[比心]《诗经》国风●召南●野有死麇
yě yǒu sǐ jūn ， bái máo bāo zhī 。
野有死麇，白茅包之。
yǒu nǚ huái chūn ， jí shì yòu zhī 。
有女怀春，吉士诱之。
lín yǒu pǔ sù ， yě yǒu sǐ lù 。
林有朴樕，野有死鹿。
bái máo kǔn shù ， yǒu nǚ rú yù 。
白茅纯束，有女如玉。
shū ér tuì tuì xī ！
舒而脱脱兮！
wú gǎn wǒ shuì xī ！
无感我帨兮！
wú shǐ máng yě fèi ！
无使尨也吠！
野：郊外野地。
麇：獐子，鹿的一种，也可称为鹿。
白茅：多年生野草，叶细长而尖，像矛，故名“茅”。其根很长，白色，有韧性，可以捆柴草。古人用白茅垫熟食以祭司。这里说用白茅包鹿，以献给一女子。
吉士：吉，本义为好，这里指正当婚龄的小伙子。《诗经》中的“士”与“女”多指未婚之男女青年。
朴樕：小槲树，叶与花都像柞树（橡树），结实亦有斗，亦如橡子。
纯束：捆束。指将死鹿与砍下来的槲树枝，分别用白茅根捆在一起，作为聘礼。
舒而：舒然，缓缓地。
脱脱：轻缓，是女子要求男子动作要轻缓。
感：同“撼”，动摇。
帨：佩巾。古人衣服以腰带束缚，佩巾掖于腰上，作擦手或擦东西之用。所以，动女人的佩巾就是解带脱衣的举动。这里女子要求男子勿动其佩巾，就是说见面时不要有无礼的动作。
尨：多毛狗，或为杂毛狗。
吠：狗叫。犬性护主，一见男子动女子的佩巾，以为男子侵犯主人，就会马上叫起来，甚至在发出吠声的同时即行攻击。
字面意思：
野外那只猎杀的香樟，用白茅把它捆扎停当。那姑娘正满怀着情思，英俊的青年把鹿献上。
林中砍下的槲树枝条长，还有这野外猎杀的香樟。用白茅细心地把它捆好，献给玉一样美丽的姑娘。
“走过来你要脚步轻轻，我的佩巾你千万别碰，让我的狗也安静安静。”
这首诗完整地描述了郊野中发生的一个爱情故事。这是一首具有社会学价值的诗篇。在原始社会，男子向女子求婚，往往猎取野兽献给女子，女子若收下猎物，则表示接受了男子的爱情。至今在亚洲和美洲的部分民族中，仍保留着这种习俗。
最后一章的所述，可以理解为女子对男子的日后约会之语，也可以理解为夜间两人幽会时女子对男子的悄悄话，还可以理解为这就是当场发生故事时女子对男子的“诱辞”，都无不可——文学需要多种理解和阐释，正如人间需要丰富多彩的个性，人生需要丰富多彩的情感………
新的一天开始了，早安！[比心][心][666]
#头号周刊#
#春日生活打卡季#
#我要上 头条#
#我要上微头条#
#诗经#
#早安今天#
