张嘉译的身体，是越来越不好了，看上去站直了都有点困难和痛苦。
22岁得知自己换上强直性脊柱炎时，张嘉译一度很沮丧，认为自己完蛋了，是身边人一直在鼓励他，加上当时病情不是很严重，他才调整好心态。
《蜗居》让张嘉译走红，大红大紫的他接到了大量的片约，恰巧那个时候病情严重起来，他不得不拒绝很多邀请，一度以为自己无法继续拍戏。
张嘉译回忆说：“拍戏时我必须得比别人早半个小时到一个小时，睡过一夜后背又僵又疼，活动不开肯定会影响拍戏，所以我必须待在浴室用热水不停冲脊柱，缓解强脊炎的症状。戏量大还要吃大量的止疼药。有时候我就想，我是不能不能在继续拍戏了，还好，总算坚持了下来”。
有媒体拍到过张嘉译拍戏的过程，片场休息时，他总是走到阴凉处，一手撑着墙壁一手扶着腰，开始拍摄前活动一下身体很快进入状态，到下一个休息间隙，张嘉译再度靠墙休息，看上去颇为辛苦。
据说，正是为了求一个健健康康的好寓意，张嘉译才把名字改成“张嘉益”。
“译”字改成了“益”字，希望自己身体强健。
娱乐圈的明星们非常热衷改名字，偶像明星改，实力派也改，张嘉译改成张嘉益，尤勇改成尤勇智，改名字真有那么大作用？
#头条创作挑战赛#
