#人人能科普,处处有新知#
梵蒂冈城——随着检察官对被指控向罗马教廷提供数千万欧元的10名嫌疑人进行第一轮讯问,梵蒂冈庞大的金融审判可能尚未产生任何定罪或任何新的冒烟枪。
但到目前为止,证词为梵蒂冈的运作方式提供了大量见解,其中的角色配得上丹·布朗惊悚片或莎士比亚的悲喜剧。最近的听证会显示,教会官僚机构使用间谍活动,允许具有未经验证资格的局外人进入使徒宫,并依赖不容教皇责任的普遍咒语——直到某人的脖子岌岌可危。
以下是迄今为止梵蒂冈脏衣服的这种不寻常的通风中的一些启示:
审判是关于什么的?
调查是国务秘书处对伦敦一处房产的3.5亿欧元(3.7亿美元)投资,这场灾难如此惨败,以至于梵蒂冈今年以累计损失超过2亿欧元(2.1亿美元)的价格出售了该建筑。
检察官指责意大利经纪人、梵蒂冈的长期资金经理和梵蒂冈官员骗取了罗马教廷数千万美元的费用和佣金,并勒索其1500万欧元(近1600万美元),以最终控制伦敦大楼。
教皇弗朗西斯希望进行审判,以表明他愿意打击涉嫌财务不当行为。然而,三年过去了,调查凸显了弗朗西斯自己的一些决定,以及梵蒂冈主教如何在几乎没有外部监督或专业知识的情况下管理6亿欧元(6.3亿美元)的资产组合。
切分形呢?
最初的调查产生了切线,包括曾经有权势的红衣主教Angelo Becciu被指控贪污,因为他向他兄弟经营的撒丁岛慈善机构捐赠了125,000欧元(13万美元)的梵蒂冈资金。
与他有联系的是另一位同案被告Cecilia Marogna,她是一名安全分析师,她被指控贪污了57.5万欧元(超过600万美元),Becciu打算将其作为解放一名被基地组织武装分子扣为人质的哥伦比亚修女的报酬。他们都否认不当行为,其他被告也是如此。
间谍,到处都是间谍
Marogna的故事上周首次详细介绍,这是一个非凡的故事,如果得到证实,将成为梵蒂冈外交传奇历史中自己的一章。
她和Becciu说,她根据她在2015年给Becciu写的一封关于安全问题的电子邮件进入使徒宫。基于她对地缘政治的掌握以及与意大利情报的明显联系,她成为当时国务秘书处第二的顾问贝丘。
根据她的声明,Marogna成为通往Beciu的渠道,从寻求归还圣物的俄罗斯使者到加泰罗尼亚分离主义领导人努力与梵蒂冈建立沟通渠道。
Becciu作证说,2017年,一名哥伦比亚修女在马里被绑架后,他转向了Marogna,Marogna建议一家英国情报公司可以帮助解放她。Becciu作证说,Francis批准为该行动花费高达100万欧元,并坚称,即使梵蒂冈自己的情报主管也要保密。
这个故事表明,在教皇的批准下,贝丘使用意大利自由职业者创建了平行的梵蒂冈情报行动。
这不是唯一一个对梵蒂冈主权国家的地位提出质疑的间谍活动:贝丘上周作证说,弗朗西斯本人下令罢免梵蒂冈第一任审计长,因为他聘请了一家外部公司来监视梵蒂冈的等级制度,他怀疑梵蒂冈的等级制度有错误。
在之前的证词中,一名梵蒂冈官员告诉检察官,贝丘的继任者埃德加·佩尼亚·帕拉大主教再次绕过梵蒂冈自己的宪兵,将意大利特勤局成员带到罗马教廷,以寻找虫子。
PERLASCA号官客串亮相
审判中没有比Alberto Perlasca主教那么有趣,Alberto Perlasca主教是国务秘书处的首席内部资金经理,负责梵蒂冈相当于一个主权财富基金,估计资产为6亿欧元(约6.3亿美元)。
是Perlasca推荐了某些投资或建议不要投资,是他于2018年底签署了合同,让意大利经纪人Gianluigi Torzi对伦敦房产进行操作控制。对Torzi的敲诈勒索指控的依据是检察官的指控,他迅速向梵蒂冈发动了控制权,只是在获得1500万欧元(近1600万美元)后才放弃了控制权。
Perlasca起初是该案的主要嫌疑人。但在2020年4月的第一轮讯问后,Perlasca解雇了他的律师,改变了他的故事,并开始与检察官合作。
尽管Perlasca参与了所有正在调查的交易,但他还是逃脱了起诉。上周,法庭允许他作为受害方加入审判,使他能够可能获得民事损害赔偿。
在法庭庭长朱普塞佩·皮尼亚托内承认他为民事政党几个小时后,佩拉斯卡突然出现在法庭上,坐在公共画廊的前排,宣布“我不会动”。
检察官亚历山德罗·迪迪迪立即反对,皮尼亚托内命令他离开,他做到了。
不惜一切代价饶恕教皇
许多被告作证说,在关键的十字路口,弗朗西斯不仅被告知了这些问题,还批准了这些问题,包括梵蒂冈必须决定是起诉托尔齐以获得伦敦财产还是偿还他的关键时刻。
几位证人和被告表示,弗朗西斯想“翻过头来”并谈判达成一项协议。检察官说,弗朗西斯基本上被自己的下属欺骗了。
但指责教皇标志着一个不寻常的发展,因为梵蒂冈文化通常试图免除教皇对任何出错的责任。
Becciu在证词中解释了这一传统,引用了拉丁语短语“In odiosis non faceat nomen pontificis”,大致意思是教皇不应该被卷入不愉快的事情。
Becciu回答了一个问题,即为什么教皇只口头批准财务决定,而不是书面批准。
“我来自老派......在那里,你试图保护教皇,保护他的道德权威,而不会让他过多地参与世俗事务。这并不意味着不通知他,而是不让他对某些决定负责,”他说。
Becciu一直坚持下去,直到Francis将他从教皇的秘密中解救出来,这样他就可以为自己辩护。贝丘随后透露,弗朗西斯本人已经授权哥伦比亚修女解放行动,并下令审计长辞职。
本周结束时,Perlasca的一名副手Fabrizio Tirabassi的证词,他解释了投资决策是如何做出的,以及伦敦房地产交易的起源。他的律师说,蒂拉巴斯的证词证明这笔交易中没有犯罪。
律师们说:“这个故事的唯一谜团是,为什么有人想对罗马教廷各教廷希望通过交易结束的问题进行审判。”