《葫芦兄弟》《黑猫警长》在列，西瓜视频计划一年内修复百部动画

10月20日，西瓜视频与火山引擎在北京举办了一场经典的中国视频4K修复大会。在未来的一年里，双方将共同努力恢复100部经典动画，包括Shuk和Beta的《西游记》，西瓜视频总裁任立峰说。

修复计划的首批合作伙伴包括中央电视台动画集团和上海美术电影制片厂。目前，《哪位传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》等六部经典动画作品的4K修复影片已经上线。任立峰表示，修复经典是传承，也用新技术最大限度地修复作品，带来新的感受和新的理解。

此外，西瓜视频还将开放维修门户，为普通用户提供免费的AI维修支持。

4K修复来年100个经典视频

2014年，"4K修复"在上海国际电影节首个"4K修复"单元之后进入公众视野。近年来，爱知、优酷等视频平台也纷纷加入维修团队。

此西瓜视频将修复专注于视频的内容。任立峰说，《猴月》《小蜻蜓找妈妈》等独立短片，只有十多分钟，而且叙事完整。公开资料显示，自上海美术电影制片厂成立以来，500多部动画电影在30分钟内制作的比重超过80%。从某种意义上说，这些漫画是最经典的中视频。

在他看来，中视频是一种由来已久的内容形式，并不局限于手机。去年8月，西瓜视频定义了内容的"媒介视频"形式，即即时超过1分钟到30分钟的视频内容。与短视频相比，大多数中视频都是水平屏，需要创作者在制作上投入更多的精力。

目前，《哪位传奇》《大头子和小头爸爸》《葫芦兄弟》等六部经典动画作品已成功完成4K修复。任立峰说，重温经典，是传承，也是用新技术最大限度地修复作品，带给大家新的感受和觉悟。西瓜视频愿意努力修复那些经典的中型视频内容。

在未来的一年里，100部动画电影的4K修复，包括"哈哈镜子"和"Shuk and Beta"，也将在西瓜视频中提供。现场，央视动画集团助理总经理王健、上海美术电影制片厂总监督闵波、西瓜视频总裁任立峰和火山引擎副总经理赵文轩共同推出了100个经典中国视频修复方案。

普通用户免费访问AI修复

以胶片为存储介质的旧卡通片，会随着时间的流逝出现褪色、划痕、噪音等问题，修复过程繁琐。上海电影制片厂的修复师吴云岳曾说过："4K的分辨率高达4096 x 3112，是2K修复量的四倍。"

火山引擎多媒体实验室研究员赵世杰表示，通过超分辨率、智能取景等技术手段，可以提高老电影的视频分辨率和流畅度。此外，Volcano Engine还具有独立的视频质量评估系统，可为每个旧电影定制修复方案，以获得最佳修复效果。

"动画修复的困难在于它们的类型多种多样。以"Hulu兄弟"为例，这是墨水和剪纸的组合。在修复时，不仅要保证人物的锐度，还要考虑到水墨背景的艺术效果。这在技术上要求很高，要求机器能够识别前景和后视图。他说。

火山引擎是字节跳下的企业级技术服务平台，为内外产品提供云、AI、大数据等技术支持。修复的技术部分由火山发动机团队完成。

此外，部分作品还引入了人工修复环节，通过手动逐帧标注坏点，再进行二次修复。一般来说，单集十分以上10集的系列动画，总帧数约为20万帧，修复量巨大。

"无论是修复动画电影还是修复旧图像，最终都不仅仅是为了提高其清晰度，"任说。我们想要修复的是这些东西背后的记忆，以及几代人产生的共鸣和火花，因为这些记忆是间隔的。这就是维修的价值。"

新京报 壳牌财经记者 白金雷 编辑：岳才周 校对 李世辉