮的辫子,与动画片中红发白皮肤的形象相比,反差实在太大了,让观众大喊"幻灭",仿佛灵魂穿着《疯狂的原始人》演播室。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

迪士尼的行为虽然很神奇,但不难理解。

迪士尼自收购21世纪福克斯以来,已经飙升至好莱坞的顶峰。作为头号制片人,迪士尼不仅是超越其他制片厂的权力玩家,也是追求"政治正确"的前线玩家。

迪士尼在《白雪公主》、《七个小矮人》和《小美人鱼》之前已经尝试了很多。

比如《冰雪奇缘》把王子塑造成一个对立面,公主和公主也可以幸福地生活;

《沉睡咒语》重新定义了什么是"真爱",只要是真相,女巫就能亲吻沉睡的公主;

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

《美女与野兽》的真人版将贝儿的独立女性角色放大到了前所未有的高度,影片中也出现了迪士尼有史以来第一个同性恋角色;

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

现实版的《阿拉丁》直接让茉莉公主加冕为王,彻底颠覆了东方男性霸主的古老传统。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

当然,以上作品主要关注的是女性主义社会的感受,在当代观众可接受范围的经典改编中,在追求政治正确的同时,观赏作品至少都高于这个层次。

为了突出其在种族平等方面的努力,迪士尼近年来就主要角色的种族进行了大量工作。

《猎龙传奇》的故事发生在东南亚。

但就像《白雪公主》、《小美人鱼》一样,抛开原著的设定和人们固有的认知,推着少数族裔扮演本该由白人扮演的角色,有点矫正,政治正确设定有点矫正,结果步骤太大了,无法拉蛋。

尤其是《小美人鱼》路透社的观众、网友们都在对"炭黑公主"是否真的能掌控这个角色打问号。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

其实,迪士尼选择让印英演员饰演茉莉公主也引起了很多争议,但相比爱丽儿和斯诺选择的演员,演员本身就是亚裔,并没有那么突然。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

真正想照顾少数族裔,正确的开放方式应该是打造一个聚焦于自己故事的焦点,多拍几部像《黑豹》《逍遥小镇》这样根植于黑人文化的电影,估计大部分观众都会举手举脚赞成。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

(永远的瓦坎达)

让少数族裔直接扮演雪诺和爱丽儿,无疑是最笨拙、最懒惰的方式。

众所周知,美国是一个多民族、多文化的移民国家,种族歧视长期以来一直被视为该国最严重的社会弊病之一。

作为社会文化的载体之一,电影自诞生以来就与种族有着密切的联系。

法国新电影浪潮的领导者让-吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard)有一句谚语:"电影始于格里菲斯"。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

1919年,格里菲斯(左二)与查理·卓别林(左三)、玛丽·比肯(左一)和道格拉斯·范·朋克(右一)一起创立了联合工作室。

事实上,被称为"美国电影之父"的大卫·格里菲斯(David Griffiths)为早期电影的发展做出了巨大贡献。他是第一位使用特写镜头创作著名的"最后一分钟救援"蒙太奇的导演。

然而,这样一位电影史上非常重要的人物,他的代表作《一个国家的诞生》却是极其政治不正确的。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

这部电影是关于诋毁黑人解放,赞扬3K党,其中的黑人都是由白人扮演的,他们把脸涂黑,扮演暴力和侵略性的黑人暴徒。

虽然这部电影最终取得了商业上的成功,但其价值取向却受到了批评,包括"黑脸"的方式,也清晰地表达了对少数民族的攻击。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来
白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

所谓"黑脸",就是白人变黑脸来扮演黑人的角色,是一种对黑人艺术形态的特别负面写照。

在这部电影之前,《黑脸》已经在美国和欧洲存在了相当长一段时间。尤其是19世纪30年代,美国流行的黑脸滑稽动作,也以侏儒、嘲笑黑人为主。

在这些闹剧中,白人装扮成黑人,刻意夸大各类黑人的性格,不断向观众传达黑人缺乏教育、粗俗、暴力的刻板印象。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

乍一看似乎很有趣的闹剧中最平静的是,使黑人相形见绌,因为政治正确性掩盖了奴隶制的残酷性。

最初的"Oh Susanna",最近被洗脑的Snowy City主题曲,最初是为Blackface Funny Theatre Company写的。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

(惊喜,惊喜,这个胖雪人又出现了!)

还有著名的《汤姆叔叔的小屋》,一部经典的黑脸滑稽剧,其中黑人被白人戏了很久。

事实上,与其他明显使黑人相形见绌的闹剧相比,《哦,苏珊娜》和《汤姆叔叔的小屋》大多是为了颂扬人们的优秀品质和反奴隶制。

比如《呵呵,苏珊娜》,主角千里追寻爱情,深情浪漫,充满对故乡的怀旧。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

《汤姆叔叔的小屋》也是为了反奴隶制,不乏勇敢而坚强的黑人形象。

然而,种族分歧在美国根深蒂固,以至于一两件艺术品无法根除偏见,特别是在流通过程中,这有时被严重误读。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

(1965年版《汤姆叔叔的小屋》)

在《汤姆叔叔的小屋》的影响下创作的一些剧本甚至对黑人产生了更多的刻板印象,善良的黑人保姆可以说是房间里最经久不衰的角色。

例如,黑人演员海蒂·麦克丹尼尔斯(Heidi McDaniels)成为奥斯卡历史上第一位因在《混乱的世界》(The Messy World)中幽默而忠诚的保姆角色而获奖的黑人演员。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

可悲的是,在获奖后,海蒂在后来的演艺生涯中扮演了几乎所有与黑人保姆相同的角色。

随着战后平等权利运动的兴起,大银幕上出现了从平等角度探讨种族关系的电影。

西德尼·波蒂埃(Sidney Portier)是奥斯卡历史上第一位黑人最佳男主角,在电影史和美国社会中拥有里程碑式的作品。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

《野百合》入围奥斯卡最佳男主角奖,讲述了一个普通黑人青年渴望帮助一个逃亡修女的故事,而这部电影的成功使波蒂埃成为好莱坞第一位有意识地挑战种族刻板印象的非裔美国演员。

后来,《猜猜谁去吃晚饭》促成了电影史上第一次黑白接吻。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

这部电影讲述了一位黑人教授和一位白人女孩一见钟情并决定结婚的故事,但在得知他们的关系后,父母双方都反对结婚。

在当时的美国(1967年),仍然有十六个州禁止跨种族婚姻,这没有得到法律和传统社会价值观的支持。

最后,年轻教授和女孩的强烈爱触动了身边的每个人,并得到了亲人的祝福。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

在那些日子里,这部打破禁忌的爱情电影是如此的震撼,以至于在电影的准备阶段,导演一直在和制片人哥伦比亚电影公司玩太极拳,说他只是在拍一部"爱情电影"。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

事实上,由于显而易见的原因,该公司在阅读剧本后确实以各种借口停止了拍摄。

最后,这部电影的联合主演之一,当时已经很有名的凯瑟琳·赫本(Katharine Hepburn)向公司保证,这部电影将顺利拍摄并最终上映。

令哥伦比亚人惊讶的是,这部电影取得了前所未有的成功,使其成为该公司历史上收入最高的作品之一。

除了给哥伦比亚带来的巨大好处之外,这部电影的意识形态价值是不可磨灭的,斯皮尔伯格甚至称赞它是"好莱坞有史以来意识最高的作品"。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

在安全和商业价值被偏执的好莱坞,不可能容忍像《猜猜谁要吃晚饭》这样的颠覆性作品,而1980年代和1990年代一度流行的"黑白"模式似乎在政治正确性与经济效率之间取得了平衡。

比如《为黛西小姐开车》、《肖申克的救赎》和《黑衣人》系列,都是黑白双主角的模特片。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

在这些电影中,黑人出演了聪明而勇敢的人物,尤其是《为黛西小姐开车》,它直接展现了一位白人妻子,她在与黑人司机的关系中,逐渐消除了对黑人的偏见。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

近年来,有越来越多的作品敢于直面种族问题,无论是为了"政治正确"还是为了艺术。

"奴隶制的十二年"是美国历史上最黑暗的一页呈现给观众;

2016年版的《一个国家的诞生》回顾了一个世纪后奴隶为自由和权利而起义的历史;

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

(2016年版《一个国家的诞生》)

《黑豹》成为漫威第一部黑人超级英雄电影......

无论目的如何,这些努力都值得尊重。

回到最初关于迪士尼选择的讨论,迪士尼的行为不仅笨拙,而且似乎正在推动历史逆转,与西德尼·波蒂埃时代开始的"屏幕平价"相比。

强迫少数族裔扮演雪和爱丽儿,距离一百年前的"黑脸"不超过50步。

在很多观众眼里,真正的政治正确,大概是让中国人演木兰花,让中东人演茉莉,由白人爱丽儿和雪诺饰演,再把它还给白人演员,而不是小心翼翼地想把一个黑皮肤美女放进片里。

白雪公主变“炭黑公主”?这打击我承受不来

看完路透社的照片,《小美人鱼》我不敢指望,赞不绝口,一起祈祷《白雪公主》不要翻身。

这就是我们今天所谈论的,

我们明天见。

我有一个访问。

本文图片来自网络

编辑:阿苏

继续阅读