不，”我说，“给我一点时间冷静下来。
隔壁，雷克斯在他的笼子里。我无法忍受看着他，知道这可能是我最后一次见到他。有趣的是，你如何能够依附于这些小野兽。一想到雷克斯是个孤儿，我的喉咙就哽住了，我再次听到我内心的小声音告诉我——：做点什么——！但是做点什么——！
我做了一个简短的祈祷，咬紧牙关，冲上前，扑向阿尔法，让他措手不及，一头撞在了他的肚子上。
Alpha 发出一声喘息，砰的一声从我的头顶传来，震碎了窗户。如果我有任何想法，我会在胯部踢一脚，但我不假思索地采取了行动，我的肾上腺素以极快的速度涌入我的身体。我进入了疯狂模式，然后滚出去是更容易的选择。
我不知何故从敞开的卧室门爬进了客厅。我快到门口时，我听到又一声巨响，随后左腿被严重烧伤。我在厨房里因痛苦和惊讶而大叫，旋转，失去平衡。我从柜台抓起我的单肩包，双手伸向我的 .38。Alpha 出现在厨房门口。他不动声色地瞄准我。
“对不起，”他说，“但没有别的办法。
我的腿在燃烧，我的心在跳动。我流着鼻涕，泪水模糊了我的视线。我双手捧着我的小史密斯和韦森，还在我的包里。我眨了眨眼，然后开火了。
雨轻轻地敲打着客厅的窗户，与驾驶着他的方向盘冲刺的雷克斯竞争。自从阿尔法射杀我以来已经过去了四天，疼痛已经减轻到令人讨厌但可以忍受的烦恼。
心理治疗会慢一些。我仍然有夜惊，我仍然很难一个人在家。射杀吉米阿尔法后，我爬到电话旁，在昏倒前打电话报警。警察及时赶到，发现拉米雷斯正在走火梯。他们把他送到警局，把我送到医院。我比阿尔法幸运。他死了。我，活着。
一万美元已经存入我的账户。我一个都没花过。我的臀部缝了十七针，瘫痪了。当订书钉被移除时，我想我会做一些疯狂的事情，比如去马提尼克岛度过一个周末。或者去纹身。或者把它染成红色。
有人敲我的门，我跳了起来。已经快晚上七点了，我没想到有人。我小心翼翼地走到入口处，透过窥视孔看了看。当我看到乔·莫雷利（Joe Morelli）穿着运动夹克和牛仔裤时，我感到很惊讶，他刚刮过胡子，穿着整齐。他透过窥视孔直直地看着我，带着一丝得意的笑容。他知道我在看着他，想知道打开门是否安全。他向我挥了挥手，我想起了两周前，角色互换的时候。
我拉了两个螺栓，但没有拆下链条。我已经开门了。
- 是的-？
“把链子拿掉，”莫雷利说。
- 那为什么-？
----因为我给你带了一个披萨，如果我把它倾斜给你，所有的奶酪都会滴下来。
“是皮诺吗？”
“当然是皮诺。
我将重心转移到另一条腿上。
“你为什么要给我送披萨？”
- 我不知道。我想，仅此而已。好吧，你是打开还是什么-？
- 我还不知道。
我的回答让他坏笑了起来。
“你怕我吗？”
—— 呃…… ui。
他没有离开他的笑容。
——你做对了。你把我锁在一辆装有三具尸体的冷藏车里。迟早，我会要求赔偿。
“但今晚不是——？”
“不，”他说，“今晚不行。
我关上门，取下链子，又打开了。
他把白色的比萨盒和六包啤酒放在厨房柜台上，转向我。
“你走路有点困难。你感觉怎么样-？
——可以的。幸运的是，阿尔法的子弹穿过了一些油脂，对入口的墙壁造成了最大的伤害。
他的笑容已经褪去。
“可是你真的没事吗？”
我不知道他是怎么做到的，但莫雷利总是设法降低我的防守。即使我保持警惕，莫雷利还是设法激怒了我，激怒了我，让我重新评估自己的判断力，总的来说，让我产生不恰当的感觉。他眼角的担忧和严肃的表情与他提出问题的轻松语气相矛盾。
我用力咬住下唇，却无法抑制无声的泪水顺着脸颊滑落。
莫雷利拥抱我，把脸贴在我的头顶，亲吻我的头发。
我们就这样呆了很长时间，如果不是因为我的臀部疼痛，我很可能已经睡着了，终于放心了，在莫雷利的怀里安然无恙。
“如果我问你严肃的问题，”莫雷利在我耳边低语，“你会诚实地回答我吗？”
- 也许。
“记得那次在我爸爸的车库里吗？”
“就像我在那里一样。
然后我们把它放回面包店。
——嗯嗯。
“你为什么要那么做？”我的说服力有那么大吗？
我回头看他。
“我怀疑，就我而言，更多的是好奇和反叛。
更不用说我疯狂的荷尔蒙了。
“所以你准备好为这一切承担一些责任了吗？”
- 是的当然。
他又找回了笑容。
“而且……如果我在你的厨房里和你做爱……你愿意承担多少责任？”
----哦，莫雷利，我的臀部有十七个订书钉！
他叹了口气。
“你觉得我们这么多年还能成为朋友吗？”
从把你的钥匙扔进垃圾箱的人那里听到的——！
“我想这是在可能的范围内。你还是不想让我们用我们的血来签署契约——？
“不，但我们可以在两杯啤酒之间打嗝。
----这更像是我的合同风格。
- 好的。既然我们已经同意了，我想看一场棒球比赛，而你有我的电视。
“男人总是别有用心，”我叹了口气，端着披萨到客厅。
莫雷利拿着啤酒跟着我。
“你怎么坐下？”他问我。
----我有一个橡胶减震器。如果你拿出最轻微的阀门，我会轰炸你。
他耸了耸肩，脱下夹克和皮套，把它们挂在我卧室的门把手上，插上电视，然后切换到正确的频道。
“我有消息要告诉你，”他对我说。你准备好听他们说话了吗？
----半小时前，我肯定会回答你不，但现在我有了这个披萨，我什么都准备好了。
“不是披萨，亲爱的。这是我的男子气概...
我翻了个白眼。
莫雷利无视我的反应。
“首先，”他说，“法医说你应该获得罗宾汉最佳狙击手奖。用五颗子弹击穿了 Alpha 的心脏，彼此相距不到一厘米。考虑到你从包里开枪，真是太神奇了。
我们俩都喝了一大口啤酒，因为他和我都不知道该怎么解释我杀了一个人的事实。骄傲似乎格格不入。悲伤无关紧要。有遗憾，这是肯定的。
“你认为它会以其他方式结束吗？”我问。
“不，”莫雷利说。如果你不先开枪，他会开枪打你的。
这是真的。吉米阿尔法会杀了我。我对此毫无疑问。
莫雷利身体前倾以便更好地看到投球。霍华德·巴克被带离球场。
- 拉屎-！莫雷利惊呼道。
他转向我。
好吧，好消息是：我在停车场后面的电线杆上安装了一个磁电机。当我不在的时候，我用它来保证安全。这样，在一天结束的时候，我知道在我不在的时候是否有什么新东西。当 Alpha 撞到你时，那个该死的东西还在工作。他记录了你的整个谈话，枪击，一切都一清二楚。
- 伟大的-！
“有时我太聪明了，把我吓坏了。
----足够聪明，暂时不被关起来。
他选了一片披萨，途中丢了几片辣椒和洋葱，然后用手指捡起来。
----我被清除了所有指控，并在警察部队中恢复了工作，并支付了欠薪。枪和卡门在枪管里。由于是冰冻的，指纹清晰可见，法医发现上面有血迹。 DNA分析。还没回来，但最初的实验室检查似乎表明这是 Ziggy 的血，证明我开枪时他是武装的。显然，正如我所怀疑的那样，当 Ziggy 开枪打死我时，枪卡住了。当他倒在地上时，他的左轮手枪掉了下来，路易斯捡起它带走了。然后他必须想办法摆脱它。
我深吸一口气，问了他困扰了我三天的问题。
“拉米雷斯呢？”
----在等待他的精神评估结果之前，他被逮捕，不得保释。现在阿尔法已经从地图上消失了，几位有声望的女性站出来作证反对拉米雷斯。
这种解脱几乎是痛苦的。
- 你的计划是什么-？莫雷利问。你会继续为维尼工作吗？
- 我不知道。
我吃了一些披萨。
“毫无疑问，”我说。有很大的机会。
“好吧，从正确的角度来看，”莫雷利说，“我很抱歉在我们高中的时候在体育场的墙上写了那首诗。
我的心在胸口跳动。
----在体育场的墙上-？
一片寂静。
莫雷利咆哮道。
“我以为你知道。
——我知道马里奥的小杂货店——！
- 哦。
“你的意思是你在体育场的墙上写了一首关于我的诗？”一首诗详细描述了我们在柜台后面做了什么——？
——如果我告诉你这首诗比较讨人喜欢，会不会更好——？
我想扇他一巴掌，但在我用橡皮图章把自己从座位上拉下来之前，他已经起身离开了。
“那是几年前的事了，”他说，大步离开我。妈的，斯蒂芬妮，像那样愤愤不平并不漂亮。
“你是个垃圾，莫雷利。一个垃圾
- 也许。但我确实吃……披萨-！
