【直击欧美】牙买加Patois短语要知道
牙买加人Patois，表现力强，色彩缤纷，对非牙买加人来说，往往令人困惑。 牙买加语在很大程度上是西班牙，英国和非洲通过其殖民历史对该国影响的衍生物。 虽然牙买加的官方语言是英语，但许多牙买加人在日常谈话中讲Patois。 以下是您下次访问牙买加时需要了解和使用的15牙买加Patois短语。
'小yuhself'
使用拥挤的公共汽车或出租车时，有用的表达方式; 小小的yuhself字面意思是要腾出一些空间。
'Mi Soon Come'
牙买加的表达意味着字面意思：我会在那里。 但是，如果你很快被告知mi，不要被愚弄。 岛屿时间比世界其他地方慢得多，这个表达应该被解释为从几个小时到几天的任何意义。
'Weh yuh啊seh'
字面翻译为“你在说什么”，但实际上意思是“你好吗”。 例如：Weh yuh a seh？ Mi deh试试yuh的意思是'你好吗？ 我一直想打电话给你。
'Inna di morrows'
在说再见时使用。 字面翻译将是“在明天”，意思是“以后见”。
'Duppy Conqueror'
Bob Marley在Duppy Conqueror中演唱了他们，而Ian Fleming在Live and Let Die中提到了他们。 在白天迷信和白痴（精神）在夜间出没的土地上，宗教不仅仅是在你在牙买加上床之前说你的祈祷。 这种表达意味着一个无所畏惧的人克服障碍和困难。 字面翻译是“幽灵征服者”。
'混搭'
这句话意味着破坏或毁灭。 例如，Mi mash up mi fone意味着'我打破了我的手机'。 这是一个流行的表达，甚至道路标志将建议司机混搭yuh刹车。 意思慢下来。
'祝福'
宗教对牙买加生活的方方面面都很好，并希望人们过上美好的一天，通常可以通过表达祝福来实现。 祝福也可以使用。
'Wah Gwaan'
这可能是牙买加最着名的问候，甚至在美国总统奥巴马访问牙买加期间也曾使用过。 Wah Gwaan是一个随意的问候，询问有人是谁或是什么。
'Mi deh yah，yuh know'
用这个方便的短语给当地人留下深刻印象，这句话通常用于回应Wah Gwaan。 秘诀在于发音，诀窍就是快速说 - 几乎就像一个单词。 虽然字面翻译是“我在这里”，但隐含的意思是“一切都好”，或者“我做得很好”。
'Guzumba'
Guzumba意为Obeah，类似于海地的Voodoo，是黑魔法的实践。 在牙买加，仍然可以找到Obeah-men练习这种非法手艺。 一个Obeah人可以施放或打破一个咒语，进入萨满恍惚状态，或者据说，甚至可以让某人从死里复活。
'Lickkle更多'
意思是看'你以后'或'再见'。 例如，mi看到yuh likkle更多书房 - 我稍后会见到你。
'约翰 - 乌鸦，yuh waan拍了一个翅膀'
约翰 - 乌鸦是一种牙买加鸟，在北美洲通常被称为火鸡秃鹰。 yuh waan表达了一个翅膀，无疑是舞厅爱好者所熟悉的，是一个用来叫女孩跳舞的术语。
“茶卡，茶卡”
如果有什么东西是chaka-chaka，那就意味着质量差，杂乱无章。
'Raggamuffin'
这是一个用来描述街头硬汉的术语。 它也是一种通常缩写为ragga的音乐，是舞厅音乐和雷鬼音乐的子类。
'踢起Rumpus'
踢起喧嚣意味着要有一个缤纷的美好时光。 这也是Colourman和Jackie Knockshot的热门1985歌曲的标题。
