在加盟弗鲁米嫩塞之后，中国国脚阿兰一再推迟首秀时间——起初，他因为工作签证的问题，无法获得参赛资格，好不容易以中国球员的身份注册，他又遭遇了小腿伤势。近日，阿兰终于又出现在弗鲁米嫩塞的卡洛斯·卡斯蒂略基地，并参加全队训练。如果一切顺利的话，他将在本周末的巴甲联赛中登场。
过去10个月的时间里，阿兰仅踢过8场正式比赛，而且全部为国家队赛事。在与广州队解约之后，他有过一段赋闲在家的时间，所幸，他得到了老东家弗鲁米嫩塞的垂青，在外援名额非常有限的情况下，他仍然与球队完成了签约（另外四位外援为哥伦比亚国脚阿里亚斯、厄瓜多尔国脚皮内达、阿根廷人卡诺以及乌拉圭国脚米歇尔·阿劳霍）。
众所周知，阿兰是一位伤病较多的球员，在中超效力期间，他多次遭遇重伤，此番回到弗鲁米嫩塞，他的小腿又出现了问题。
刚开始的时候，弗鲁米嫩塞俱乐部认为：阿兰的小腿只是简单的肌肉拉伤，但经过仔细的检查发现，阿兰的小腿已出现肌肉纤维化的情况，如果不及时治疗，将危及职业生涯。
过去这一个月里，阿兰在队医和理疗师的指导下，一直在进行肌肉强化训练，希望这次复出，他将彻底走出伤病阴影。