《亮剑》拍摄，导演大喊“谁会日语？”没想到没人敢应声，导演又喊了一句。这时候一位司机师傅应声“我会”
现场的人都感觉非常诧异，一司机师傅怎么会日语。很多人叫不上来杨清文这个名字，但是对于他这张脸却十分熟悉。
他本来是个地地道道农民，后来学会开车以后，就是想替剧组开车。
亮剑拍摄的时候，剧组没那么多钱去请一个日语特别好的演员，导演就想着找个会那么几句的也行。
开拍的时候，导演问“谁会日语”，剧组要么都是不会日语群演，要么就是片酬高的主演，没有这么一个既会日语片酬还不高的演员。
没想到，导演问了好几句以后，司机却站出来表示会日语。
试镜以后，导演发现司机师傅不比专业演员日语差，就直接留下来他继续参演
实际上杨清文也是上过高中的，那时候旅游业开始发展，杨清文想着自己要是会点日语，以后也许可以当导游。
一开始杨清文并没有和别人说自己学日语，也没有专门报班。
杨清文拿着收音机学习日语，有点基础以后，他才报了夜校学习。
后来他去给剧组开车，白天有空的时候就写写画画，没想到过了一段时间口语还挺流利。
但是来旅游的人却没有几个，杨清文也就没有当导游。
当了《亮剑》剧组司机以后，机缘巧合之下竟然派上了用场。
加上杨清文的五官和流利的日语，别人还以为他真的是日本人。
《亮剑》播出以后，杨清文也小有名气。不少抗日剧也请他来出演日本人。
《亮剑》导演也给杨清文介绍了不少角色，因此杨清文变成了专业的群演。
