2014年9月，刘翔通过社交媒体公布了一张照片，他说：“最爱的它和她”。画面中他和一名女子靠着110米栏的跨栏上笑得甜蜜。
中国田径的传奇英雄公布恋情，自然成为了那段时期的头条。可出乎所有人意料的是，9个月后这段婚姻无疾而终，刘翔说“婚后因性格不合，于今天结束这段婚姻”，可能双方在爱情面前都没准备好，仓促结婚，仓促结尾。
9个月后刘翔与自己的初恋吴莎最终走到了一起。
2004年雅典奥运会，一位21岁的少年在110米栏项目里打破了欧美选手在的垄断，他披着国旗跳上最高领奖台鼓舞了一代中国人，他告诉所有人：“谁说黄种人不能进奥运会前八，我今天要证明给大家看，我是奥运会冠军。”
彼时，在电视机前一名叫葛天女孩子也记住了刘翔，她像当时很多人一样把刘翔当偶像，是一种积极向上的力量。
从2004年到2008年刘翔经历了从众星捧月到被众人唾弃的整个过程，北京奥运会的鸟巢体育场当现场主持人宣布刘翔因伤退赛时全场响起的嘘声，让刘翔渐渐远去的背影显得有些孤寂，4年前那个飘飘少年脆弱的脚踝承受了太多的压力，最终压垮了他。
彼时的葛天进入了中央戏剧学院，拍过一些像《《重案六组 》、《青春大爆炸》等一些作品，但一点水花也没有，2009年山东全运会，刘翔卫冕成功，在一次朋友的聚会中偶然认识了来合影的葛天，两人交换了联系方式，但对于彼时的刘翔而言，这名女孩只是自己的粉丝而已。
随后的一两年时间里，葛天和刘翔的联系并不多，最多也就是逢年过年的时候，发发祝福短信。
因为此时刘翔心里装着一个叫吴莎的女孩。
吴莎比刘翔小两岁，安徽芜湖人，获得过2009年全运会女子撑杆跳冠军，人送外号“安徽伊辛巴耶娃”，刘翔和吴莎的相爱时间，有人说是在2008年末到2009年初，他们是国家田径队的队友，但常在异地比赛，联系情感唯一的方式是聊天软件，2009年全运会前吴莎随队到上海集训，两人经常在那种没有人注意到的地方见面，比如宿舍走廊角落、花园边……
当时刘翔的名气太大，无论是谁和他在一起都是一种无形的压力，但刘翔对吴莎很好，去国外集训或比赛总给她寄衣服还有吃的，刘翔的父母也知道这个女朋的存在，两人都是专业运动员有共同语言，同时相对于复杂的娱乐圈，两人的关系更热切且赤忱。
2013年，两人仍旧在一起。甚至于一度准备谈婚论嫁，彼时的刘翔在经历了两次奥运会退赛后处于恢复期，心情低落，而吴莎也从国家队退役，在安徽体委工作，有人看到那段时期，她手上戴着一颗订婚戒指，但第二年开春就发觉她手上什么也没有了。
还记得刘翔当年的离婚声明吗？“我与葛天2014年5月恋爱，同年9月结婚……”吴莎的订婚戒指不见了因为葛天突然出现了。
在失意伦敦后，葛天通过短信和电话安慰刘翔，甚至于当刘翔在美国治疗，葛天还想赴美照顾刘翔。“逢年过节，她会给刘翔妈妈发条短信问候，很礼貌，也很得体，我对她的印象很好，但没往那方面想……”在葛天和刘翔结婚后，有媒体采访刘翔妈妈吉粉花如是说。
那时期吴莎才是正牌女友，尽管知道的人不多。而葛天的出现更是连很多刘翔最亲密的人都没有通知过，时任国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇在看到刘翔发布的消息后才知道他结婚了，而在圈中还有史冬鹏也蒙在鼓里，深夜电话追问。
一方面或许是刘翔本身的性格原因，对于私生活不想让太多人打扰，另一方面或许也是葛天出现的时机，两人认识很久，期间一直有联络，而刘翔还有女友吴莎，但2014年春天，一切反转，吴莎成了前任，葛天上位。
“我觉得刘翔什么都好，就是所处的圈子有点封闭，”葛天有一次曾这样说过，“我希望能帮他一起更接接地气。"
葛天借着刘翔的名气开始走红，那段时期还有她拍的一部抗日雷剧《一起打鬼子》热播，一出“裤裆藏雷”成了她除了刘翔妻子外的另一个“代表作”。
这出婚姻只持续了227天，此后所有的猜测、揣度两人都没有回应，留下的只有刘翔说的“性格不合”，以及葛天的哭诉：“我人都没走出民政大厅声明就发出去了，我也不知道该说什么了，只想说能被抢走的爱人不是爱人，能说的出的委屈不是委屈，缘起缘灭，天自有安排，谢谢朋友们，我会更好，也祝福他。”
有人说葛天是“假孕骗婚”、有人说是“第三者插足”，两人都选择了不回应，毕竟一个是娱乐明星，一个是体坛英雄，给对方最后一点颜面，总之离婚后，葛天热度散去事业走向下坡路，刘翔离开跑道后学会低调。
兜兜转转，半年后，刘翔还是和吴莎走到了一起，相同的经历，相同的梦想，相同的感情……相比于葛天带给刘翔的新奇和变化，或许吴莎才是刘翔内心深处最渴求的共情，在一次采访中刘翔谈及吴莎：“重逢是最美好的邂逅，她就是我想要一直走下去的那个人。”
刘翔的父母其实也不希望他找娱乐圈的女孩，而是羡慕姚明和叶莉夫妇，两人都是体育圈的比较单纯，结束那段短暂又急促的婚姻，2016年1月或许属于飞人刘翔的情感故事才真正落地。
如果说姚明和叶莉的爱情是长情的陪伴，那么刘翔和吴莎的爱情就是重新的抉择。
吴莎才是那个爱他，并且最适合他的人，刘翔得到过太多掌声，也承受过太多非议，面对这段旧情复燃，刘翔反复说：“当时整个人的状态是不对的，真的是不对的。”，他说眼前这个人会是和她白头偕老的人。
如今39岁的刘翔和37岁的吴莎依然没有孩子，但有一个破镜重圆的二人世界，两人相处甜蜜，经常一起旅游，分享一起做的美食。当然也关心中国田径，当苏炳添在东京奥运会创造历史，他惊呼“封神，9秒83！”而苏炳添在决赛后说：“翔哥对我来说，不光是偶像，也是我的幸运之星。我非常感谢他，因为他是我们中国田径队的开路人。”
生活中的刘翔像是个大男孩，褪去了冠军、英雄这些繁重的标签，只有普通人刘翔，他乐得清闲自在。他和吴莎的社交账号都是以“soulmate”结尾，灵魂叛侣或许也是他们两人情感共鸣的注解，吴莎关注人只有两个，一个是刘翔，一个是刘翔工作室，可能自始至终他都只有刘翔一个答案，而刘翔本人做出一个错误决定后，重新选择了正确的那个。