天天看点

流传2000多年《鹬蚌相争》,多年来一直被质疑,为何课本没删

作者:魂说

作为一线教师,笔者早已习惯了学生多样的"发现"。

例如,当他们读到"七八颗星之外,雨前两三颗雨"时,他们会问:"下雨的时候真的有星星吗?"比如说,当你读到张纪的《午夜钟到客船》时,你会问:"哪座寺庙会在半夜敲响钟声,不怕影响旁边的人?"再举个例子写着"月黑天高飞",会问:"最后一句话说清楚是下雪天,大蜻蜓飞到哪里去了?"

流传2000多年《鹬蚌相争》,多年来一直被质疑,为何课本没删

以上三个问题可能看起来有点"复杂",但不仅仅是孩子不理解。第二个午夜钟声响起的问题,欧阳秀也听不懂,因为他不懂苏州当地的风情;

以上三个"发现",很多老师都不愿意回答出来,但是这个问题要对大家说这个问题,是我的同事们都感到困惑的。在我们的教学和研究室中,一位语言老师遇到了这个问题,以回应2000多年前传播的经典作品:"竞争"。

流传2000多年《鹬蚌相争》,多年来一直被质疑,为何课本没删

"竞争"来自"战国政策",学生的问题是:"嘴巴被夹住怎么说话?"为什么这个问题会让老师们感到困难?"让我们来看看全文:

赵和瓦兰,苏黛为燕惠王伟说:"现在的朝臣来了,太容易水了。土面暴露在外,而肉是晃动的,肉是晃动的。S:"今天不下雨,明天不下雨,死了!"它也被称为:'不是今天,不是明天,也就是说,有死亡!"两人拒绝放弃,渔民们得到了。今天赵和瓦兰,颜昭龙翔,伤害公众。朝臣们也为渔夫害怕强势的秦。所以,国王的熟计划也一样!惠旺轩:"好。"这是结束。

流传2000多年《鹬蚌相争》,多年来一直被质疑,为何课本没删

这段文字是说赵国说要攻打燕国,燕王随后派密谋苏岱劝赵王不要派兵。苏岱是一个会说话的人,他给赵王讲了一个"竞争"的故事,说明如果燕赵两国竞争,受益的将是秦。苏黛的故事是关于一只河獭在河边晒太阳,一只水鸟咬了它。然后,河獭迅速合上壳,抓住了水鸟的喙。于是他们之间发生了一次有趣的对话,河獭说,只要我一直不出来,水鸟两天后就会死,水鸟以为只要我继续咬下去不放手,两天后河水就会渴死。

流传2000多年《鹬蚌相争》,多年来一直被质疑,为何课本没删

这个寓言确实很有启发性,但也让我们学习了"竞争"这个成语。但正如学生所建议的那样,既然水鸟的喙被抓住了,它如何与河流交谈?我们都知道寓言是童话故事,所以我们可以接受寓言中的动物可以说话和思考,但这并不意味着学生可以接受逻辑上不合情理的内容。

事实上,"竞争"问题不仅对我的同事来说是一个困难的问题,而且是多年前提出的,而且是一个一直有争议的观点。那么,教科书为什么不删除它呢?显然,这是因为文本本身很有价值。

流传2000多年《鹬蚌相争》,多年来一直被质疑,为何课本没删

一方面,虽然我国寓言很多,但解释深刻真理和"竞争"的寓言却并不多。除了这样一个寓言,作者实在想不出还有什么比孩子更好的方式去理解所谓的"渔夫利润"。

另一方面,它的文学性很强。小学教育本身就是让孩子学会如何写字,如何描述对话,这就是为什么他们要看图片说话,而文字在文字上非常细心。

最后,这个寓言来自《战国政策》,这是一本关于国家机构历史的非常有名的书,整本书存在497,其历史和文学价值非常高。老师讲这个寓言的时候,一定要介绍战国政策,所以有必要让孩子们知道,通过这个故事有这样一本历史书。

流传2000多年《鹬蚌相争》,多年来一直被质疑,为何课本没删

有鉴于此,我们应该能够理解为什么"竞争"没有被删除。那么问题来了,编纂《战国政策》的历史学家刘翔,以及朝代的学生,难道没有发现这不合理吗?作者个人认为,不是他们没有发现,而是他们不在乎。

从前秦文学开始,四书五书,上百个孩子讨论的都是身体之后万物的法则。为了说明这个规律,阴谋家、历史学家,会用各种各样的表达方式,只要事情背后的原因能够被接受,我们一般都不会有任何怀疑。这不是一种不严谨的,而是文学表现的特点。从这个角度来看,古人真的是对的。对此,你怎么看?欢迎参与讨论。

继续阅读