天天看点

《晚春》唐•韩愈(七年级下册)

作者:家有读书郎2020

草树知道春天很快就会回来,

一百红紫的战斗芬芳。

杨华轩吉没有天赋,

但吉的天空在雪地里飞舞。

这是一首写于春末的诗。这时,节日的花朵绽放,成千上万的紫红色,花草树木都想知道春天会回归,所以特别珍惜这最后的美好时光,为荣耀而战,享受生命的本质。就连那些"没有天赋"的阳花,也都在飘落,像雪花一样享受飞翔的乐趣。在诗人的笔下,花树似乎有感情,有个性,成为精灵。面对即将到来的春天,无论是华丽的歌唱,还是简单的表演,都会动人。这首诗是拟人化、轻盈的语言,从花草树木的角度写出对春天的怀旧,读起来很有趣。

注释:

选自《汉昌礼诗集年鉴》第九卷(上海古籍出版社1984年版)。这是作者《城南十六首歌》的第三首诗。韩裕(768-824),字退,河阳(今河南孟州)人,自称县王昌里,世称"汉昌里",唐代作家、思想家、教育家、唐宋八人之一。

杨华轩没有天赋思维:这意味着杨华宇不像其他花朵那样"百红紫",像人类那样"没有天赋思维"。杨花,指柳树。一颗鼹鼠,一根手指的钱,一棵桉树的果实。只有思考,才华,才华。

解决方案:知道,知道。

一两句话,写上花草树木,发现春天会去,然后每个溶液数,呕吐和争夺香味,为菲菲而战。

三四句话,运用拟人化、隐喻的手法,生动地描绘了简单朴实朴的杨华宇不愿意示弱,化成雪花随风飘扬,加入春天的行列,作者表达要珍惜光影,不失人生机会的态度。

译本:

花草树木就像知道春天要来临,争夺荣耀,展现生命的本质。杨花玉不像其他花,"百红紫",像人"没才"。我所知道的是,它们会掉下来,像雪花一样在空中飞翔。

要点是什么:

这首诗将场景和理性融化在一个熔炉中,在描述场景时蕴含着人生哲学:诗人通过"草木"拥有"知识",将春天的场景,实际上反映了自己珍藏的春天的美景,生活的态度不失机会。

继续阅读