“先生，您是一个人吗？我可以坐这里吗？”一位苏联美女轻声对正独自坐在酒吧猎艳的英国少将赫尔曼•吕德克微笑着说。赫尔曼眼睛直直地看着眼前的妙龄女子，瞬间感到血脉喷张。他垂涎欲滴地夸赞到：“您的身材可太棒了，我特别想为您拍一组照片......”
1966年9月16日，英国海军少将赫尔曼•吕德克习惯性地走进“左岸”夜总会。自从三个月以前，他被调到北约司令部担任要职以来，几乎每天晚上他都会到这里寻找刺激。这或许是他除工作以外，最大的嗜好。
大厅里人头攒动，舞池里红男绿女姿势各异。赫尔曼一边摇着手里的酒杯，一边回头巡视四周，搜寻着自己的目标。
突然，一声清脆悦耳的语调在他身后响起：“先生是一个人吗？我可以坐在这里吗？”赫尔曼迅速回过头。眼前一个金发女郎，身段绝佳，风姿绰约地站在他的面前。
赫尔曼立刻起身，绅士地帮女郎拉好椅子，请她坐下，两个人开始攀谈起来。女郎说她叫伊尔娜·克莱尔，赫尔曼也客气地介绍了自己。很快她们就没有了拘谨，相谈甚欢。
当赫尔曼谈到自己非常喜欢人物摄影时，伊尔娜眼前一亮，她娇羞地询问赫尔曼：“少将先生，您的摄影一定很美，不知道我能不能做您的模特，请您帮我拍一组照片呢？”赫尔曼急不可耐地说：“太好了，您的身材可太棒了，我特别想为您拍一组照片。您，您.....”赫尔曼似乎还想说些什么，但是欲言又止地举起酒杯，两个人将杯中的酒一饮而尽。
随后，赫尔曼邀请伊尔娜跳舞，伊尔娜高兴地将手递给了他。两个人在优美的舞曲中感觉到彼此的心贴地更近了。一曲终了，赫尔曼试探地问伊尔娜：“您方便今晚到我那里拍照吗？”伊尔娜显得有些吃惊，迟疑了一会儿，还是羞怯地说：“太好了，正好今晚我没有其它安排，不过不是去您那里，到我家来吧。”赫尔曼感觉到浑身的血液都在沸腾。
很快，两个人到了伊尔娜的家里。简单地收拾之后，赫尔曼开始给伊尔娜拍照。要说赫尔曼的确有几分摄影天赋，选择拍摄的角度也令人充满遐想。但是伊尔娜所摆出的拍照姿势，更是堪称高手，每一个动作，既含蓄，又让赫尔曼血脉喷张，难以自控。
就这样，赫尔曼难以自拔地陷入了伊尔娜的温柔乡。第二天一早，赫尔曼依依不舍地离开伊尔娜，临走时，还再三和伊尔娜约好晚上再来。伊尔娜娇羞地点了点头。
到了晚上，赫尔曼如约来到了伊尔娜的寓所。他轻轻地敲了敲寓所的门，很快门打开了。但是令赫尔曼始料未及的是，开门的不是伊尔娜，而是两个陌生男子。正当赫尔曼还在怀疑是不是自己走错了，两个男子一把将他拽进了寓所，顺手关上了房门。
男子直截了当地告诉赫尔曼，他们是克格勃的特工人员，他与伊尔娜幽会的场面，都被他们拍摄下来了。说着将一大摞他与伊尔娜的亲密照片递给赫尔曼看，并且告诉他，他们的要求很简单，只需要他提供几份文件的复印件。赫尔曼觉得这几份文件根本也不是十分重要，于是，就答应了。双方约定第二天在一个街心公园交付。
赫尔曼原以为尽快交付完成，拿回那些照片就万事大吉了，但是他万万没有想到，这才只是一切的开始。
一周之后，当那两名男子再一次找到赫尔曼，将他在公园与人交付文件时的录像拿给他看时，赫尔曼才意识到自己已经成为了克格勃的一枚棋子。
就这样，赫尔曼为了保全自己的形象和地位，一次又一次地将北约内部的高级机密资料提供给克格勃。包括北约各部队的兵力设置、补充军火的路线，欧洲大陆输油管道系统、核地雷阵的准确地图，以及“响尾蛇”空对空导弹和F-104战斗机的绝密资料等等。
1967年，北约从法国迁到比利时。赫尔曼依旧每天都要遵照克格勃的要求，做他不想做的事情，心情十分烦躁。加上他对自己的国家也怀着深深地愧疚。渐渐地，赫尔曼的精神几近崩溃。
克格勃想要的东西也基本上都获得了，眼看从赫尔曼地手里也拿不到更多有价值的信息，于是，便想到了杀人灭口。
1968年10月8日，赫尔曼被通知前往狩猎场见面，他也想挣脱这个一直束缚自己的枷锁，于是，将自己的毛瑟猎枪放在了车后座上，准时赴约了。
下午3点左右，附近农民听到一声枪响。不久后，人们发现了赫尔曼的尸体倒在他的汽车旁，身边还扔着他的毛瑟猎枪。
俗话说，苍蝇不叮无缝的蛋。赫尔曼从一名意气风发的英国少将，沦为克格勃的弃子，只在一念之间。因为他自身的“缺陷”，不但出卖了国家的利益，也招来了杀身之祸，不得不说也是咎由自取。
赫尔曼的经历也深刻地警示那些身肩要职的人员，一定要懂得洁身自好，坚定信仰，不给敌人可乘之机。这样才能最大限度地保卫国家，保全自己。
