天天看点

女王离世王室头衔变动:威廉凯特接管康沃尔,哈梅儿女当“殿下”

作者:译言网
女王离世王室头衔变动:威廉凯特接管康沃尔,哈梅儿女当“殿下”

当地时间9月8日晚,英国举国上下同悲,女王伊丽莎白二世于当晚6点半左右离世,享年96岁,这位在位70年的君主,早已经成为了英国的象征。

在女王被确认离世前的一个小时,就已经有消息传出,女王的健康状况恶化。为此不少人涌向了白金汉宫、温莎城堡以及女王最终去世的地方巴尔莫勒尔城外,为她祈福,但最终人们还是等来了不愿意听到的消息。

·查尔斯卡米拉

女王离世王室头衔变动:威廉凯特接管康沃尔,哈梅儿女当“殿下”

女王专属的社交媒体账号“王室一家人”已经变成了黑色,用以表达哀悼之情。

“今天下午女王在巴尔莫勒尔安详离世。国王和王后将在巴尔默勒尔过夜,明天将返回伦敦”,讣告如此写道。

而所谓的国王和王后,就是查尔斯和卡米拉了,当了50多年王储的查尔斯,尽管经历着丧母之痛,却也终于在73岁这年成为了英国国王。而卡米拉也要毫无争议地成为英国王后了,因为女王在去世前已经确保过儿媳妇的地位。

不仅是查尔斯和卡米拉的头衔会发生变化,英国王室中的很多人的头衔,都将有所改变,即便是远离生活在美国的哈里梅根的一双儿女。

·威廉凯特

女王离世王室头衔变动:威廉凯特接管康沃尔,哈梅儿女当“殿下”

在女王去世后,威廉凯特所拥有的社交媒体账号,立即更换了名称,他们现在成为了“康沃尔公爵和康沃尔公爵夫人”,却也保留了“剑桥公爵和公爵夫人”这一名号。

不仅如此,威廉会在父亲登基之后成为威尔士亲王,而凯特则是威尔士王妃,被网友们称呼了多年的“凯特王妃”终于要名副其实了。

而在和查尔斯结婚后,卡米拉其实是可以拥有“威尔士王妃”这个头衔的,但考虑到民众对戴安娜王妃的感情,她一直就是“康沃尔公爵夫人”。

·哈里梅根

女王离世王室头衔变动:威廉凯特接管康沃尔,哈梅儿女当“殿下”

女王去世时,碰巧哈里梅根回英国参加活动,不过两个人都没有见到祖母最后一面,哈里去了巴尔莫勒尔,但是迟到了,而梅根并没有打算去,留在了伦敦。

因为两个人已经宣布退任王室高级成员,因此在头衔上可能不会有什么变化,但他们的孩子,因为成为了国王的孙子和孙女,因此他们很可能会被称为“阿奇王子”和“莉莉贝特公主”。

尽管梅根此前曾错误地宣称,王室不愿意给儿子头衔,“因为肤色”,但事实上是她自己没有弄明白,女王在位的时候,她的孩子是不会自动享有“王子”这一头衔的。

而当阿奇和莉莉贝特成为王子公主后,他们也会被尊称为“殿下”(HRH),尽管他们的父母的这一头衔已经被女王给剥夺了。

·爱德华王子

女王离世王室头衔变动:威廉凯特接管康沃尔,哈梅儿女当“殿下”

菲利普亲王于去年离世后,他所拥有的“爱丁堡公爵”这一头衔,原本是要给长子查尔斯的,但鉴于查尔斯成为了国王,这一非常高级的头衔就要留给家里的小儿子爱德华王子了。

但按照王室传记作家卡洛琳·哈里斯的说法,爱德华能否拥有头衔,完全取决于他的哥哥。查尔斯终于可以大刀阔斧地进行王室精简了,主要成员将会少之又少,而弟弟能否被“留用”,目前也是个未知数。

·安德鲁王子

女王离世王室头衔变动:威廉凯特接管康沃尔,哈梅儿女当“殿下”

尽管约克公爵是女王最爱的儿子,“他一生都和女王母亲保持着密切的联系,感情也格外深厚”,但因为丑闻缠身,安德鲁已经被迫退任所有的王室职务,不仅被剥夺了“殿下”头衔,就连他的荣誉军衔也都没有了。

即便是在河阳,女王似乎依然很维护他,今年3月时曾搀着二儿子的手臂迈入威斯敏斯特教堂,参加缅怀菲利普亲王的活动,为此也是引发了不少的争议,还有消息称,查尔斯和威廉对此深感愤怒。

而现在安德鲁的“保护人”永远地离开了,据王室专家推测,这位“被宠坏”的王子也将永远“消失”,他的头衔也不可能发生什么变化,能保住就已经很好了。而至于他的两个女儿,比阿特丽斯公主和尤金妮公主,是否还会发挥作用,目前也不太好确定,总之要看查尔斯的想法了。

继续阅读