#头条创作挑战赛#
华与花
汉字中有很多同音同义字,在网络时代,很多同音同义字的使用也是良莠不齐,更不要说谐音字了。其实,纵观历史,特别是在封建社会时期,很多同音字、谐音字的运用都是很广泛的,特别是寻常百姓对美好生活的祝福为主。例如我们比较熟悉的年画之中带有鱼的大多是“年年有余”的同音使用,是对来年好日子的期望。再比如在佩戴玉佩时有“男戴观音女戴佛”的说法,“观音”是取“官印”的同音,“佛”则是取谐音“福”。这些都是其中佳妙的运用。近年来,这些同音谐音字的广泛使用,而其中佳妙地运用我觉得“种花家”必是其中之一。
其中既有“华”与“花”字其源是同一字的古文字知识,亦有对祖国繁花似锦的形容,亦有些略带浪漫主义的意蕴。
文字学里的华与花
在文字史中,是先有“华”再有“花”,“华”“花”很多时候是可以通用的,虽然本义是相同的,但是慢慢也有了一些区别,特别是在一些专有名词的使用上,例如“中华”、“华夏”、“华山”不能用“花”,而各种花名亦不能用“华”。我们来看看“华”字。
“华”字金文的写法上部就像花的形状,下部是蒂。小篆写法的形体,其上仍有花形,其下为花蒂形。到了楷书的形体,变得很杂。
“华”字的本义就是“花”,如《礼记·月令》:“(季春之月)桐始华。”就是说:春末季节梧桐树才开花。在《尔雅·释草》中又说:“木谓之华,草谓之荣。”也就是说,树木开的花叫做“华”,草开的花叫做“荣”。因为花有各种颜色,所以黑白相间的头发亦称“华发”,如辛弃疾《清平乐·独宿博山王氏庵》词:“平生塞北江南,归来华发苍颜。”大意是:平生奔波于塞北江南,回归故乡时头发花白、容颜苍老。又因花儿是美丽的,所以“华”字又可引申为“华丽”,如:“生存华屋处,零落归山丘。”(《晋书·谢安传》)
“花”字是后起字,大约魏晋时由“华”字分化出“花”字,顾炎武在《唐韵正》中说:“考花字自南北朝以上,不见于书。”其本义是花朵,后引申为像花的东西、错杂的颜色、虚伪的、模糊不清、用掉等义。花字出现后,并没有马上完全取代华字。即使到了唐代,华字还广为使用。如张九龄《感遇》诗:“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。”其中“桂华”即“桂花”(许多成语中,也保留了“华”字,不用“花”字。如“华而不实”、“春华秋实”等等。)先有“华”,后有“花”,华与花的这种关系,也就是古今字关系。华为古字,花为今字。当然古与今也是相对的,比如秦以前为古,秦以后为今。就华、花来说,晋以前为古,晋以后为今。到了后世凡开花之“华”均写为“花”,而不写“华”了。
但是,“华”字并没有完全消失,在很多地方仍然使用,例如当地名用的“华山”之“华”和当姓氏用的“华”,但是此处都均应读为huà(化),若读为huā(花)就不对了。当然华最重要的用法是在“中华”与“华夏”之中的使用,这也是我们最开始说的,对于“种花家”这种用法,不管是从文字的演进,还是其浪漫的意蕴,乃至隐喻的含义,都是汉字的优秀使用。
种花家
“种花家”是最初是因为南海仲裁案,而使其快速传播的就是这句“此生无悔入华夏,来生愿在种花家”。“种花家”是谐音的“中华家”。那么“中华”一词是从何而来的呢。
“中华”之“华”,源自“华夏”之称。华夏,是我们中华民族可考的最古老族裔的称谓,可追溯到大陆历史上第一个奴隶制国家“夏”,也就是历史朝代表上最前面的“夏朝”,大约是在公元前二十一世纪到公元前十七世纪。
“华”,繁体写作“華”,是由古老的象形字演变而来,最本源的意思,很简单,就是“花”。今人对“华夏”的几种解读中的一种是说,这两个字,指的是“花的夏”,即“花崇拜、名字叫做夏的国家”。
其实对花的崇拜,就是把植物的花朵作为崇拜对象。花,象征繁衍、生长;崇拜花,就是祈望收成好、人丁兴旺,是最古老的“大自然崇拜”中占着相当主流地位的一种,多见于生活在平原或相对平坦地区的、以农业生产为主的部族。而“夏”字甲骨文的造型像舞蹈者,是丰收庆祝之象;亦有一个大禹治水说,说“夏”字的造型像农夫治畦。
关于“中华”两字的由来,民间野史有传,“中华”二字是秦始皇发明的。据说秦始皇统一七国以后,把国号定为了“秦”。“秦”代表着当时的中国,但是秦始皇觉得这个称号不符合自己的丰功伟绩,就跟他创了“皇帝”一词来展现自己的功德一样。他苦思冥想终于想出了将“中”和“华”两字合并创“中华”一词来代指自己广大的国土。渐渐地“中华”就成了中国的代名词。
其时,史学界有很多不同的说法,也有很多的争论,笔者对此的看法是最近很流行的那句“历史没有真相,只残存一个道理。”我们之前介绍汉字的时候也说过,汉字的道理最初的特别是象形的本义一定是讲道理的,如“华”字甲骨文的造型是上部就像花的形状,下部是蒂,而“夏”字甲骨文和金文来源于“太阳”崇拜。“华”为实,“夏”为盛,希望有好天气,然后有好收成是其时最最质朴的情感。
让“中华”一词深入国人心中的还是那句“驱除鞑虏,恢复中华。”
元末宋濂为明太祖朱元璋作《谕中原檄》曰:“自古帝王临御天下,皆中国居内以制夷狄,夷狄居外以奉中国,未闻以夷狄居中国而制天下也。自宋祚倾移,元以北夷入主中国,四海以内,罔不臣服。当此之时,天运循环,中原气盛,亿兆之中,当降生圣人,驱逐胡虏,恢复中华,立纲陈纪,救济斯民。盖我中国之民,天必命我中国之人以安之,夷狄何得而治哉。“
清末孙中山先生以“驱除鞑虏,恢复中华,创立民国,平均地权。”简称三民主义的口号作为同盟会的政治纲领。