翻拍经典影视剧不是一件容易的事，老观众担心糟蹋经典破坏印象，新观众也众口难调不一定感兴趣，最后结果就是新老观众都不买账，翻车的例子比比皆是。不过虽然翻拍很有可能被观众骂，可是还是有不少导演编剧甘愿冒险试上一试，被翻拍的经典影视剧越来越多，这不经典仙侠剧《仙剑奇侠传》也未能幸免被翻拍了。
11月3日，新版《仙剑》官宣了演员阵容，主角配角的海报一一公布。看得出来与老版《仙剑》相比，演员在形象上的差异还是很大的。
在新版《仙剑》里，男主角李逍遥由何与饰演，老版则由胡歌饰演。李逍遥这个角色人物个性鲜明，既有市井小混混的古灵精怪，又有江湖大侠的正义豪气，聪明绝顶悟性极高。当年胡歌简直就是原著的原型人物，把李逍遥这个角色完美地呈现给观众，不知道这次何与能否超越前辈，只能说是“太难了”！
新版《仙剑》女主角赵灵儿由杨雨潼饰演，老版由刘亦菲饰演。赵灵儿这个角色最主要的特点就是灵气十足，想要表演出那种仙气飘飘、清新脱俗的气质并不容易，尤其是赵灵儿忧郁难过时楚楚动人惹人怜爱的感觉，更是难以拿捏把控。杨雨潼在形象气质上略逊于刘亦菲，无疑对她来说这出戏是个巨大的挑战。
新版《仙剑》的林月如、唐钰、刘晋元分别由徐好、叶盛佳、李川饰演，老版则分别由安以轩、彭于晏、王禄江饰演。总感觉现在很多年轻演员没有辨识度，新版的这几位演员将带来怎样的表现呢？
值得一提的是，新版《仙剑》里出现了很多大家熟悉的老戏骨，有饰演拜月教主的王劲松，饰演酒剑仙的吴樾，饰演巫王的邱心志，饰演巫后的曾黎等，无疑他们的加入为本剧添色不少。
在各位演员中，只有李大婶还是原来的那个李大婶，由知名演员杨昆饰演。李大婶虽然戏份不多，但是鲜明的性格却给观众们留下了深刻的印象。大家一看到李大婶就能想到老版里的部分人物和情节，这也算是新版在一定程度上借了老版的流量。
另外新版《仙剑》里出现的这些妖魔鬼怪和特效技术，大家感觉如何？
总体来说从演员阵容上看，配角的实力和知名度远强于主角，老戏骨搭档年轻演员的模式也很常见。现在很多影视剧都缺少实打实的武术动作，对于打戏新版《仙剑》是真功夫多一点还是特效技术多一点，也是个值得期待的地方。
至于新人何与和杨雨潼能否超越胡歌和刘亦菲，真替他们捏把汗，我们一起拭目以待吧。