DAY 046
2022.06.01
Source: bbcnews
來源：bbc新聞
Title: Huge drugs **tunnel** **linking** US and Mexico found with electricity and **rail track**
标題：《連接配接美國和墨西哥的巨型毒品隧道被發現，帶有電力裝置和軌道》
連接配接美墨的巨大地下毒品運輸通道
"There is no more light at the end of this **narco**-tunnel."
“這條販毒隧道的盡頭不再會有光了。”
A huge, "**sophisticated**" drugs tunnel has been found running between the Mexican city of Tijuana to a US **warehouse** in San Diego.
一條巨大的、“精良成熟的”、連接配接墨西哥提華納城和美國聖疊戈一處倉庫的毒品隧道被發現。
帶有運輸軌道的地下通道
US **authorities** had been carrying out surveillance at a **property** previously used as a **stash** house for **smuggling** cocaine when they made the discovery of the 1,744ft-long **passage**.
美國當局當時正在對一處曾被用作可卡因走私藏匿點的房産進行監控的時候，發現了這條1744英尺（約530米）長的通道。
通道配備有電力設施
**Keywords: 關鍵字詞：**
Tunnel 隧道
Link 連接配接
Rail track 鐵路軌道
Narco 毒販
Sophisticated 精良的；複雜的；成熟的
Warehouse 倉庫
Authority 官方；當局
Property 房産；地産
Stash 藏匿；貯藏
Smuggle 走私
Passage 通道