《百年孤獨》第十章。
現在捋一捋布恩迪亞家族的繁衍脈絡。荷塞•阿爾卡蒂奧•布恩迪亞的曾祖父母與烏爾蘇拉的曾祖父母曾在一個名不見經傳的山村裡合作經營，積累了大筆資産。後因荷塞•阿爾卡蒂奧•布恩迪亞在決鬥中殺死了普魯鄧希奧•阿基拉爾，倍受死者魂魄的侵擾和自己良心的譴責而帶着一幫子年輕人離開家鄉，到遙遠的大澤區建立了馬孔多村。夫妻二人育有長子荷塞•阿爾卡蒂奧和次子奧雷裡亞諾•布恩迪亞以及小女阿瑪蘭妲。
荷塞•阿爾卡蒂奧育有阿爾卡蒂奧，阿爾卡蒂奧與桑塔索菲亞•德拉•彼達育有女兒小梅蕾黛絲，以及雙胞胎兒子荷塞•阿爾卡蒂奧第二和奧雷裡亞諾第二。
奧雷裡亞諾•布恩迪亞上校育有奧雷裡亞諾•荷塞。另有17子，據第6章介紹，一夜之間都已被逐個除掉。
小說中現在是荷塞•阿爾卡蒂奧第二和奧雷裡亞諾第二登場，算來他倆是布恩迪亞家族的第7代。
這倆雙胞胎從小喜做互換角色的遊戲，連他們的母親都分不清兩人誰是誰。兩人性格還是有些差異。荷塞•阿爾卡蒂奧第二曾請求馬爾克斯上校帶去看槍決犯人，而奧雷裡亞諾第二光聽說行刑就讓他膽戰心驚。
奧雷裡亞諾第二12歲那年，一頭紮進當年吉普賽人梅爾基亞德斯的房間，研究他留下的書和寫的一些古怪東西。他的大腦中遺存有祖父荷塞•阿爾卡蒂奧的記憶，一眼就認出了現身陽間的梅爾基亞德斯并與之進行了交流。
荷塞•阿爾卡蒂奧第二從見證槍決犯人後對還沒有死的犯人直接活埋的做法極為反感，從此厭惡戰争，常到鐘樓上撞鐘，幫助神甫做彌撒。不久，神甫還幫他做了“領聖體”儀式，可能是信奉基督教的儀式吧。這以後，荷塞•阿爾卡蒂奧第二反而在基督徒的帶引下到處拈花惹草。
奧雷裡亞諾第二有一天偶遇一個賣彩票抽手風琴的年輕女人，她可能把他當作了他的兄弟，哭鬧着把他領到了自己的房間。此後，她對他愛戀有加。兩個星期後，他意識到女人在輪換着他們兄弟倆睡覺且滿心以為是同一人。他沒有挑明，隻在确認他兄弟沒去他才去，他還自己學會了手風琴。後來，他們三人都得了花柳病，治愈後荷塞•阿爾卡蒂奧第二再也沒去找過那個女人，成了一位鬥雞人，而奧雷裡亞諾第二卻和她生活到死，她叫佩特拉•科特斯。
此後，奧雷裡亞諾第二的人生好像開挂一樣，幾年間，他不靠努力，全靠運氣，所飼養的牲畜母馬一胎生三駒，母雞一天下兩次蛋，他的豬飛速長膘，他認定運氣來自于她的情婦佩特拉•科特斯，認定她的愛具有催化自然的能力。也确實是這樣，剛開始為了生計，佩特拉•科特斯就做起了賣彩票抽兔子的生意，結果彩票沒賣完，兔子卻繁殖得滿園都是。奧雷裡亞諾第二決定試試馬牛等，結果效果更佳，弄得畜棚都建不及。
荷塞•阿爾卡蒂奧第二後來迷上了修建馬孔多通向外界的航道，在奧雷裡亞諾第二的财務扶持下，航道初現端倪。