雄鹿和凯尔特人的G4，系列赛打到现在双方已经没有什么秘密。雄鹿就是赌凯尔特人投不进三分，自己在缺少米德尔顿的情况下要死死占据内线优势。
今天这比赛雄鹿在第三节一度领先到两位数，字母哥在上一场比赛想明白之后今天依旧冲击力十足，32投14中拿到34分18个篮板。但雄鹿千算万算，没有算到一个霍福德。
上一场比赛霍福德打出今天之前的季后赛最佳一战，17投9中拿到22分16篮板，是凯尔特人表现最好的球员，最后的绝平超时让雄鹿逃过一劫。
今天的霍福德，依旧是凯尔特人最粗的大腿，打出了可以说是生涯季后赛的最强一战。开场霍福德四投全中，内外多点开花拿到11分。全场比赛霍福德14投11中，拿到30分8篮板3助攻。
一切都得从第三节字母哥隔扣霍福德之后说起，从第三战开始字母哥想明白了。我可是当打之年的超巨，一个36岁的霍福德能防得住我？冲就完事了。
快攻转换之中的字母哥确实天下无敌，但在阵地战字母哥就没那么容易对付霍福德了。
此次系列赛迄今为止，字母哥在霍福德的防守下，共计49投15中，投篮命中率为30.6%。在凯尔特人其他人的防守下，共计65投35中，投篮命中率高达53.8%。
所以在隔扣霍福德之后，字母哥显得很激动，瞪了霍福德一眼，嘴里念念有词。裁判马上给了字母哥一个T，而霍福德也回瞪字母哥，仿佛在说你给我等着。
这个时候霍福德的妹妹发推说：“雄鹿要完蛋了这表情我懂...他生气了。”于是我们看到了第四节，那个见神杀神的霍福德。
末节霍福德得到16分，6投全中，其中包括两记杀死雄鹿的三分。当然还有一记突破字母哥之后的扣篮，把第三节字母哥隔扣他的那球还了回去。
赛后霍福德谈到和字母哥的摩擦时说：“字母哥盯着我是不可接受的，这样不合适。是的，那一刻激发了我。”
谁能想到36岁的霍福德，在自己的第132场季后赛才拿到自己生涯的第一个季后赛30+。这已经是历史最“晚”，此前的纪录是克利福德-罗宾逊，他在第91场拿到季后赛第一次30+。
当年霍福德被送到雷霆的时候，在球迷眼中，霍福德可能都快到了退役边缘。但当霍福德重新披上绿军的战袍，再次对上老对手字母哥的时候，他仿佛重获新生。
他是曾经球迷口中的球盲鉴定器，也是现在赫赫有名的反字母装甲。在36岁打出自己的季后赛生涯代表作，这样的霍福德，配得上所有的赞美。