如果你所爱的人身患绝症，只剩下最后三个月了，你会选择诚实或隐瞒你的病情，最后一次和她在一起。
选择前者可能对病人残忍，
选择后者对骗子来说可能是残酷的。
研究表明，人们平均每天至少撒谎六次。無論是善意的還是恶意的，人們可能都有令人信服的理由說謊，特別是在年老和死亡方面，而謊言似乎是心理安慰的好藥。
有时候，那些隐瞒真相的人比真相本身更痛苦。
影片的英文名字是"告别"，翻译成中文就是"再见"的意思，导演觉得这两个字太伤心了，所以含蓄地翻译成"别告诉她"。
这部电影是易亲王的一个家庭故事，他在中国家庭中扮演了中西方文化的冲突，是一部寻找根源的家庭喜剧。
电影豆瓣评分 7.2
导演： 易亲王
一位出生于北京的亚裔美国年轻导演，从小就和祖母一起住在长春。六年后，她和父亲一起移民到迈阿密。他被美国媒体评为"25位冉冉升起的女性导演之一"和"10位最受瞩目的导演之一"。
演员：奥卡菲娜
在第一届金球奖亚裔美国混血电影奖之后，她凭借《隐藏在海上：美丽》和《金边》以及《别告诉她》获得金球奖最佳女主角奖。
然而，说到她的名字，总会有一些争议，与以前的女人相比，她似乎被认为不够漂亮，甚至丑陋。但她越是自信，用力量证明自己有更多的惊喜。
不要告诉她婚礼就像一场早期的葬礼。西方的生命是一个身体，但东方的生命是一个集体。个人遵守法律，集体要求爱。
让我们看看这个家庭如何应对这个问题。
Billie（Okafina）是美籍华裔，本三岁，未婚，事业有成，英语流利，但中文却结了个结。
在六岁之前，比莉和祖父母住在一起，后来和父亲（马修）一起移民到美国，父亲在西方教育的思维方式中长大，长大后成为一名单身女作家。
移民前，Billie由祖母（赵淑珍饰）抚养长大，两人感情深厚，即使出国也经常打来电话。
那天，比莉隐瞒了她没有申请奖学金，两个月都付不起房租，而奶奶则躲着自己，不去医院看病。
回家并不容易，但得知奶奶病入膏肓，只有三个月。
很快，父母和家人定居日本，决定隐瞒病情，让奶奶度过余生，以假皓昊结婚为理由，全家人决定回到长春，去见奶奶的最后一面，也一定要假装什么都没发生。
比莉很困惑，因为美国法律不允许隐瞒或谎报她家人的病情，她认为她应该告诉奶奶真相，对方有权知道她的病情，但比莉的父母并没有解释太多。
父母说什么都阻止比莉回家，怕她无法控制心情，但对于比莉来说，奶奶是他生命中最重要的人之一，她想陪着奶奶最后一次，所以美国丢了比莉趁着父母回家，还偷偷回家了。
当比莉发现她祖母的房子是打结的普通话时，家里的亲戚们聊了很多，因为害怕她已经戳穿了谎言，只有白发苍苍的奶奶高兴地欢迎她的孙女回家，比莉看着家里满是紧张的亲戚，没有办法说出真相，最后用她打结的中文对奶奶说， 我想念你。
全家人围坐在餐桌旁，吃饭，一边讨论郝浩的婚礼，想这样忘记这段痛苦的回忆，显然比莉还是没有做到冷静，所以从厕所出来后，被身边的大叔送到酒店安顿下来。
美国定居的名字，其实就是把比莉分开。在去酒店的路上，叔叔不停地告诉比莉，不要告诉她她祖母的病，在路上，比莉说了她一生中最"我知道"的话。
因为在家里，癌症意味着死刑，通常不是癌症杀死了他们，而是害怕杀死他们，所以会被迫躲避奶奶，比莉虽然不明白，但一个坚定的承诺下来。
第二天，奶奶早起，还热情地教比莉打太极拳、金枪鱼，说可以延长寿命，虽然比莉不是很相信，但为了陪奶奶，即使不喜欢也不做。
孙子的婚外婆结婚一年，否则会把别人当成儿子的婚事，后面会有人说三四句。
奶奶在操作孙子婚礼的同时，还记得孙女的婚礼，催促比莉加快步伐。这时比莉心情复杂，每次开口都难以开口。
餐桌上总是有简短的谈话，
比利觉得钱不是10万，不是一切都可以用钱解决;
小姨妈吹嘘说，家里赚钱很容易，但送儿子出国留学，却嘴上看不起国外;
母亲不愿意弱弱地反驳国外制度的优势，但对全家人隐瞒在国外混杂的情况却不尽如人意;
一家人看吵架，奶奶说不管怎样，都不能说家不好不能忘记自己是黄人;
大叔同意了，不管他的国籍如何，但他觉得自己永远都是黄色的;
比利的父亲认为他有绿卡，而他来自M。
大家各式各样的比较和争吵，晚餐都是那么的不开心和散漫。
但我们都忘记了，这一天是出于自己，而不是比较和争吵。
第二天，比利被门外的动静吵醒，原来的老奶奶去了医院，全家人赶到医院，奶奶很惊讶，奶奶觉得自己只是感冒没有痊愈，没什么大问题。
好在医生也会说英语，比莉用英语和他交换病情，比利问医生是否要告诉奶奶真相，医生只说，这里一般家人会选择隐瞒真相，而他的祖母也是一样，这是一个善意的谎言。
比莉得到了另一个否定的答案。她认为老人不知道真相太残忍了，但她不知道比真相更残酷的是数着等待死亡的日子，这样的恐惧是任何人都难以接受的。
当奶奶被叫去拍摄时，一家人纠缠在等候区告诉奶奶真相。比莉和她的父亲认为隐瞒他们的病情是非法的，应该告诉奶奶真相。但阿姨说，爷爷也是这样一种情况，奶奶选择了躲起来，所以对这里的奶奶来说，他们也选择了同样的方式。
婚禮前夕，一家人被拉到墓地拜拜已故的祖父，鄉下也發生了大事，但對移民來說，他們根本沒有回憶，甚至不知所措。
明天是婚禮，但每個人都看不出臉上的喜悅。比莉又问了父亲和舅舅，是否要告诉奶奶真相，大舅舅告诉比莉，他们很早就去了美国，接受了那里的文化，西方人把生活看成是个体，东方人把生命看作一个整体，个体服从法律，全员有亲情。
别说了，就是让全家人分担这重担，如果说实话，就相当于把心的重担分给了老奶奶。Billie Bigboy的话是对的。
比莉觉得，自从移民以来，她周围的一切都变了，她的家人已经离开了，她甚至不知道她的祖父是什么时候去世的，她的祖母快死了，她非常害怕最亲近的人正在慢慢消失，好像他们错过了什么。
婚礼非常热闹，面对一堆陌生的亲朋好友，比莉也展现了身体。拍完全家之后，比莉再也受不了了，尤其是当她听说要拿到报告的时候，她只想离开这里，拼命地往前跑。她多么希望时间会慢一点，她多么希望祖母的病是假的。
但这是谎言，所以他们把病例报告结果改成了良性，只有这样，老奶奶才会怀疑自己的病情，而是他们那群隐蔽的人生活在痛苦之中，因为他们随时可能面临送老奶奶离开的局面。
婚禮結束後，所有人都離開了。临走前，奶奶为比莉准备了一个大红包，给比莉买自己喜欢的东西，比莉不想离开，也不想收到红包。奶奶安慰比莉，说她已经吃了大本钟买的药，好多了，这样她就可以放心了。
奶奶还说，你还有很长的路要走，奶奶一直都为你感到骄傲。听到这话，比莉不得不向祖母坦白，她没有获得奖学金。她没有这么说，因为她不想让父母和祖母失望和担心。
奶奶安慰她，无论她在生活中遇到什么困难，都想开拓一些，因为生活不仅仅是你做什么，更是你如何去做，一个人的精神支柱很重要，你就会成功。
听到这话，比莉松了一口气，她没有告诉奶奶真相，也没有选择留下来，因为她知道只有自己的生命，才是对奶奶最好的告别。
回到国外，比莉回到了原来的生活，但她总是记得祖母的鼓励，更积极地面对困难。
奶奶在诊断六年后仍然活着，尽管他们仍然隐瞒她的病情。
经历过中西文化差异的比利，一直积极合作，从最初的困惑到纠结，隐瞒自己的病情。
她意识到家庭关系在国家的传统概念中非常重要，
因为他们的血液是相连的，因为他们相互依赖，所以更有同理心，
所以他们不想让活着的人感受到这种恐惧。
在白色谎言的背后，充满了对家人的爱。
成人世界充满了谎言，
无论是人们隐瞒奶奶生病的事实，
或者比莉对她的父母撒了谎。
他们正在以最好的方式保护我们所爱的人免受伤害。
人生的路在不停地走，仿佛总有点太晚了。
在同样的情况下，你会选择隐藏还是诚实？
不要告诉她#电影#