天天看点

读加西亚《百年孤独》,且看布恩迪亚家族的新生代出场(十六)

作者:金汤笔记
读加西亚《百年孤独》,且看布恩迪亚家族的新生代出场(十六)

《百年孤独》第十章。

现在捋一捋布恩迪亚家族的繁衍脉络。荷塞•阿尔卡蒂奥•布恩迪亚的曾祖父母与乌尔苏拉的曾祖父母曾在一个名不见经传的山村里合作经营,积累了大笔资产。后因荷塞•阿尔卡蒂奥•布恩迪亚在决斗中杀死了普鲁邓希奥•阿基拉尔,倍受死者魂魄的侵扰和自己良心的谴责而带着一帮子年轻人离开家乡,到遥远的大泽区创建了马孔多村。夫妻二人育有长子荷塞•阿尔卡蒂奥和次子奥雷里亚诺•布恩迪亚以及小女阿玛兰妲。

荷塞•阿尔卡蒂奥育有阿尔卡蒂奥,阿尔卡蒂奥与桑塔索菲亚•德拉•彼达育有女儿小梅蕾黛丝,以及双胞胎儿子荷塞•阿尔卡蒂奥第二和奥雷里亚诺第二。

奥雷里亚诺•布恩迪亚上校育有奥雷里亚诺•荷塞。另有17子,据第6章介绍,一夜之间都已被逐个除掉。

读加西亚《百年孤独》,且看布恩迪亚家族的新生代出场(十六)

小说中现在是荷塞•阿尔卡蒂奥第二和奥雷里亚诺第二登场,算来他俩是布恩迪亚家族的第7代。

这俩双胞胎从小喜做互换角色的游戏,连他们的母亲都分不清两人谁是谁。两人性格还是有些差异。荷塞•阿尔卡蒂奥第二曾请求马尔克斯上校带去看枪决犯人,而奥雷里亚诺第二光听说行刑就让他胆战心惊。

奥雷里亚诺第二12岁那年,一头扎进当年吉普赛人梅尔基亚德斯的房间,研究他留下的书和写的一些古怪东西。他的大脑中遗存有祖父荷塞•阿尔卡蒂奥的记忆,一眼就认出了现身阳间的梅尔基亚德斯并与之进行了交流。

荷塞•阿尔卡蒂奥第二从见证枪决犯人后对还没有死的犯人直接活埋的做法极为反感,从此厌恶战争,常到钟楼上撞钟,帮助神甫做弥撒。不久,神甫还帮他做了“领圣体”仪式,可能是信奉基督教的仪式吧。这以后,荷塞•阿尔卡蒂奥第二反而在基督徒的带引下到处拈花惹草。

奥雷里亚诺第二有一天偶遇一个卖彩票抽手风琴的年轻女人,她可能把他当作了他的兄弟,哭闹着把他领到了自己的房间。此后,她对他爱恋有加。两个星期后,他意识到女人在轮换着他们兄弟俩睡觉且满心以为是同一人。他没有挑明,只在确认他兄弟没去他才去,他还自己学会了手风琴。后来,他们三人都得了花柳病,治愈后荷塞•阿尔卡蒂奥第二再也没去找过那个女人,成了一位斗鸡人,而奥雷里亚诺第二却和她生活到死,她叫佩特拉•科特斯。

此后,奥雷里亚诺第二的人生好像开挂一样,几年间,他不靠努力,全靠运气,所饲养的牲畜母马一胎生三驹,母鸡一天下两次蛋,他的猪飞速长膘,他认定运气来自于她的情妇佩特拉•科特斯,认定她的爱具有催化自然的能力。也确实是这样,刚开始为了生计,佩特拉•科特斯就做起了卖彩票抽兔子的生意,结果彩票没卖完,兔子却繁殖得满园都是。奥雷里亚诺第二决定试试马牛等,结果效果更佳,弄得畜棚都建不及。

荷塞•阿尔卡蒂奥第二后来迷上了修建马孔多通向外界的航道,在奥雷里亚诺第二的财务扶持下,航道初现端倪。

读加西亚《百年孤独》,且看布恩迪亚家族的新生代出场(十六)
读加西亚《百年孤独》,且看布恩迪亚家族的新生代出场(十六)