天天看点

日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

作者:异尘趣闻
日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

知名漫改《#梨泰院Class》被翻拍成日剧版,知道是竹内凉真演的时候,当下真的觉得原来也有跟朴叙俊一样旗鼓相当的演员可以演栗子头这个脚色,而且没有违和感。

日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

一、《#六本木Class》剧情简介

剧情讲述宫部新( #竹内凉真 饰演)的男主角,高三那年转学到了一所新学校,为了打抱不平,而得罪了学校的知名权贵的儿子,而这个儿子的父亲正是自己父亲集团的主管,一连串的被打压,是否真能咸鱼翻身、邪不胜正呢?

日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

二、《#六本木Class》演员简介

1.《#六本木Class》演员_竹内凉真

宫部新/#竹内凉真饰演,剧中是一位正直的青年,不畏恶势力低头,曾经的梦想是考上警官,然而,因为学生时期打抱不平的关系,于是惹上了一些麻烦,失控伤人的关系,入狱。尽管一再被欺压,却也没有忘记要努力站上舞台,用实力打败曾经欺压他的对手。

日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

2.《#六本木Class》演员_新木优子

楠木优香/#新木优子饰演,剧中是一位从小在育幼院长大的小孩。因为从小被接济,所以养成独立而现实的个性,对于他而言,不靠他人生活是自己一生的价值,再多的情感,都无法阻止她为了现实折腰。是男主角人生的初恋。

日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

3.《#六本木Class》演员_平手友梨奈

麻宫葵/#平手友梨奈饰演,剧中是一位相当做自己的人。不在乎别人,但对男主角的耿直,却产生了独特的情感。或许正因为,她心里没有所谓的正义,遇到真正正义的人,想要守护这份世界上得来不易的正义。

日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

三、《#六本木Class》三大看点

1.《#六本木Class》三大看点_看点1.完全复刻,但在一些脚色的选角上有独特的想法

我自己觉得这部片里,许多脚色是真的仿照韩版的脚色在选人。例如:男主角的父亲。但也有些脚色是满以日方的眼光在选择像这样特色的类型。我自己觉得光是女1.2这点,就可以看出日版,好像把辅佐男主角开店的麻宫葵定位成女主角,当时在看韩版的时候,真的是非常匪夷所思女1到底是谁。因为金多美的外型真的是完整不讨喜。

日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

更别说与男主角演出对手戏的,是《#半泽直树》里的反派了。完全有形象定型的感觉。(但我自己觉得如果没有看过半泽的人,会觉得这个脚色蛮没有气势的)。

日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

2.《#六本木Class》三大看点_看点2.六本木设定

《#梨泰院Class》的《#梨泰院》位于首尔,而《#六本木》位于东京,据维基百科描述《#梨泰院》靠近驻韩美军龙山基地,故在1950年代有大量美军光顾,而据维基百科描述《#六本木》一带原本设有军事设施,第二次世界大战日本投降后,设施被驻日美军接收,此后附近逐渐开设了为外国人而设的商店与饮食店。两者作为设定上,不单只是分别为国家的首都,而更是有个美国的外国文化存在的一个地方。也因为外国人多,也逐渐发展为外国游客聚集的观光特区。

但因此,娱乐性质的声色场所以及有钱人的甲乙方感,在这里,也被更加地扩大了。

日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

3.《#六本木Class》三大看点_看点3.复仇片的爽片

相较于韩国电影/电视剧,我自己觉得日剧其实在撒狗血的亲情上,其实比较难发挥的,更何况其实多数在看《#六本木Class》的人,多数已经接受过《#梨泰院Class》的洗礼,大致知道整部片的剧情是什么。

但这点也就是刚好适合的地方,比如我其实根本就不喜欢《#梨泰院Class》,但也正因为这种好奇心会好奇《#六本木Class》会如何诠释。

但总归应该就是复仇爽片感。如果喜欢这种复仇型片的话,可以跟上这一波!比较看看日韩的设定上哪一个比较好唷!

日版《梨泰院Class》,竹内凉真演译《六本木Class》三大看点

继续阅读