DAY 046
2022.06.01
Source: bbcnews
来源：bbc新闻
Title: Huge drugs **tunnel** **linking** US and Mexico found with electricity and **rail track**
标题：《连接美国和墨西哥的巨型毒品隧道被发现，带有电力设备和轨道》
连接美墨的巨大地下毒品运输通道
"There is no more light at the end of this **narco**-tunnel."
“这条贩毒隧道的尽头不再会有光了。”
A huge, "**sophisticated**" drugs tunnel has been found running between the Mexican city of Tijuana to a US **warehouse** in San Diego.
一条巨大的、“精良成熟的”、连接墨西哥提华纳城和美国圣迭戈一处仓库的毒品隧道被发现。
带有运输轨道的地下通道
US **authorities** had been carrying out surveillance at a **property** previously used as a **stash** house for **smuggling** cocaine when they made the discovery of the 1,744ft-long **passage**.
美国当局当时正在对一处曾被用作可卡因走私藏匿点的房产进行监控的时候，发现了这条1744英尺（约530米）长的通道。
通道配备有电力设施
**Keywords: 关键字词：**
Tunnel 隧道
Link 连接
Rail track 铁路轨道
Narco 毒贩
Sophisticated 精良的；复杂的；成熟的
Warehouse 仓库
Authority 官方；当局
Property 房产；地产
Stash 藏匿；贮藏
Smuggle 走私
Passage 通道